Roland VGA-3 Manuel d'utilisateur

Le agradecemos que haya escogido el Amplificador de Guitarra-V VGA-3 de Roland y le felicitamos por su elección.Antes de utilizar esta unidad, lea cu

10 Operaciones Básicas Panel Posterior fig.0020 921 * Para evitar provocar cualquier mal funcionamiento y/o daños en los altavoces u otros aparatos,

11 Ajustes para la Pastilla GK (Configuración de GK) El carácter tímbrico del VGA-3 (Modelador de Guitarra) se ve afectado en gran parte por la mane

12 Ajustes para la Pastilla GK (Configuración de GK) Tipo de Ajustes Configuración GK Puede guardar tres juegos de ajustes en el VGA-3. Esto le permi

13 Ajustes para la Pastilla GK (Configuración de GK) Ajuste de GK PHASE Este ajuste hace coincidir la fase del sonido de la pastilla GK con el sonido

14 Ajustes para la Pastilla GK (Configuración de GK) Ajuste de GK LEVEL Sirve para ajustar el balance entre el sonido de la pastilla GK y el de la pa

15 COSM GUITAR (Modelador de guitarra) En esta sección le ofrecemos una introducción a las características de cada uno de los modelados de guitarra.

16 COSM GUITAR (Modelador de guitarra) Funciones Más Avanzadas SYNTH FILTER Habiendo seleccionado SYNTH LEAD o SYNTH PAD, puede utilizar un pedal de

17 COSM AMPLIFIER (Modelador de amplificador) En esta sección se proporciona una introducción a las características de cada uno de los amplificadore

18 Efectos En esta sección se proporciona una introducción a las características de cada efecto. EFX Use el potenciómetro de EFX para cambiar a cualq

19 Efectos DELAY Use el potenciómetro de DELAY para cambiar a cualquiera de los tres efectos diferentes de delay de los que dispone: CLEAR, WARM y DO

Copyright © 2002 ROLAND CORPORATION Todos los derechos quedan reservados. No puede reproducir ninguna parte de esta publicación sin el permiso por es

20 Efectos REVERB Use el potenciómetro para alternar entre los dos tipos de reverb, PLATE o SPRING. Puede ajustar la cantidad de efecto que se aplica

21 MEMORIA En el VGA-3 puede guardar y recuperar hasta diez ajustes de botones y potenciómetros. Además, si utiliza un controlador de pie (como, por

22 Utilizar el GFC-50 para Hacer Funcionar el VGA-3 Si conecta un controlador de pie GFC-50 (opcional) podrá utilizar su pie para hacer funcionar el

23 Utilizar el GFC-50 para Hacer Funcionar el VGA-3 Guardar (Escribir) en las Memorias del VGA-3 Utilizando el GFC-50 fig.0210 1. Utilizando los pot

24 Realizar los Ajustes de SYSTEM (Configuración de SYSTEM) Con el VGA-3 puede realizar los siguientes ajustes de sistema (los parámetros que pueden

25 Realizar los Ajustes de SYSTEM (Configuración de SYSTEM) Ajuste de NS THRESHOLD Ajusta qué cantidad del supresor de ruido interno se aplica al son

26 Realizar los Ajustes de SYSTEM (Configuración de SYSTEM) Ajuste de MIDI OMNI MODE Puede ajustar el canal de MIDI de Recepción en Omni ON, para qu

27 Datos Adicionales Recuperar los Ajustes de Fábrica Cuando se recuperan los ajustes de fábrica, los datos que se han creado hasta ese momento se pi

28 Datos Adicionales Recuperar los Ajustes de los Tone de Fábrica para Cada Banco por Separado Puede seleccionar cualquiera de los Bancos del 0 al 3

29Datos AdicionalesResolución de Pequeños ProblemasEn esta sección le explicamos algunos de los pequeños problemas que puede tener cuando utilice el V

3 USING THE UNIT SAFELY 001 • Antes de utilizar la unidad, asegúrese de leer las instrucciones que se muestran a continuación y el Manual del Usuario

30Datos Adicionales.Diagrama de Bloque/Proceso de Conexión de los Efectosfig.0251* El hecho de que en algunos lugares el bloque contenga uno o más ico

31Datos AdicionalesMIDI Implementation ChartFunci n...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgChangeSystem ExclusiveS

32Datos AdicionalesCaracterísticas TécnicasVGA-3: AMPLIFICADOR V-GUITAR ● Potencia de Salida Estimada50W● Patches10 (Recuperables desde el panel)40 (R

33Recordatorio (Ajustes de Fábrica)* El logotipo indica los efectos COSM de guitarra disponibles cuando se usa GK IN (una guitarra con pastilla GK).

34 APUNTES

DECLARACIÓN SOBRE INTERFERENCIAS DE FRECUENCIAS RADIOFÓNICAS ESTIPULADAS POR LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONESTras pasar por diferentes exámenes

xxxxxxxx ’00-xx-xx-xxx

4 012a: • Apague inmediatamente la unidad y diríjase a su proveedor, al Servicio Postventa de Roland más cercano, o a un distribuidor de Roland auto

5 PUNTOS IMPORTANTES 291b :Además de los apartados “UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD” y “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR-TANTES (p. 2,3), lea y obse

6 PUNTOS IMPORTANTES Precauciones Adicionales 551 • Tenga en cuenta que los contenidos de la memoria pueden perderse irreparablemente como resultado

7 Convenciones Tipográficas Utilizadas en Este Manual ● Las palabras o números que van entre corchetes [ ] indican potenciómetros o botones del panel

8 COSM AMPLIFIER (Modelador de amplificador)Puede ajustar el tone simplemente haciendo girar los potenci metros. Incluso puede conectar una guit

9 Operaciones Básicas EfectosPuede seleccionar efectos y controlar su profundidad ajustando los potenci metros en la posici n adecuada.Puede uti