Roland EXR-5S Manuel du propriétaire Page 78
- Page / 136
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
r
EXR-5/EXR-3
78
Chorus
Chorus broadens the spatial image of the sound and creates a
stereo impression. You can choose from 8 types.
When you switch on the EXR-5/EXR-3, none of the three Key-
board parts (Main, Dual, Split) are processed by the internal Cho-
rus effect. Note also that the Chorus effect doesn’t affect the
Main part if the MFX is set to anything but “Off”.
If you don’t need Chorus, you can either switch off the Chorus
processor (in which case none of the EXR-5/EXR-3’s 19 parts are
processed) or prevent just one Keyboard part from being pro-
cessed. You cannot change the amount of Chorus that is added
to the Arranger or pre-recorded Song parts.
●
Switching the Chorus effect on/off
Use the following procedure if you want no Chorus at all (for
none of the EXR-5/EXR-3’s parts), or to select another Chorus
type.
(1) Press the [FUNCTION] button (it must light).
(2) Use FAMILY [√][®] to select “EFFECTS”.
(3) Use SELECT [√][®] to select the “CHR” parameter:
Note: See also “Working with the FAMILY, SELECT and numeric
buttons” (p. 35).
(4) Use the [–]/[+] buttons to select “Off” if you don’t need
the Chorus processor. Otherwise, select one of the eight
available types (see the list above).
(5) Play a few notes on the keyboard to audition the effect.
Chorus
Chorus amplía la imagen espacial del sonido y crea una impre-
sión estéreo. Puede elegir entre 8 tipos.
Cuando activa el EXR-5/EXR-3, ninguna de las tres partes del
teclado (Main, Dual, Split) se procesa por el efecto Chorus
interno. Fíjese también de que el efecto Chorus no afecta a la
parte Main si el MFX está ajustado a lo que sea menos “Off”.
Si no necesita Chorus, puede desconectar el procesador de Cho-
rus (en el cual no se procesa ninguna de las 19 partes del EXR-5/
EXR-3) o tan sólo evitar que se procese una de las partes del
teclado. No se puede cambiar la cantidad de Chorus que se ha
añadido a las partes del Arranger o de la Canción previamente
grabada.
●
Activar/desactivar el efecto de Chorus
Utilice el siguiente procedimiento si no quiere nada de Cho-
rus (para ninguna de las partes del EXR-5/EXR-3), o para
seleccionar otro tipo de Chorus.
(1) Pulse el botón [FUNCTION] (debe iluminarse).
(2) Utilice FAMILY [√][®] para seleccionar “EFFECTS”.
(3) Utilice SELECT [√][®] para seleccionar el parámetro “CHR”:
Nota: Consulte también “Trabajar con FAMILY, SELECT y los
botones numéricos” (p. 35).
(4) Utilice los botones [–]/[+] para seleccionar “Off” si no
necesita el procesador de Chorus. De lo contrario, selec-
cione uno de los ocho tipos disponibles (consulte la ante-
rior lista).
(5) Toque unas cuantas notas en el teclado para escuchar el
efecto.
Chorus
Le Chorus élargit l’image spatiale du son et produit ainsi une
impression stéréo. Vous avez le choix entre 8 types.
A la mise sous tension de l’EXR-5/EXR-3, aucune des trois parties
Keyboard (Main, Dual, Split) n’est traitée par l’effet Chorus.
Notez en outre que l’effet Chorus n’affecte pas la partie Main
si le MFX est réglé sur tout type autre que “Off”.
Si vous ne comptez pas utiliser cet effet, vous pouvez couper le
processeur Chorus (il ne traite alors plus aucune des 19 parties
de l’EXR-5/EXR-3) ou désactiver son traitement seulement pour
la partie Keyboard voulue. Vous ne pouvez pas modifier la quan-
tité de Chorus ajoutée aux parties de l’arrangeur ou de morceaux
préenregistrés.
●
Activer/couper l’effet Chorus
Pour couper complètement le Chorus (pour toutes les parties
de l’EXR-5/EXR-3) ou choisir un autre type de Chorus, procé-
dez comme suit.
(1) Appuyez sur le bouton [FUNCTION] (il doit s’allumer).
(2) Utilisez FAMILY [√][®] pour sélectionner “EFFECTS”.
(3) Utilisez SELECT [√][®] pour sélectionner le paramètre “CHR”:
Remarque: Voyez aussi “Utilisation des boutons FAMILY, SELECT
et des boutons numériques” (p. 35).
(4) Utilisez les boutons [–]/[+] pour choisir “Off” si vous ne
comptez pas travailler avec le processeur Chorus. Sinon,
choisissez un des huit types disponibles (voyez la liste ci-
dessus).
(5) Jouez quelques notes sur le clavier et écoutez l’effet.
FUNCTION
Chorus 3
00
Chorus 1
Chorus 2
Chorus 3
Chorus 4
FB Chorus
Flanger
S-Delay
SDelayFb
EXR-5_3_GBEF Page 78 Thursday, October 30, 2003 2:00 PM
- Interactive Arranger 1
- Features 2
- Funciones 2
- Caractéristiques 2
- CONSIGNES DE SECURITÉ 4
- ATENCIÓN 5
- Contenido 8
- Contents 8
- Sommaire 8
- 1. Important notes 10
- 1. Notas importantes 10
- 1. Remarques importantes 10
- EXR-5/EXR-3 12
- Liability and copyright 13
- Responsabilidad y copyright 13
- 2. Panel descriptions 14
- 2. Descripciones del panel 14
- 2. Description des 14
- Rear panel 19
- Panel posterior 19
- Face arrière 19
- POWER ON 21
- DemoSong 22
- DemStyle 22
- DemCover 23
- Playing without accompaniment 24
- Tocar sin acompañamiento 24
- Jeu sans accompagnement 24
- Split Main 25
- METRONOME 26
- Using the metronome 27
- Utilizar el metrónomo 27
- Utilisation du métronome 27
- 4. Jeu avec accompagne 28
- 4. Playing with accompa 28
- Botón Función 29
- Bouton Fonction 29
- Button Function 29
- ARRANGER 29
- TEMPO / DATA 30
- Selecting Music Styles 31
- Seleccionar estilos musicales 31
- Choix de styles musicaux 31
- 5. Playing back songs 34
- 5. Reproducir canciones 34
- 1000Mils 35
- START / STOP 36
- Additional playback functions 38
- Funciones de reproducción 38
- Loop playback (Repeat) 39
- Reproducción Loop (Repeat) 39
- MINUS ONE 40
- What are tracks? 41
- ¿Qué son pistas? 41
- Que sont les pistes? 41
- 6. Cambiar el Estilo musical 43
- Using the Band Orchestrator 45
- Utiliser la fonction Band 45
- Orchestrator 45
- 7. Recording your music 47
- 7. Grabar su música 47
- 7. Enregistrer votre jeu 47
- ORIGINAL 48
- Other recording functions 49
- Otras funciones de grabación 49
- More about ALL mode 50
- Toujours à propos du mode ALL 50
- Keyboard 51
- Single recording mode 52
- Modo de grabación Single 52
- Mode d’enregistrement Single 52
- VARIATION 53
- BALLROOM 57
- Melody Intelligence 58
- INTELLIGENCE 58
- Bass Inversion (Bass Inv) 59
- More Music Style functions 60
- Autres fonctions pour styles 60
- 9. Keyboard part functions 61
- 9. Funciones de la parte 61
- 9. Fonctions liées aux 61
- Using the TONE buttons 62
- Utilizar los botones TONE 62
- Utilisation des boutons TONE 62
- Transpose 65
- Transposición 65
- TRANSPOSE 65
- KEYBOARD 68
- KbdTouch 68
- Pitch Bend and Modulation 69
- Pitch Bend y Modulación 69
- Pitch Bend et Modulation 69
- Conmutador de pedal 70
- Footswitch 70
- Commutateur au pied 70
- Using effects 71
- Utilizar efectos 71
- Utilisation des effets 71
- Type Explanation 76
- Type Explicación 76
- Type Description 76
- (consulte la página 94) 77
- Chorus 3 78
- Fonction V-LINK 80
- V-LINK function 80
- Función V-LINK 80
- 11. Function menu 83
- 11. Menú Function 83
- 11. Menu Function 83
- KB SET parameters 84
- Parámetros KB SET 84
- Paramètres KB SET 84
- Main Vol 88
- ARR SET parameters 89
- Parámetros ARR SET 89
- Paramètres ARR SET 89
- EFFECTS parameters 90
- Parámetros EFFFECTS 90
- Paramètres EFFECTS 90
- KB SCALE parameters 92
- Parámetros KB SCALE 92
- Paramètres KB SCALE 92
- UTILITY parameters 93
- UTILITY 93
- Paramètres UTILITY 93
- USERPROG 95
- 13. MIDI functions 97
- 13. Funciones MIDI 97
- 13. Fonctions MIDI 97
- Option Meaning 99
- Opción Significado 99
- Option Signification 99
- FUNCTION 103
- SONG 001 103
- [EXR-5 only] 104
- [Sólo EXR-5] 104
- [EXR-5 uniquement] 104
- Removing 106
- Disk functions 112
- Funciones Disk 112
- Fonctions Disk 112
- Loading songs from disk 113
- Cargar canciones de un disco 113
- Deleting files on disk 116
- Eliminar archivos en disco 116
- Possible error messages 117
- Posibles mensajes de error 117
- Messages d’erreur éventuels 117
- 15. Using the outputs and 119
- 16. Miscellaneous 120
- 16. Miscelánea 120
- 16. Divers 120
- (Factory) 121
- 17. Specifications 122
- 17. Especificaciones 122
- 17. Fiche technique 122
- EXR-5/EXR-3 123
- 18. Lists 124
- Drum Kits 127
- Music Styles 130
- MIDI Implementation Chart 133
- Information 135
Produits connexes et manuels pour Pianos numériques Roland EXR-5S
(76 pages)
(18 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.291 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels