Roland PCR-80 Manuel d'utilisateur

Dank voor het aanschaffen van de PCR-30/50/80 USB MIDI controllerCopyright © 2005 ROLAND CORPORATIONAlle rechten voorbehouden. Zonder de schriftelijk

10Namen en functiesVoorpaneel1. Stroom (power) indicatorLicht op als de stroomtoevoer wordt ingeschakeld.2. Regelaars [R1]-[R8]U kunt aan deze regelaa

100IndexAAdapter ...9Adapter jack ...

101IndexKnopfunctie ...78Kopiëren (copy)...46L

102IndexUSB DRIVER MODE...74USB kabel...9VVeiligh

Dit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen EMC 89/336/EEC en LVD 73/23/EEC.Voor EU-LandenThis Class B digital apparatus meets all

InformatieAls u een reparatiedienst nodig heeft, belt u het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of erkend Roland distributeur in uw land, zoals hi

11Namen en functies11. DECIMAL knopAls u zich niet in de PLAY functie bevindt, stelt deze knop de invoermodus op decimaal in (DECIMAL invoermodus).12.

12Namen en functiesAchterpaneel20. Veiligheidssleuf ( ) [PCR-30/50]Hier kunt u een in de winkel verkrijgbaar veiligheidsslot bevestigen.http://www.ken

13Instellingen Dit deel beschrijft hoe u de benodigde drivers voor het aansluiten van de PCR-30/50/80 op een computer kunt installeren, en de juiste i

14De driver installeren en instellen (Windows)Driver installatie Windows XP gebruikers1Start Windows op, zonder dat de PCR-30/50/80 is aangesloten.Zo

15De driver installeren en instellen (Windows)4Klik op [OK] om het System Properties (Systeem Eigenschappen) dialoogvenster te sluiten.5Sluit alle sof

16De driver installeren en instellen (Windows)13De Found New Hardware Wizard verschijnt.Zorg ervoor, dat het venster “EDIROL PCR” weergeeft, selecteer

17De driver installeren en instellen (Windows)Zorg ervoor, dat het venster “EDIROL PCR” weergeeft, en klik op [Finish]. Wacht tot in de buurt van de t

18De driver installeren en instellen (Windows) Windows 2000 gebruikers1Start Windows op, zonder dat de PCR-30/50/80 is aangesloten.Koppel alle USB ka

19De driver installeren en instellen (Windows)9Klik op de Windows start knop. Selecteer kies in het menu, dat verschijnt, voor “Run…”.Open het “Run...

2USING THE UNIT SAFELY008c• Lees voor gebruik van dit apparaat de onder-staande instructies en de Handleiding...

20De driver installeren en instellen (Windows)14Het Insert Disk dialoogvenster verschijnt.Klik op [OK].15Het Files Needed dialoogvenster verschijnt.Vo

21De driver installeren en instellen (Windows) Windows Me/98 gebruikers1Start Windows op, zonder dat de PCR-30/50/80 is aangesloten.Koppel alle USB k

22De driver installeren en instellen (Windows)9De driver wordt automatisch geïnstalleerd.10Klik in het dialoogvenster op [OK].* Start Windows volgens

23De driver installeren en instellen (Windows)fig.2-28_304Klik voor MIDI muziekweergave op de ▼, die zich rechts van [Default device] (of in Windows 2

24De driver installeren en instellen (Windows)Windows 98 gebruikers1Open het Configuratiescherm (Control Panel).Klik op de Windows Start knop, en kies

25De driver installeren en instellen (Macintosh)Mac OS 9/8 gebruikers De driver installerenGebruik OMS of FreeMIDI als MIDI driverDe meegeleverde PCR

26De driver installeren en instellen (Macintosh)3Dubbelklik op het PCR Driver-E Installer icoon (dat u in de Driver E (Mac OS 9, 8 map) van de CD-ROM

27De driver installeren en instellen (Macintosh)fig.3-5_355Klik op [Turn It Off], als er een dialoogvenster, als hier is afgebeeld, verschijnt. Er ver

28De driver installeren en instellen (Macintosh)fig.3-109Kies in het File menu voor Make Current.Als het niet mogelijk is om Make Current te selectere

29De driver installeren en instellen (Macintosh) FreeMIDI instellingen1Gebruik de USB kabel om de PCR-30/50/80 op uw computer aan te sluiten.1. Sluit

3012c008c• Schakel direct de stroomtoevoer uit, haal de adapter uit het stopcontact en vraag uw muziekwinkel, het dichtstbijzijnde EDIROL Roland Servi

