Roland EXR-5S Manuel du propriétaire Page 41
- Page / 136
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
EXR-5/EXR-3
41
Songs you record with the EXR-5/EXR-3, and the Standard
MIDI Files you play back can consist of up to 16 tracks (i.e.
MIDI channels). In many instances, only certain tracks are
used, but the following are almost certainly present in every
Standard MIDI File:
Track 2: bass
Track 4: melody
Track 10: drums
The COVER buttons allow you to mute the following tracks:
[RIGHT]–Refers to track “4” of the selected Standard MIDI
File. Music data for educational purposes (especially piano
music) use this track for the right-hand part. Mute this track
to play the right hand yourself while listening to the left-
hand part of the Standard MIDI File. The EXR-5/EXR-3 con-
tains an excellent stereo piano Tone you could use.
[LEFT]–Refers to track “3” of the selected Standard MIDI File.
Music data for educational purposes (especially piano music)
use this track for the left-hand part. See also above.
[OTHERS]–Mutes all tracks that cannot be muted with the
remaining COVER buttons, more specifically: 1, 3, 6~9,
12~16.
[BASS]–Mutes track “2”, which is assigned to the bass part of
a Standard MIDI File.
[DRUMS]–Mutes track “10”, which is assigned to the drum
part of a Standard MIDI File.
Note: You also switch off several buttons simultaneously.
What are tracks?
The term “track” is used only for your convenience. We bor-
rowed it from tape recorders that allow for recording sev-
eral musical parts by the same person (one part after the
other).
In the case of the EXR-5/EXR-3, the term is only used to
indicate that we are dealing with separate musical parts.
Here indeed (like with computer-based sequencers) what
really counts are the MIDI channels.
Las canciones que graba con el EXR-5/EXR-3, y los Archivos
MIDI Estándar que reproduce pueden estar formados por
hasta 16 pistas (es decir, canales MIDI). En muchos casos, sólo
se utilizan algunas pistas, pero las siguientes están práctica-
mente presentes en cada Archivo MIDI Estándar:
Pista 2: bajo
Pista 4: melodía
Pista 10: batería
Los botones COVER le permiten enmudecer las siguientes pis-
tas:
[RIGHT]–Hace referencia a la pista “4” del Archivo MIDI Están-
dar seleccionado. La información musical para finalidades
educativas (especialmente música de piano) utiliza esta pista
para la parte de la mano derecha. Enmudezca esta pista para
reproducir con la mano derecha mientras escucha la parte de
la mano izquierda del Archivo MIDI Estándar. El EXR-5/EXR-3
contiene un excelente Tono de piano estéreo que puede utili-
zar.
[LEFT]–Hace referencia a la pista “3” del Archivo MIDI Están-
dar seleccionado. La información musical para finalidades
educativas (especialmente música de piano) utiliza esta pista
para la parte de la mano izquierda. Consulte más arriba tam-
bién.
[OTHERS]–Enmudece todas las pistas que no se pueden
enmudecer con los botones COVER restantes, más específica-
mente: 1, 3, 6~9, 12~16.
[BASS]–Enmudece la pista “2”, que se ha asignado a la parte
de bajo de un Archivo MIDI Estándar.
[DRUMS]–Enmudece la pista “10”, que se ha asignado a la
parte de percusión de un Archivo MIDI Estándar.
Nota: También puede desactivar varios botones simultánea-
mente.
¿Qué son pistas?
El término “pista” se utiliza sólo para su conveniencia. Lo
hemos tomado prestado de grabadores de cinta que
permiten grabar varias partes musicales por la misma
persona (una parte después de otra).
En el caso del EXR-5/EXR-3, el término se utiliza solamente
para indicar que estamos tratando con partes musicales
separadas. Aquí lo que realmente cuenta (al igual que en los
secuenciadores de base informática) son los canales MIDI.
Les morceaux que vous enregistrez avec l’EXR-5/EXR-3 et les
fichiers Standard MIDI que vous reproduisez peuvent conte-
nir jusqu’à 16 pistes (c.-à-d. des canaux MIDI). Très souvent,
seules certaines pistes sont utilisées. Toutefois, les pistes sui-
vantes figurent dans pratiquement chaque fichier Standard
MIDI:
Piste 2: basse
Piste 4: mélodie
Piste 10: batterie
Les boutons COVER permettent d’étouffer les pistes suivan-
tes:
[RIGHT]–Correspond à la piste “4” du fichier Standard MIDI
choisi. Les données musicales à vocation pédagogique (sur-
tout pour le piano) utilisent cette piste pour la partie de main
droite. Etouffez cette piste pour jouer vous-même la partie
de main droite en écoutant la partie de main gauche du
fichier Standard MIDI. L’EXR-5/EXR-3 propose un superbe
son de piano stéréo qui tombe à pic pour ces applications.
[LEFT]–Correspond à la piste “3” du fichier Standard MIDI
choisi. Les données musicales à vocation pédagogique (sur-
tout pour le piano) utilisent cette piste pour la partie de main
gauche. Lisez aussi ci-dessus.
[OTHERS]–Etouffe toutes les pistes que vous ne pouvez pas
couper avec les boutons COVER restants, à savoir: 1, 3, 6~9,
12~16.
[BASS]–Etouffe la piste “2”, assignée à la partie de basse du
fichier Standard MIDI.
[DRUMS]–Etouffe la piste “10”, assignée à la partie de batte-
rie du fichier Standard MIDI.
Remarque: Vous pouvez aussi enfoncer plusieurs boutons
simultanément.
Que sont les pistes?
Nous avons choisi d’utiliser le terme “piste” pour plus de
facilité. Nous l’avons emprunté aux enregistreurs multipiste,
qui permettent d’enregistrer plusieurs parties jouées par un
même musicien (une partie après l’autre).
Dans le cas de l’EXR-5/EXR-3, ce terme sert uniquement à
indiquer que vous avez affaire à des parties musicales dis-
tinctes. En effet, ce qui compte ici (comme sur les logiciels
de séquenceur), ce sont les canaux MIDI.
EXR-5_3_GBEF Page 41 Thursday, October 30, 2003 2:00 PM
- Interactive Arranger 1
- Features 2
- Funciones 2
- Caractéristiques 2
- CONSIGNES DE SECURITÉ 4
- ATENCIÓN 5
- Contenido 8
- Contents 8
- Sommaire 8
- 1. Important notes 10
- 1. Notas importantes 10
- 1. Remarques importantes 10
- EXR-5/EXR-3 12
- Liability and copyright 13
- Responsabilidad y copyright 13
- 2. Panel descriptions 14
- 2. Descripciones del panel 14
- 2. Description des 14
- Rear panel 19
- Panel posterior 19
- Face arrière 19
- POWER ON 21
- DemoSong 22
- DemStyle 22
- DemCover 23
- Playing without accompaniment 24
- Tocar sin acompañamiento 24
- Jeu sans accompagnement 24
- Split Main 25
- METRONOME 26
- Using the metronome 27
- Utilizar el metrónomo 27
- Utilisation du métronome 27
- 4. Jeu avec accompagne 28
- 4. Playing with accompa 28
- Botón Función 29
- Bouton Fonction 29
- Button Function 29
- ARRANGER 29
- TEMPO / DATA 30
- Selecting Music Styles 31
- Seleccionar estilos musicales 31
- Choix de styles musicaux 31
- 5. Playing back songs 34
- 5. Reproducir canciones 34
- 1000Mils 35
- START / STOP 36
- Additional playback functions 38
- Funciones de reproducción 38
- Loop playback (Repeat) 39
- Reproducción Loop (Repeat) 39
- MINUS ONE 40
- What are tracks? 41
- ¿Qué son pistas? 41
- Que sont les pistes? 41
- 6. Cambiar el Estilo musical 43
- Using the Band Orchestrator 45
- Utiliser la fonction Band 45
- Orchestrator 45
- 7. Recording your music 47
- 7. Grabar su música 47
- 7. Enregistrer votre jeu 47
- ORIGINAL 48
- Other recording functions 49
- Otras funciones de grabación 49
- More about ALL mode 50
- Toujours à propos du mode ALL 50
- Keyboard 51
- Single recording mode 52
- Modo de grabación Single 52
- Mode d’enregistrement Single 52
- VARIATION 53
- BALLROOM 57
- Melody Intelligence 58
- INTELLIGENCE 58
- Bass Inversion (Bass Inv) 59
- More Music Style functions 60
- Autres fonctions pour styles 60
- 9. Keyboard part functions 61
- 9. Funciones de la parte 61
- 9. Fonctions liées aux 61
- Using the TONE buttons 62
- Utilizar los botones TONE 62
- Utilisation des boutons TONE 62
- Transpose 65
- Transposición 65
- TRANSPOSE 65
- KEYBOARD 68
- KbdTouch 68
- Pitch Bend and Modulation 69
- Pitch Bend y Modulación 69
- Pitch Bend et Modulation 69
- Conmutador de pedal 70
- Footswitch 70
- Commutateur au pied 70
- Using effects 71
- Utilizar efectos 71
- Utilisation des effets 71
- Type Explanation 76
- Type Explicación 76
- Type Description 76
- (consulte la página 94) 77
- Chorus 3 78
- Fonction V-LINK 80
- V-LINK function 80
- Función V-LINK 80
- 11. Function menu 83
- 11. Menú Function 83
- 11. Menu Function 83
- KB SET parameters 84
- Parámetros KB SET 84
- Paramètres KB SET 84
- Main Vol 88
- ARR SET parameters 89
- Parámetros ARR SET 89
- Paramètres ARR SET 89
- EFFECTS parameters 90
- Parámetros EFFFECTS 90
- Paramètres EFFECTS 90
- KB SCALE parameters 92
- Parámetros KB SCALE 92
- Paramètres KB SCALE 92
- UTILITY parameters 93
- UTILITY 93
- Paramètres UTILITY 93
- USERPROG 95
- 13. MIDI functions 97
- 13. Funciones MIDI 97
- 13. Fonctions MIDI 97
- Option Meaning 99
- Opción Significado 99
- Option Signification 99
- FUNCTION 103
- SONG 001 103
- [EXR-5 only] 104
- [Sólo EXR-5] 104
- [EXR-5 uniquement] 104
- Removing 106
- Disk functions 112
- Funciones Disk 112
- Fonctions Disk 112
- Loading songs from disk 113
- Cargar canciones de un disco 113
- Deleting files on disk 116
- Eliminar archivos en disco 116
- Possible error messages 117
- Posibles mensajes de error 117
- Messages d’erreur éventuels 117
- 15. Using the outputs and 119
- 16. Miscellaneous 120
- 16. Miscelánea 120
- 16. Divers 120
- (Factory) 121
- 17. Specifications 122
- 17. Especificaciones 122
- 17. Fiche technique 122
- EXR-5/EXR-3 123
- 18. Lists 124
- Drum Kits 127
- Music Styles 130
- MIDI Implementation Chart 133
- Information 135
Produits connexes et manuels pour Pianos numériques Roland EXR-5S
(76 pages)
(18 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.541 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels