Roland HP-201 Manuel d'utilisateur

Gebruikershandleiding

10Belangrijkste eigenschappenGefeliciteerd met uw keuze voor de Roland Digital Piano HP201.Om u ervan te verzekeren, dat u optimaal gebruik kunt maken

11Paneelbeschrijvingen1 Pedaal aansluitingSluit het pedaalsnoer op deze aansluiting aan (p.12).2 Stroom ingangSluit het bijgeleverde netsnoer hier aan

12Voordat u begint met spelenHet pedaalsnoer aansluiten1. Sluit het pedaalsnoer aan op de Pedal aansluiting op het onderpaneel van de HP201.fig.00-01H

13Voordat u begint met spelenKoptelefoons aansluitenDe HP201 heeft twee jacks om koptelefoons op aan te sluiten.Dit betekent dat twee mensen gelijktij

14Voordat u begint met spelenHet geluidsvolume bijstellen1. Draai aan de [VOLUME] knop om het algehele volume bij te stellen.fig.00-07.eOver de pedale

15De interne songs beluisterenDe HP201 heeft 65 piano Songs.De Songs worden achter elkaar afgespeeld.fig.panel1-21. Terwijl u de [SONG] knop ingedrukt

16SpelenSpelen met een verscheidenheid aan geluidenDe HP201 bevat 20 verschillende interne geluiden.U kunt een geluid ook selecteren door de [TONE] kn

17SpelenTwee geluiden gelijktijdig spelen (Dual Play)Het gelijktijdig spelen van twee geluiden als één toets wordt ingedrukt, wordt ‘Dual Play’ genoem

18Spelen De volumebalans tijdens Dual Play bijstellen (Dual Balance)U kunt de volumebalans tussen twee gestapelde geluiden tijdens Dual Play verander

19SpelenDe helderheid van het geluid veranderen (Brilliance)U kunt de helderheid van het geluid bijstellen.1. Houd de [TONE] knop ingedrukt, en druk o

20SpelenGeluiden spelen, wanneer de toetsen zijn losgelaten (Key Off Resonance)U kunt het ‘Key Off’ geluid spelen (het subtiele geluid, dat geproducee

21SpelenWeerkaatsing aan het geluid toevoegen (Reverb)Door het reverb effect toe te passen, kunt u een aangename galm produceren, waardoor het klinkt

22SpelenDe aanslaggevoeligheid bijstellen (Key Touch)U kunt de aanslag (speelgevoel) van het toetsenbord bijstellen.fig.panel2-71. Houd de [REVERB/KEY

23SpelenDe toonsoort van het toetsenbord transponeren (Transpose)Met gebruik van de ‘Transpose’ functie kunt u uw uitvoering transponeren, zonder dat

24SpelenHet toetsenbord in twee secties verdelen voor uitvoeringen met vier handen (Twin Piano)U kunt het toetsenbord in twee aparte secties verdelen,

25Spelen De manier waarop het geluid klinkt veranderen (Twin Piano Mode)U kunt kiezen uit twee manieren, waarop geluid wordt geproduceerd.1. Terwijl

26SpelenDe metronoom gebruiken De metronoom laten klinkenDe HP201 heeft een ingebouwde metronoom.fig.panel2-4De metronoom starten1. Druk op de [METRO

27Spelen Het volume van de metronoom veranderenHet volume van de metronoom kan bijgesteld worden. Er zijn acht volumeniveaus beschikbaar.1. Houd de [

28SpelenHet vooraf ingestelde (Preset) tempo selecteren1. Houd de [METRONOME] knop ingedrukt en druk op de witte toetsen binnen de ‘C2’ tot ‘C3’ reeks

29SpelenHet tempo instellen volgens het interval, waarmee een toets wordt ingedrukt, terwijl u de [METRONOME] knop ingedrukt houdt (Tap Tempo)U kunt h

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRHet symbool van de bliksemflits met pijl, binnen een gelijkz

30Uw uitvoering opnemenU kunt uw eigen uitvoering opnemen.Het beluisteren van uw opgenomen uitvoering kan nuttig zijn bij het evalueren van uw eigen s

31Uw uitvoering opnemenDe opgenomen uitvoering afspelenDe Song afspelen direct, nadat u de opname heeft beëindigd1. Druk op de [SONG] knop.De Song die

32Verschillende instellingen veranderenAfstemmen op de toonhoogtes van andere instrumenten (Master Tuning)In situaties, waarbij u samen met andere ins

33Verschillende instellingen veranderenDe stemming veranderenU kunt klassieke stijlen, zoals Barok, spelen met gebruik van historische temperaturen (

34Verschillende instellingen veranderenDe resonantie van het demper pedaal veranderen (Damper Resonance)Op een akoestische piano resoneren de noten di

35Verschillende instellingen veranderenAlles uitschakelen behalve piano spelen (Panel Lock)De ‘Panel Lock’ functie sluit de HP201 af, tot een status w

36Verschillende instellingen veranderenDe instellingen onthouden, zelfs als de stroom is uitgeschakeld (Memory Backup)Normaalgesproken keren de instel

37Externe apparaten aansluitenAansluiten op geluidsapparatuurU kunt geluidsapparaten aansluiten om het geluid van de HP201 via de luidsprekers van uw

38Externe apparaten aansluitenMIDI apparaten aansluitenDoor een extern MIDI apparaat aan te sluiten en uitvoerings-data uit te wisselen, kunt u de uit

39Externe apparaten aansluiten Local Control aan en uitzettenAls een MIDI sequencer wordt aangesloten, zet u Local Con-trol op ‘OFF’.Zoals hieronder

4HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKENNiet demonteren of wijzigen002aDit apparaat mag niet door u gedemonteerd of gewijzigd worden...

40Externe apparaten aansluitenOp een computer aansluitenAls u een USB kabel gebruikt (in de winkel verkrijgbaar) om de USB (MIDI) aansluiting op het o

41AppendicesProbleemoplossingAls u denkt dat er een probleem is, leest u dit eerst.Geval Oorzaak/remedieDe stroom gaat niet aanIs het netsnoer op juis

42GeluidenlijstGeluidIngedrukte toetsGeluidGrand Piano1 A0B0Rich StringsGrand Piano2 B0Honky-tonk C1C1Orchestra StringsHarpsichord D1E1Aerial ChoirPop

43Interne Songlijst* Alle rechten voorbehouden. Onbevoegd gebruik van dit materiaal voor andere doeleinden dan strikt persoonlijk, is een overtreding

44Eenvoudige bedieningslijst Geluidsinstellingen Metronoom instellingenA0 C6 D6 F6E6B0 C1C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8D1 E1 F1 G1 A1 B1 C4 D4 E4 F4 G4 A4

45Eenvoudige bedieningslijst Key Touch/Demper resonantie/Key Off resonantie instellingen Overige instellingenA0 B0 C1C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8D1 C4 C5

46MIDI Implementation ChartFunctie...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgChangeSystem ExclusiveSystemCommonSystem

47Belangrijkste specificaties* In het kader van productverbetering kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande me

48IndexAAchterpaneel...11Afspelen Interne Song ...

InformatieAls u een reparatiedienst nodig heeft, belt u het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum oferkend Roland distributeur in uw land, zoals hie

5HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKENVermijd langdurig gebruik op een hoog volume010Dit apparaat, op zichzelf staand of in combinatie met een

Dit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen EMC 89/336/EEC en LVD 73/23/EEC.Voor EU-LandenThis Class B digital apparatus meets all

Gebruikershand04564723 07-01-1N*04564723 -01*04564723 07-01-1N*04564723 -01*

6HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKENVoorzichtig bij het verplaatsen van dit apparaat108dWanneer het apparaat verplaatst moet worden, neemt u

7Belangrijke opmerkingen291bNaast de onderdelen die onder ‘BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES’ en ‘HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN"

8Belangrijke opmerkingenAanvullende voorzorgsmaatregelen• Wees er op bedacht dat de inhoud van het geheugen door storingen of onjuist gebruik van het

9InhoudHET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN ............ 4Belangrijke opmerkingen .......