30De driver installeren en instellen (Macintosh)fig.3-13_407Probeer het keyboard van de PCR-30/50/80 te bespelen. Als de pijl naast nummer 2 of 3 in h

31De driver installeren en instellen (Macintosh)Mac OS X gebruikers De driver installeren1Koppel alle USB kabels, behalve die van uw keyboard en muis

32De driver installeren en instellen (Macintosh) De driver instellen1Gebruik de USB kabel om de PCR-30/50/80 op uw computer aan te sluiten.1. Sluit d

33BedieningDe PCR-30/50/80 is een controller, die MIDI berichten verstuurt. U kunt de PCR-30/50/80 niet helemaal op zichzelf gebruiken. U dient hem op

34Aansluiting en MIDI datastroomIn dit hoofdstuk wordt uitgelegd, hoe u de basisaansluitingen van de PCR-30/50/80 maakt.* Draai, voordat u aansluiting

35Aansluiting en MIDI datastroomAls u een USB aansluiting gebruiktfig.connect-usb* Als V-LINK is ingeschakeld (ON), worden er zowel naar de USB als de

36Algemene werkingHoe u van functie wisseltU kunt, zoals hieronder is aangegeven, op elk willekeurig moment van functie wisselen.Zodra een instelling

37Algemene werkingPLAY functieAls u de PCR-30/50/80 aanzet, start hij in de PLAY functie op. Het beeldscherm geeft het huidige kanaal weer (p. 38).* D

38Algemene werkingMIDI kanaalfunctie (MIDI CH)Met deze functie kunt u het verzendkanaal (huidige kanaal) van het keyboard en de verbuigingshandel inst

39Algemene werkingProgrammawijziging functie (PROGRAM CHANGE)Met deze functie kunt u op het huidige kanaal een programmawijziging bericht verzenden.fi

4BELANGRIJKE OPMERKINGENNaast de zaken, die onder ‘HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’ (pag. 2, 3) worden genoemd, verdient het aanbeveling

40Algemene werkingBankfunctie (BANK)Met deze functie kunt u op het huidige kanaal een bankselectie (MSB, LSB) bericht verzenden. Het programmawijzigin

41Algemene werkingGeheugenfunctie (MEMORY)Met deze functie kunt u één van de opgeslagen geheugen sets in het huidige geheugen opvragen (p. 68).Als de

42Algemene werkingSnapshot functie (SNAPSHOT)Als u de diverse regelaars eenmaal op de gewenste instellingen heeft gezet, kunt u een gedetailleerde oms

43Algemene werkingPaniekfunctie (PANIC)Als noten op een aangesloten geluidsmodule blijven “hangen”, of als er iets mis is met het geluid, kunt u de pa

44MEMO

45Bewerkfunctie (EDIT)Druk op de [EDIT] knop om in de bewerkfunctie te komen. In de bewerkfunctie kunt u de volgende instellingen doen.fig.edit-1fig.e

46Bewerkfunctie (EDIT)RegelaarinstellingenU kunt aan een regelaar de volgende functies toewijzen.* Voer na het wijzigen van de regelaarinstellingen in

47Bewerkfunctie (EDIT) NOOTTOEWIJZINGZo kunt u aan een regelaar een nootbericht toewijzen. Behalve voor het afspelen van geluiden kunnen nootberichte

48Bewerkfunctie (EDIT)10Geef de knopfunctie aan, als u een toewijzing voor een knop maakt. (➔“De knopfunctie aangeven” (p. 78).• Als u [S1--S8], [R1--

49Bewerkfunctie (EDIT) AANSLAG TOEWIJZINGZo kunt u aan een regelaar een aanslag (Aftertouch) bericht toewijzen.Basisfunctiefig.edt1Druk op de [EDIT]

5InhoudHET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN...2BELANGRIJKE OPMERKINGEN...

50Bewerkfunctie (EDIT)Geavanceerde functie 1-3In de geavanceerde functie 1 van NASLAGTOEWIJZING kunt u naast de items van de basisfunctie ook de onder

51Bewerkfunctie (EDIT)Naslagtoewijzing boven/onderlimiet en poortinstellingenIn geval van Naslagtoewijzing 1 of 3 kunt u de bovenlimiet en de onderlim

52Bewerkfunctie (EDIT) CONTROLEWIJZIGING TOEWIJZINGZo kunt u aan een regelaar een controlewijziging bericht toewijzen.Basisfunctiefig.edt1Druk op de

53Bewerkfunctie (EDIT)Geavanceerde functie 1In de geavanceerde functie van CONTROLEWIJZIGING TOEWIJZING kunt u, naast de items van de basisfunctie, oo

54Bewerkfunctie (EDIT)Geavanceerde functie 2De geavanceerde functie 2 simuleert de werking van een conventionele roterende encoder. Als deze aan een r

55Bewerkfunctie (EDIT) PROGRAMMAWIJZIGING TOEWIJZINGZo wijst u aan een regelaar een programmawijziging bericht weer.Basisfunctiefig.edt1Druk op de [E

56Bewerkfunctie (EDIT)Geavanceerde functie 1, 2In de geavanceerde functie 1 van PROGRAMMAWIJZIGING TOEWIJZING kunt u de boven en onderlimiet van de pr

57Bewerkfunctie (EDIT)Program Change Decrement functie (PC DEC)Hiermee verzendt u een programmawijziging, die één lager is dan het laatst verzonden pr

58Bewerkfunctie (EDIT) RPN/NRPN TOEWIJZINGZo kunt u aan een regelaar een RPN of NRPN bericht toewijzen.fig.edt1Druk op de [EDIT] knop.Het display gee

59Bewerkfunctie (EDIT)fig.BANK-310Gebruik de [DEC][INC] knoppen of de [0]-[F] toetsen om het RPN LSB (CC#100) of het NRPN MSB (CC#98) bericht in te vo

6InhoudBediening ... 33Aansluiting en MIDI datastroom...

60Bewerkfunctie (EDIT) SYS EX. TOEWIJZINGZo kunt u aan een regelaar een systeem exclusief bericht toewijzen. In de geavanceerde functie 2 kunt u een

61Bewerkfunctie (EDIT)10Voer op dezelfde wijze de derde en volgende bytes in.11Gebruik, als u klaar bent met het invoeren van het bericht, het keyboar

62Bewerkfunctie (EDIT)13Voer in geval van de geavanceerde functie 4 de boven en onderlimiet in.14Geef de uitgaande poort aan. (➔ “De poort aangeven” (

63Bewerkfunctie (EDIT)● MastervolumeF0 7F 7F 04 01 vL vM F7Aangezien een Master Volume bericht een databereik van 00 00-7F 7F heeft en we het bereik n

64Bewerkfunctie (EDIT)● Bend Pitch Controlfig.checksumAangezien het GS Bend Pitch Control bericht een databereik van 40H-58H (0-24 halve tonen) heeft,

65Bewerkfunctie (EDIT)13. Druk op de [2] toets om voor de boven bits “2” in te voeren.Het display geeft “2BL” weer.14. Controleer, wat er wordt aangeg

66Bewerkfunctie (EDIT) TEMPOTOEWIJZINGU kunt een regelaar zo instellen, dat hij de snelheid (20-250) van het F8 Clock bericht aanpast.* Om F8 Clock b

67Bewerkfunctie (EDIT)fig.r-13Controleer, wat er wordt aangegeven, en druk op de [ENTER] knop.fig.noa4Druk op de [NO ASSIGN] toets.Het display geeft “

68Bewerkfunctie (EDIT)SAVEZo kunt u de instellingen van het huidige geheugen in het interne geheugen opslaan.U kunt in de interne geheugennummers 1-F

69Bewerkfunctie (EDIT)OMNIAls u de OMNI instelling ingeschakelt (ON), worden alle berichten, ongeacht het kanaal dat voor elke regelaar afzonderlijk i

7InhoudBijlagen ... 77Handige functies...

70Bewerkfunctie (EDIT)PROTECTAls u de beschermingsinstelling inschakelt (ON), worden de All Bulk (p. 71) ontvangst en Save (opslaan) (p. 68) functies

71Bewerkfunctie (EDIT)BULKRegelaartoewijzingen kunnen als bulk gegevens worden ontvangen of verzonden.* Als u Bulk gegevens verzendt of ontvangt, gaan

72Bewerkfunctie (EDIT)6Bulk gegevens verzenden vanaf uw sequencer of ander apparaat.Voer als MIDI uitgaand apparaat voor uw sequencer software “PCR” (

73Bewerkfunctie (EDIT) Transmissiemodusfig.edt1Druk op de [EDIT] knop.Het display geeft “EDT” weer.2Druk op de [BULK] toets.3Druk op de [1] toets. fi

74Bewerkfunctie (EDIT)SYSTEMHieronder wordt beschreven, hoe u voor de PCR-30/50/80 diverse systeeminstellingen kunt maken.fig.edt1Druk op de [EDIT] kn

75Bewerkfunctie (EDIT) Instellingsmethode AVoer stap 1-3 uit.4Gebruik de [DEC][INC] knoppen of de [0]-[1] toetsen om de F8 CLOCK of H-ACTIVITY functi

