Roland Jupiter 80 Manuel d'utilisateur

* 5 1 0 0 0 2 4 0 8 1 - 0 2 *

10The JUPITER-80 is Roland’s agship synthesizer, delivering powerful, SuperNATURAL sounds and stunning realtime performance. It includes numerous cut

Troubleshooting100Problem Items to check Action PageProblems with the Synthesizer eectsEect not appliedCould the eect switch be o? Check the on/o

101Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixRoland JUPITER-80: SynthesizerKeyboard 76 ke

102Function...Basic ChannelModeNote NumberVelocityAfter ToucnPitch BendControl ChangeProgram ChangeSystem ExclusiveSystem CommonSystem RealtimeAux Mes

103Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixSymbols[1]–[8] buttons . . . . . . . . . . .

Index104Receive Program Change . . . . . . . . . . 85Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Recording Folder . . . . . . . . . .

105InformationWhen you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below.AF

106For EU CountriesFor China

This product complies with the requirements of EMCD 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC.For EU CountriesThis Class B digital apparatus meets all requiremen

* 5 1 0 0 0 2 4 0 8 1 - 0 2 *

Main Features11Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixPowerful Live Sets with SuperNAT

12Getting Acquainted with the JUPITER-80How the Sound Generator is OrganizedThe sound generator is organized into units of sounds called “Registration

Getting Acquainted with the JUPITER-8013Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixTonesTh

Getting Acquainted with the JUPITER-8014Live SetsA Live Set consists of the Tones assigned to the four layers, settings for four MFX units, and settin

Getting Acquainted with the JUPITER-8015Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixRegistr

Getting Acquainted with the JUPITER-8016About MemoryThe area in which sounds and other settings are stored is called “memory.”Memory is divided into t

Getting Acquainted with the JUPITER-8017Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixUSB Mem

18Top Panel1312101113984 75 62Number Area Name Explanation Page1USB MEMORY USB MEMORY connector Connect USB ash memory (available separately) here. p

Panel Descriptions19Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixNumber Area Name Explanatio

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOT REMOV

Panel Descriptions20Rear Panel ConnectionsFOOT PEDAL jacksUSB COMPUTER connectorWith a USB cable, you can connect the JUPITER-80 to your computer (p.

Panel Descriptions21Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixSUB OUT jacksYou can connec

22Be careful not to pinch your ngers when setting up the stand.If you want to place the JUPITER-80 on a stand, use the Roland KS-J8, KS-G8, or KS-18Z

Turning the Power On23Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixOnce the connections have

24Basic OperationThis section explains the basic button and knob operations used to operate the JUPITER-80.Moving the CursorA single screen or window

Basic Operation25Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixEditing a ValueTo edit the val

Basic Operation26[E1]–[E4] knobsWhen knob icons are shown in the Lower Part of the screen, the [E1]–[E4] knobs will change the parameter values of tho

Basic Operation27Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixBasic Touch Panel OperationThe

Basic Operation28[SHIFT] Button OperationsBy holding down the [SHIFT] button and pressing another button, you can edit the settings of the button you

Basic Operation29Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendix[MENU] Button OperationsWhen y

Owner’s ManualCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOC

30Navigating Between ScreensOn the JUPITER-80, you navigate between screens by touching the enclosed areas or buttons shown in the illustrations below

Navigating Between Screens31Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixRegistration Part s

Navigating Between Screens32Live Set screenView the name and volume of the Tones assigned to each layer of the Live Set.13 Tone List screen p. 5714 L

Navigating Between Screens33Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixLive Set Eects Rou

Navigating Between Screens34Tone Blender screenSimultaneously edit multiple parameters of the Live Set. p. 6124Key Range View screenView the split and

Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixPlaying Sounds

36Selecting the Sound for Each Part (Selecting Live Sets / Tones)The JUPITER-80 has four Parts: Solo, Upper, Lower, and Percussion. You can assign a

Selecting the Sound for Each Part (Selecting Live Sets / Tones)37Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other

38Playing Drum Sounds and Sound Eects (Percussion)The JUPITER-80 provides a “Percussion” function, which lets you play a variety of drum sounds and s

39Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixA “split” is a setup in which the keyboard is

4Used for instructions intended to alert the user to the risk of injury or material damage should the unit be used improperly. * Material damage refer

Split Performance40How Split and Parts are RelatedThe following table shows how the split status determines the Parts that are assigned to the keyboar

41Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixA Registration is used to store the sounds se

Switching Registrations42Switching Registration SetsA Registration Set contains 4 banks (A–D). You can create 8 Registration Sets, meaning that 8 Regi

43Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixUsing the ArpeggiatorThe JUPITER-80 has an ar

Using the Arpeggiator44Editing the Arpeggiator SettingsHere’s how to make detailed arpeggiator settings for the style, timing, and accent.1. Hold dow

Using the Arpeggiator45Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixCreating an Arpeggio Sty

46The Harmony Intelligence function adds appropriate harmony to the highest notes of the Upper Part, based on the chords you play in the Lower Part. W

47Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixMoving Your Hand to Modify the Pitch or Volum

Controlling the Performance48MEMOYou can assign performance-related functions to the [E1]–[E4] knobs. The [E1]–[E4] knob assignments are specied by t

49Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixControlling the Rotary Eect and ReverbThe ro

IMPORTANT NOTES5Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendix WARNINGDO NOT play a CD-ROM di

50Changing the Keyboard SettingsChanging the Pitch by OctavesBy pressing the OCTAVE [DOWN] button or OCTAVE [UP] button you can shift the keyboard’s p

Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixEditing Sounds

52Editing a RegistrationA Registration stores the sounds selected for each Part, as well as various performance-related settings.The Registration scre

Editing a Registration53Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixSaving a RegistrationEd

Editing a Registration54If the following display appears when you saveIf Live Set parameters or SuperNATURAL Synth Tone parameters have been edited, t

Editing a Registration55Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixInitializing a Registra

56Editing a Live SetYou can edit a Live Set by switching the Tones in the Live Set, and by adjusting oset values relative to the value of each tone.T

Editing a Live Set57Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixMEMOIf a Live Set has been

Editing a Live Set58Layer On/O and Volume AdjustmentTo turn a layer on/o, touch its layer number in the Live Set screen (p. 32). Layer button Status

Editing a Live Set59Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixTurning MFX On/OTo switch

IMPORTANT NOTES6Additional Precautions• Please be aware that the contents of memory can be irretrievably lost as a result of a malfunction, or the im

Editing a Live Set60Editing the Tones Assigned to a LayerHere’s how to edit the sound of each layer.You’ll be able to edit selected parameters for eac

Editing a Live Set61Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixSimultaneously Adjusting Mu

Editing a Live Set62Convenient Ways to Use the Tone BlenderSaving the sound created by the Tone BlenderAfter using the [E4] (Tone Blender Control) kno

Editing a Live Set63Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendix4. Touch <WRITE>.A m

Editing a Live Set642. Specify the write destination.Select the write destination for the SuperNATURAL Synth Tone.3. Touch <WRITE>.MEMO• If y

Editing a Live Set65Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixCopying a LayerHere’s how t

66Editing a Synth ToneYou can edit a Synth Tone to create original sounds.MEMOIt’s not possible to edit SuperNATURAL Acoustic Tones, Manual Percussion

Editing a Synth Tone67Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendix• If a Synth Tone has be

Editing a Synth Tone68Saving a Synth ToneA Synth Tone you edit is temporary; it will be lost if you turn o the power or select another tone. If you w

Editing a Synth Tone69Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixInitializing a SuperNATUR

7Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixUSING THE UNIT SAFETY . . . . . . . . . . . .

70MEMO

Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixOther Convenient Functions

72Using the USB Memory Song Player/RecorderThe USB Memory Song Player/Recorder lets you play back audio les (WAV, MP3, AIFF) that you’ve copied from

Using the USB Memory Song Player/Recorder73Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixAudi

Using the USB Memory Song Player/Recorder74Looping a Specic Region of TimeYou can specify start and end points within an audio le, and make the play

Using the USB Memory Song Player/Recorder75Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixCrea

Using the USB Memory Song Player/Recorder76Moving an Audio File or FolderHere’s how to move an audio le or folder to a dierent folder.1. First sele

Using the USB Memory Song Player/Recorder77Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixBasi

Using the USB Memory Song Player/Recorder78Audio Signal FlowAUDIO INJUPITER-80 Sound Generator (keyboard)USB COMPUTER (from computer)USB MEMORY SONG P

79Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixSettings and Convenient FunctionsAccess the M

Contents8Editing Sounds 51Editing a Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Basic Operati

Settings and Convenient Functions80Restoring Backed-up Settings from a USB Flash Drive1. In the MENU screen (p. 34), touch <Restore>.The Restor

Settings and Convenient Functions81Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixInitializing

Settings and Convenient Functions82Exchanging Registration SetsHere’s how to exchange entire Registration Sets.1. In the MENU screen (p. 34), touch &

83Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixThe JUPITER-80’s System SettingsMaking System

The JUPITER-80’s System Settings84D Beam/SliderParameter Value ExplanationD BeamD Beam Sens 0–127The higher the value you set for this parameter, the

The JUPITER-80’s System Settings85Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixMaster EQ, So

The JUPITER-80’s System Settings86Output AssignHere you can specify which sounds will be sent from each output jack. Select the desired check boxes fo

The JUPITER-80’s System Settings87Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixLIVE SET/TONE

88MEMO

Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixConnecting Other Equipment

Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixIntroduction

90Connecting to Your Computer via USBIf you use a commercially available USB cable to connect the USB COMPUTER connector on the JUPITER-80’s rear pane

91Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixConnecting an External MIDI DeviceAbout MIDIM

Connecting an External MIDI Device92Specifying the Transmit ChannelSet the JUPITER-80’s transmit channel so it matches the channel your external MIDI

Connecting an External MIDI Device93Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixPlaying the

Connecting an External MIDI Device94Synchronizing with an External MIDI DeviceHere’s how to synchronize the JUPITER-80’s tempo to an external MIDI dev

95Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixVideo equipment that supports MIDI Visual Con

Controlling Visuals96Visual Control Settings1. Press the [VISUAL CONTROL] button.The Visual Control screen (p. 34) will appear.2. Set the following

Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixAppendix

98If an incorrect operation is performed, or if processing could not be performed as you specied, an error message will appear.Refer to the explanati

99Introduction Playing Sounds Editing SoundsOther Convenient FunctionsConnecting Other EquipmentAppendixTroubleshootingProblem Items to check Action