Roland E-68 Manuel d'utilisateur

E-68 Intelligent Keyboard

E-68 Handleiding10F DRUM PATTERNMet deze knop kunt u voor iedere Music Style kiezen uit vier mogelijke drum Patterns (patronen), die variëren in compl

Voorzieningen op de panelen, Achterpaneel114.2 Achterpaneel1 Disk driveVia de disk drive bewaart of laadt u Songs en Performance geheugens. U kunt hie

E-68 Handleiding125BedieningBij het ontwerpen van de E-68 hebben we rekening gehouden met u, de muzikant. Dat heeft ondermeer geresul-teerd in het nie

Bediening, Function/Exit13Tip: Dit display kan ook nuttige diensten bewijzen als u tij-dens het improviseren plots een reeks akkoorden vindt waarvan u

E-68 Handleiding146Realtime Parts6.1 Wat zijn Parts?De E-68 is een multitimbraal instrument. Dit houdt in dat het verschillende klanken (timbres) tege

Realtime Parts, Realtime Parts selecteren15Upper2 stapelenLaten we de Upper2 Part nu selecteren:1 Druk op Keyboard [UP2 LAYER] om de Upper2 Part te ac

E-68 Handleiding16SplitpuntenWe komen nog even terug op de twee “Split” modes van daarnet (Arrang Split en Lower Split). U kunt voor elk van deze mode

Realtime Parts, Tones kiezen voor de Realtime Parts17Nummers (1~8): Dit zijn de individuele instrumen-ten binnen een bepaalde familie (bijvoorbeeld: O

E-68 Handleiding18In het display verschijnt het TONE VARIATION veld, vergezeld van een klein nummer. Dat nummer geeft aan welke Variatie u hebt gesele

Realtime Parts, Speelhulpen19Druk de hendel van u weg om de noten die u speelt van vibrato te voorzien. Laat de hendel weer los zodra u wilt dat de vi

E-68 Handleiding 2 1 Inleiding 1.1 Welkom bij de E-68 Bedankt dat u voor het Roland E-68 Intelligent Key-board hebt gekozen. De naam Roland staat al

E-68 Handleiding20Aanslaggevoeligheid van het klavierNa het inschakelen van uw E-68 is het klavier aan-slaggevoelig. Dat merkt u meteen als u een paar

Spelen met begeleiding - Arranger, Arranger en Music Styles217Spelen met begeleiding - ArrangerVoor we u laten zien hoe u Music Styles kunt selecteren

E-68 Handleiding22Als bandleider is het uw taak de muzikanten te ver-tellen wat ze moeten spelen en wanneer ze dat moe-ten doen. Wilt u dat de begelei

Spelen met begeleiding - Arranger, Arranger en Music Styles23Chord IntelligentDruk op CHORD [INTELLIGENT] (het CHORD INT icoon verschijnt) als u wilt

E-68 Handleiding24Style TempoElke Music Style heeft reeds een tempowaarde meegekregen (preset), die u echter met de [TEM-PO] knoppen naar wens kunt aa

Spelen met begeleiding - Arranger, Music Style functies25Andere Style divisie kiezenZoals we hierboven reeds zeiden, kunt u begeleidin-gen professione

E-68 Handleiding26De lengte van de Intro hangt af van de Style die u hebt gekozen. Sommige Intro’s duren twee maten, andere acht maten, enzovoort. U k

Spelen met begeleiding - Arranger, Music Styles kiezen27• Synchro [START] (brandt).• Een Tone voor Upper1 en Upper2 die geschikt zijn voor de geselect

E-68 Handleiding28Styles van een kaart kiezen1 Steek een TN-SC2 kaart in de STYLE CARD sleuf (boven het display).2 Druk in het TONE/STYLE gedeelte op

Instellingen opslaan en laden – Performance geheugens, Instellingen opslaan in een Performance geheugen298Instellingen opslaan en laden – Performance

Inleiding , Uitpakken 3 ☛ Recorder De E-68 is veelzijdig genoeg om professionele opnames te maken. Zoals bij de meeste Roland instrumenten kunt u all

E-68 Handleiding30enz. U kunt dan beter één Performance geheugen voor het eerste deel van de Song, eentje voor de brug, en eentje voor het einde schri

Instellingen opslaan en laden – Performance geheugens, Instellingen van het frontpaneel kiezen (CANCEL)31Switch Prf/Sng MDR alle kanaalcommando’sPerfo

E-68 Handleiding32Druk tegelijk op de Performance geheugen [1] en [2] knoppen om de instellingen van het frontpa-neel te kiezen.Op oudere Roland keybo

Recorder (GM/GS mode), Song opnemen339Recorder (GM/GS mode)Met de Recorder van de E-68 kunt u uw eigen Songs (of bewerkingen van bestaande Songs) opne

E-68 Handleiding34Bevalt de opname u niet? Geen nood, druk gewoon op de Part Select [UPPER1] knop. De opname wordt dan niet bewaard en u kunt opnieuw

Recorder (GM/GS mode), Song bewaren op diskette35luut zeker bent dat ze betrouwbaar zijn. Het zou natuurlijk erg jammer zijn als u een geslaagde opna-

E-68 Handleiding369.4 Nuttige weergave-functies voor de RecorderTekstfunctie (Lyrics)De Recorder van de E-68 is in staat om Lyrics data (Songteksten)

Recorder (GM/GS mode), Standard MIDI Files weergeven379.5 Standard MIDI Files weergevenU weet intussen dat u zowel in de handel verkrijg-bare Standard

E-68 Handleiding38Song weergevenZie “Song weergeven” op blz. 34.9.6 Spelen met een Standard MIDI File begeleiding (Minus One)Bij een Song van de E-68

Recorder (GM/GS mode), Spelen met een Standard MIDI File begeleiding (Minus One)39U kunt ook de drums en de baslijn uitschakelen:3 Om de drums uit te

E-68 Handleiding 4 Inhoud 1. Inleiding, 2 1.1 Welkom bij de E-68, 21.2 Voornaamste kenmerken, 21.3 Uitpakken, 31.4 Nuttige opties, 3 2. Voorzorgsmaa

E-68 Handleiding40moet u de gewenste Tones, Pitch Bend bereik, enz. manueel (of via MIDI) invoeren. Dit hoeft u slechts één keer te doen voor iedere n

Editen, Editen via het frontpaneel4110EditenDe term editen slaat op alle wijzigingen die u aanbrengt in de huidige instellingen. Andere Tones voor de

E-68 Handleiding42tegelijk op de Balance DRUMS ▲ ▼ knoppen. Voor Parts die zijn uitgeschakeld wordt “On” (wit op zwart) vervangen door “Off” (zwart op

Editen, Editen via het Parameter menu43Opmerking: Met deze schakelaar schakelt u het Chorus effect enkel voor de Upper1 en Upper2 Parts in en uit. De

E-68 Handleiding44TrpMode (Transpose Mode)Met deze parameter bepaalt u voor welke Parts (en secties) het transpositie-interval geldt dat u met de TRAN

Editen, Editen via het Parameter menu45negatieve waarde te kiezen maakt u de basklank korter, door een positieve waarde te kiezen maakt u ze langer.Sc

E-68 Handleiding46list die u wilt begeleiden om die stemming vroeg. Als u nu op [|√ RESET] drukt en de weergave van de Recorder start, of als u de GM/

MIDI, MIDI in het algemeen4711MIDIMIDI is de afkorting van Musical Instrument Digital Interface. De term slaat op heel wat dingen, het meest voor de h

E-68 Handleiding48uw E-68– zijn multitimbraal, dat betekent dat ze verschillende partijen met verschillende klanken tegelijk kunnen weergeven.Dit is n

MIDI, MIDI in de E-68 mode (GM/GS uit)494 Standaardwaarde.5 Als u de standaardwaarde wijzigt, geldt dat ook voor de Song Part waarvan de naam in deze

Inhoud , 5 10.2 Editen via het Parameter menu, 43 Algemene werkwijze, 43Parameters, 43 11. MIDI, 47 11.1 MIDI in het algemeen, 47 Wat er nodig is om

E-68 Handleiding50MIDI datafiltersMet de onderstaande parameters bepaalt u of de E-68 bepaalde MIDI-commando’s al dan niet zendt of ontvangt.ProgChng

MIDI, MIDI in de E-68 mode (GM/GS uit)51Velo Rx (Receive Velocity)Met dit filter schakelt u de overdracht en ontvangst van Velocity commando’s in (On)

E-68 Handleiding52rEM A: De Arranger en de Recorder volgen het interne tempo van de E-68, maar zijn voor het star-ten en stoppen afhankelijk van MIDI

MIDI, MIDI in de Recorder mode (GM/GS aan)53ResumeKies deze functie als u de MIDI-fabrieksinstellin-gen (zowel voor de E-68 als voor de Recorder mode)

E-68 Handleiding5412Huishouding12.1 Disk modeIn de Disk mode kunt u de Song van de interne Recorder op diskette zetten, een andere Song laden (één teg

Huishouding, Disk mode55Disk ErrDe diskette die u hebt ingestoken is waarschijnlijk beschadigd. Gebruik een andere diskette.File ErrHet Song bestand d

E-68 Handleiding56Mogelijke foutmeldingen wanneer u een Save functie gebruiktSoms verschijnt er een foutmelding als u een Save functie kiest. Hieronde

Huishouding, Disk mode57DiskCopy (inhoud van een volledige diskette kopiëren)Met deze functie kunt u veiligheidskopies van een volledige diskette make

E-68 Handleiding585 …verwijdert u de bestemmingsdiskette uit de drive en gaat u verder met stap (3), tot het dis-play “Complete” meldt.U komt opnieuw

Specificaties, E-68 initialiseren (Factory)5913SpecificatiesE-68, Intelligent KeyboardOpmerking: De specificaties van dit produkt zijn onderhevig aan

E-68 Handleiding 6 2 Voorzorgsmaatregelen Voeding • Schakel de E-68 en de overige instrumenten altijd uit voordatu ze op elkaar aansluit.• Sluit

E-68 Handleiding6014Intelligente akkoordenCm7 ( 5 )C C# D E E FCM7 C#M7 DM7 E M7 EM7 FM7C7 C#7 D7 E 7 E7 F7Cm C#m Dm E m Em FmCm7 C#m7 Dm7

Intelligente akkoorden, E-68 initialiseren (Factory)61F# G A A B BF#M7 GM7 A M7 AM7 B M7 BM7F#7 G7 A 7 A7 B 7 B7F#m Gm A m Am B m Bm

E-68 Handleiding6215Tones en Drum SetsPianoTone # Pg# CC0# Tone NameA11 1 00 Piano 1A111 08 Piano 1wA112 16 Piano 1dA12 2 00 Piano 2A121

MIDI implementatie, E-68 initialiseren (Factory)6316MIDI implementatieFUNCTION TRANSMITTED RECOGNIZED REMARKS1 = Rx 12 = Acc Bass3 = Rx 24 = Upper1 5

E-68 Handleiding64FUNCTION TRANSMITTED RECOGNIZED REMARKSBasicChannelDefaultChanged1-161-16, OFF1-161-16, OFFModeDefaultMessagesAlteredMode 3Mode 3, 4

Index,6517IndexAA. Bass, 22A. Drums, 22Aanslaggevoeligheid, 20AanslagwaardeFilter, 51AC(companiment), 22ACC/1, 42Achterpaneel, 11Advanced, 21, 25Akkoo

E-68 Handleiding66ManualBass Decay, 44Manual Bass, 14Manual Drums, 14Kiezen, 16Markers, 36Master Tune, 20, 43Masterkeyboard, 49MBsDecay, 44Melody Inte

Index,67Stop, 24Music Style, 24StrStpTx, 52Style Hold, 31Style kaarten, 27Style Select kanaal, 49Styles kiezen, 27SustainFilter, 50Sustainpedaal, 20Sw

E-68 Handleiding68

Aan de slag , Installeren 7 3 Aan de slag 3.1 Installeren Dit gaat erg eenvou-dig: het volstaat dat u de E-68 uit de ver-pakking haalt en de bijgelev

Wijzigingen van de specificaties en het uiterlijk zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden.080696LW/CS

E-68 Handleiding 8 4 Voorzieningen op de panelen 4.1 Frontpaneel 1 VOLUME regelaarHiermee bepaalt u het uitgangsvolume van de E-68. Dat geldt zowel

Voorzieningen op de panelen, Frontpaneel95 BALANCE SELECT knopMet deze knop kiest u voor welke Part u met de BALANCE knoppen (zie hieronder) het volum