76Bewerkfunctie (EDIT) Instellingsmethode DVoer stap 1-3 uit.4Gebruik de [DEC][INC] knoppen of de [0] of [1] toets om de USB DRIVER MODE aan te geven

77BijlagenDit hoofdstuk bevat informatie voor probleemoplossing en toelichtingen op handige functies. U kunt dit materiaal indien nodig lezen.Handige

78Handige functiesDe invoermodus instellenfig.hexdecAls u zich niet in de Play functie bevindt, kunt u twee manieren gebruiken om een numerieke waarde

79Handige functiesDe poort aangevenAls u in de bewerkfunctie toewijzingsinstellingen (p. 45) maakt en de geavanceerde functie heeft geselecteerd, dien

8Inhoud* Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.* Windows® staat officieel bekend als “Microsoft® Windows® o

80Handige functiesSSys Ex. TOEWIJZING items De checksum aangevenDe PCR-30/50/80 kan automatisch de checksum van een systeem exclusief bericht bereken

81Handige functies De locatie van de gegevens aangevenZo geeft u de locatie en het data type van het variabele gedeelte (variabele gegevens) binnen e

82Handige functies Kanaal/blokgegevens invoerenAls een systeem exclusief bericht een kanaal of GS bloknummer bevat, kunt u op onderstaande wijze het

83Handige functiesV-LINK functieAls u op de [V-LINK] knop drukt, verzendt de PCR een V-LINK ON (aan) bericht en komt hij in de V-LINK functie. Als u n

84GeheugensetsBij de fabrieksinstellingen is de GM2 set, zoals in de illustratie afgebeeld, aan de regelaars toegewezen.Gebruik het meegeleverde sjabl

85Geheugensets MCR-8 MODE 3(SONAR 2) SETSchakel, als u deze geheugenset gebruikt, de OMNI instelling (p. 149) van de PCR-30/50/80 uit (OFF).* Open Di

86Geheugensets MCR-8 MODE 4(Cubase 5/SX) SETSchakel, als u deze geheugenset gebruikt, de OMNI instelling (p. 69) van de PCR-30/50/80 uit (OFF).MCR-8

87Geheugensets H-COMPATIBLE (ProTools LE, Digital Performer) SET (MEMORY: 9)Schakel, als u deze geheugenset gebruikt, de OMNI instelling (p. 69) van d

88GeheugensetsGS-B (MEMORY: B)GS-C (MEMORY: C)Parameter Bericht (Hex.) Bereik (Hex.) Knl. PortR1 CHORUS MACRO F0 41 10 42 12 40 01 38 dd SUM F7 0(00)

89Geheugensets XG SETAls u deze geheugenset gebruikt, zult u het handig vinden om de OMNI instelling (p. 69) van de PCR-30/50/80 in te schakelen (ON)

9Inhoud van de doosDe PCR-30/50/80 bevat de volgende onderdelen. Zorg er bij het openen van de doos allereerst voor dat alle onderdelen zijn ingeslote

90ProbleemoplossingProblemen, die bij Windows en Macintosh optreden.Problemen, die alleen bij Windows optreden.Problemen, die alleen bij Macintosh opt

91Probleemoplossing• Is OMS of FreeMIDI geïnstalleerd?De PCR-30/50/80 driver kan alleen worden geïnstalleerd als OMS of FreeMIDI is geïnstalleerd. Ins

92ProbleemoplossingZelfs na het installeren van de driver verschijnt “Found unknown device”Als uw computer of USB hub twee of meer USB aansluitingen h

93ProbleemoplossingDe driver verwijderenAls u de driver niet volgens de gegeven procedure heeft kunnen installeren, kan het zijn dat de computer de PC

94MIDI implementatie1. Receive data System exclusive messages●Universal non-realtime system exclusive message❍Identity request messageStatus Data byte

95MIDI implementatie●Program changeStatus 2nd byteCnH ppHn = MIDI channel number: 0H – FH (Ch.1 – 16)pp = Program number: 00H – 7FH (prog. 1 – prog.

96MIDI implementatie System exclusive messageThe PCR-30/50/80 is able to transmit the following exclusive messages: exclusivemessages assigned to the

97MIDI implementatie3. Bulk dumpMet behulp van Bulk dump kunt u in één enkele handeling een grote hoeveelheidgegevens overbrengen. U kunt deze functie

98MIDI implementatieFunctie...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgramChangeSystem ExclusiveSystemCommonSystemReal

99Hoofdspecificaties PCR-30/50/80: MIDI KEYBOARD CONTROLLER● KeyboardPCR-30: 32 toetsen (aanslaggevoelig)PCR-50: 49 toetsen (aanslaggevoelig)PCR-80: