Roland RD-700SX Manuel d'utilisateur

Nous vous félicitons de votre choix du piano numérique RD-700SX Roland. 202 Copyright © 2004 ROLAND CORPORATIONTous droits réservés. La reproductio

10SommaireDésactivation de la réponse à la vélocité - Volume constant (Velocity)... 84Modification du temps de ré

102Branchement d’unités MIDI externesPour enregistrer votre interprétation sur séquenceur externe, procédez comme suit:1. Activez la fonction « Thru »

103Branchement d’unités MIDI externesPour piloter le RD-700SX à partir d’un appareil MIDI externe, procédez comme suit:921Pour éviter d’endommager vos

104Branchement sur l’ordinateur par USB (mode USB)La fonction USB function utilisée par le RD-700SX offre deux modes: Storage (sauvegarde) destiné au

105Branchement sur l’ordinateur par USB (mode USB)Vous pouvez relier le RD-700SX à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB et sauvegarder ainsi les f

106Branchement sur l’ordinateur par USB (mode USB)Pour pouvoir éteindre sans risque votre RD-700SX alors qu’il est relié à l’ordinateur en mode Storag

107MEMO

108AppendicesDysfonctionnementsSi le RD-700SX ne semble pas fonctionner normalement, commencez par vérifier les points suivants. Si cela ne résout pas

109DysfonctionnementsTones modifiésLa fonction « Tone Control » est-elle affectée au bouton MULTI EFFECTS [CONTROL]?• Vérifiez les réglages Control Kn

110DysfonctionnementsImpossibilité d’afficher l’écrandes tirettesharmoniques(Écran ToneWheel)Cet écran n’apparaît que si vous sélectionnez un son d’or

111Messages d’erreur/Autres MessagesMessages d’erreurIndication: MIDI Buffer FullSituation: Face à un trop gros afflux de données MIDI, le RD-700SX s

11SommaireÉchange de fichiers avec l’ordinateur (mode Storage) ... 105Conne

112Liste des paramètres d’effets00: THRU01: EQUALIZERÉgaliseur 4-bandes stéréo (graves, medium x 2, aigus).02: SPECTRUMSpectrum stéréo. Filtre particu

113Liste des paramètres d’effets06: STEP FILTERFiltre dont la fréquence de coupure évolue par paliers. Vous pouvez choisir la forme de ce changement.0

114Liste des paramètres d’effets10: SP.SIMULATR (SPEAKER SIMULATOR)Le simulateur d’enceintes permet de simuler à la fois le type de haut-parleur et le

115Liste des paramètres d’effets13: MULT PHASER (MULTI STAGE PHASER)Les valeurs élevées de différences de phase créent un effet de phaser très profond

116Liste des paramètres d’effets18: AUTO PANL’Auto Pan déplace de manière cyclique le son dans le champ stéréo.19: STEP PANEffet utilisant une séquenc

117Liste des paramètres d’effets22: VK ROTARYCet effet fournit une version modifiée de l’effet rotary avec une extension plus large dans les extrêmes

118Liste des paramètres d’effets25: STEP FLANGR (STEP FLANGER)Le Step Flanger (flanger par paliers) est un effet de flanger dans lequel le son effectu

119Liste des paramètres d’effets29: 3D CHORUSApplique un effet 3D au chorus. Le son sera réparti entre 90° à gauche et 90° à droite.30: 3D FLANGERAppl

120Liste des paramètres d’effets32: 2BND CHORUS (2BAND CHORUS)Effet de chorus permettant de traiter séparément les aigus et les graves.33: 2BND FLANGR

121Liste des paramètres d’effets35: OVERDRIVELa saturation stéréo produit un effet de distorsion naturelle similaire à celle produite par un ampli à l

12Faces avant et arrièrefig.buttons1. [V-LINK]Permet d’activer le contrôle d’unités vidéo externes compatibles V-LINK reliées au RD-700SX (p. 97).2. V

122Liste des paramètres d’effets40: COMPRESSORCorrige les variations excessives de niveau en réduisant les niveaux élevés et en renforçant les niveaux

123Liste des paramètres d’effets45: SERIAL DLY (SERIAL DELAY)Associe deux delay en série. Le Feedback peut être appliqué indépendamment à chaque unité

124Liste des paramètres d’effets48: 4TP PAN DLY (4TAP PAN DELAY)Cet effet propose 4 retards distincts.Position stéréo de chacun des delays49: MULTTAP

125Liste des paramètres d’effets51: SHUFFLE DLY (SHUFFLE DELAY)Le Shuffle Delay ajoute un décalage rythmique au son retardé, et lui donne un certain «

126Liste des paramètres d’effets53: T-CTRL DLY(TIME CTRL DELAY)Delay stéréo à temps de retard évoluant en continu.54: LONG TC DLY (LONG TIME CTRL DELA

127Liste des paramètres d’effets57: LOFI COMPRS (LOFI COMPRESS)Cet effet est destiné à dégrader intentionnellement la qualité du son.58: LOFI RADIOEn

128Liste des paramètres d’effets62: 2V P.SHIFTR (2VOICE PITCH SHIFTER)Transpose le son original. Cet effet deux voies dispose de deux transpositions e

129Liste des paramètres d’effets65: GATED REV (GATED REVERB)Réverbération spéciale où le son réverbéré est coupé brutalement avant la fin de sa décroi

130Liste des paramètres d’effets72: ENH→CHORUS (ENHANCER→CHORUS)Associe un enhancer et un chorus en série.73: ENH→FLANGER (ENHANCER→FLANGER)Associe un

131Liste des paramètres d’effets76: FLN→DELAY (FLANGER→DELAY)Associe un chorus et un delay en série.77: CHO→FLANGER (CHORUS→FLANGER)Associe un chorus

13Faces avant et arrièrefig.buttons[TRANSPOSE]Détermine l’amplitude de la transposition (p. 42).6. ÉCRANPermet de visualiser le nom des Tones et la va

132Liste des paramètres d’effets79: PIANO EFX (PIANO EFFECTS)Augmente le réalisme des sons de piano utilisés avec la fonction One Touch Piano.80: E.PI

133Liste des paramètres d’effetsCes paramètres correspondent à une pédale branchée en FC1• MFX Control: Manual• Control Type: PEDAL• EDIT/ 2. Control/

134Liste des paramètres d’effets87: *OVERDRIVELa saturation stéréo produit un effet de distorsion douce similaire à celle produite par un ampli à lamp

135Liste des paramètres d’effets92: *AUTO WAHModifie de manière cyclique l’action d’un filtre dans le temps.93: *ROTARYCet effet simule le son des cab

136Liste des paramètres d’effets96: *HEXA-CHO (HEXA-CHORUS)Utilise un chorus à six phases (six niveaux de son traité par chorus) pour donner une riche

137Liste des paramètres d’effets100: *ST.FLANGER (STEREO FLANGER)Effet de flanger stéréo (le LFO présente la même phase pour le canal gauche et le can

138Liste des paramètres d’effets103: *MOD DELAY (MODULATION DELAY)Cet effet ajoute une modulation au son retardé et donne un son de type flanger.104:

139Liste des paramètres d’effetsLes paramètres Delay 1 à 4 peuvent être définis comme des valeurs de notes par rapport à un tempo. Dans ce cas choisis

140Liste des paramètres d’effets108: *FBK P.SFT (FEEDBACK PITCH SHIFTER)Ce transpositeur permet au son transposé d’être réinjecté dans l’effet.109: *R

141Liste des paramètres d’effets111: *OVDRV→CHO (OVERDRIVE→ CHORUS)Associe un effet overdrive et un chorus en série.112: *OVDRV→FLN (OVERDRIVE→FLANGER

14Faces avant et arrièrefig.rear1. [POWER ON]Permet la mise sous/hors tension de l’appareil (p. 23).2. AC In (connecteur d’alimentation)Branchez ici l

142Liste des paramètres d’effets117: *ENH→CHORUS (ENHANCER→ CHORUS)Associe un enhancer et un chorus en série.118: *ENH→FLANGR (ENHANCER→ FLANGER)Assoc

143Liste des paramètres d’effets122: *CHO→FLANGR (CHORUS→ FLANGER)Associe un chorus et un flanger en série.123: *CHORUS/DLY (CHORUS/DELAY)Associe un c

144Liste des paramètres d’effetsL’effet chorus du RD-700SX peut aussi être utilisé comme delay stéréo.0: OFFChorus et Delay désactivés.1: CHORUS2: DEL

145Liste des paramètres d’effetsCes paramètres permettent de choisir le type de la réverb et ses caractéristiques.0: OFFEffet désactivé.1: REVERBRéver

146Liste des sonsMSB: Bank Select MSB (Control Number: 0)LSB: Bank Select LSB (Control Number: 32)PC: Program Change[PIANO]No. Tone Name MSB LSB PC1 S

147Liste des sons[GTR/BASS]No. Tone Name MSB LSB PC135 NaturalNylon 87 70 1136 Dyna Nylon 87 70 2137 Nylon Guitar 87 70 3138 Steel Gtr 87 70 4139

148Liste des sonsNo. Tone Name MSB LSB PC306 Feedback Gt. 121 1 31307 Dist Rtm GTR 121 2 31308 Gt.Harmonics 121 0 32309 Gt. Feedback 121 1 32310 Acous

149Liste des Rhythm Set* [EXC] : sons s’excluant mutuellement avec les autres instrument de même numéro.Rock Kick Pop Kick Analog Kick 1 Hush K

150Liste des Rhythm Set* -----: Pas de son.* [EXC]: sons s’excluant mutuellement avec les autres instrument de même numéro.272829313335303234212322394

151Liste des Rhythm Set* -----: Pas de son.* [EXC]: sons s’excluant mutuellement avec les autres instrument de même numéro.272829313335303234212322394

15Prise en mainVous pouvez installer jusqu’à 2 cartes d’extension mémoire (SRX Series) dans le RD-700SX.Les cartes d’extension permettent de stocker l

152Liste des styles d’arpègesNo. Arpeggio Style No. Arpeggio Style No. Arpeggio Style1 Phrase 12 Key Backing 1 3 Pop Piano 1 4 P

153Liste des styles d’accompagnement (Rhythm Pattern)No. Rhythm Pattern No. Rhythm Pattern No. Rhythm Pattern001 R&B Pop 1 002 R&B Pop 2

154Liste des fichiers de configuration (Setup)→ “Rappel de réglages mémorisés ([SETUP])” (p. 56)No.001–020 “RHY: Setup”: Ces Setups vous permettent d

155Liste des raccourcisLes fonctions ci-après peuvent être modifiées par des combinaisons de touches simples :* “[A] + [B]” signifie : maintenir [A] e

156Implémentation MIDIModel: RD-700SX (Digital Piano)Date: Nov. 1, 2004Version: 1.001. Receive data Channel Voice Messages●Note offStatus 2nd byte 3rd

157Implémentation MIDI❍Resonance (Controller number 71)Status 2nd byte 3rd byteBnH 47H vvHn = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)vv= Resonance va

158Implémentation MIDI●Pitch Bend ChangeStatus 2nd byte 3rd byteEnH llH mmHn = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)mm, ll = Pitch Bend value: 00 0

159Implémentation MIDI❍GM2 System OnStatus Data byte StatusF0H 7EH 7FH 09H 03H F7HByte ExplanationF0H Exclusive status7EH ID number (Universal Non-rea

160Implémentation MIDIpp=4 Send To Reverbvv = 00H - 7FH 0 - 127F7H EOX (End Of Exclusive)❍Channel PressureStatus Data byte StatusF0H 7FH, 7FH, 09H, 01

161Implémentation MIDI❍Data set 1 DT1This is the message that actually performs data transmission, and is used when you wish totransmit the data.Statu

16Prise en main1Avant toute installation de carte, mettez le RD-700SX et tous les appareils qui lui sont reliés hors tension.2En suivant le schéma de

162Implémentation MIDI❍Panpot (Controller number 10)Status 2nd byte 3rd byteBnH 0AH vvHn = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Panpot: 00H -

163Implémentation MIDI Channel Mode Messages●MONO (Controller number 126)Status 2nd byte 3rd byteBnH 7EH 01Hn = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 1

164Implémentation MIDI3. Parameter Address Map * Transmission of “#” marked address is divided to some packets. For example, ABH inhexadecimal notatio

165Implémentation MIDI* System One Touch Piano(Type A: t=5 Type B: t=6)+------------------------------------------------------------------------------

166Implémentation MIDI* SETUP Rhythm/Arpeggio+------------------------------------------------------------------------------+| Address |

167Implémentation MIDI| 10 00 1z 36 | 0000 000a | Transmit Chorus Level Switch (0 - 1) || | |

168Implémentation MIDI Examples of Actual MIDI Messages<Example1> 92 3E 5F9n is the Note-on status, and n is the MIDI channel number. Since 2H =

169Implémentation MIDI ASCII Code TableSetup Name of MIDI data are described the ASCII code in the table below.+——————+——————+——————++——————+——————+——

170Implémentation MIDIFonctions...Canalde baseModeNumérosde notes :VélocitéAfterTouchPitch BendControlChangeTransmis ReconnuRemarquesPar défautModifié

171Implémentation MIDIChangementsde programmesSystème exclusifSystèmeCommunSystèmeTemps réelMessagesauxiliairesNotes7273747576777880818283849192939495

17Prise en main4Utilisez l’outil d’installation fourni avec la carte d’extension pour mettre les supports en position verrouillée (LOCK) afin de fixer

172CaractéristiquesRD-700SX: Piano numérique (Conforme au standard General MIDI 2)● Clavier88 touches (mécaniques à action de marteaux progressive)● P

173IndexAAC Inlet ... 14Ambience ...

174IndexPiano Edit ... 74EQ Mode ...

175IndexMIDI Mode ... 104, 106MIDI OUT Channel ...

176IndexRhy/Arp Duration ... 94Rhy/Arp Grid ...

177IndexEdit ... 84External Zone ...

178Index fonctionnelCet index est consacré aux aspects fonctionnels et pratiques de l’utilisation du RD-700SX.* « [EDIT]: aaa: bbb » se réfère au para

2 To resize thickness, move all items on the front coverATTENTION :IMPORTANT:Si les couleurs des fils de votre cordon secteur (ou leurs marques dʼi

Nous vous félicitons de votre choix du piano numérique RD-700SX Roland. 202 Copyright © 2004 ROLAND CORPORATIONTous droits réservés. La reproductio

20Prise en main4Pour tourner les supports en position LOCK (verrouille), utilisez l’outil d’installation de la carte d’extension fournie a cet effet.

21Prise en mainLe RD-700 ne contient ni amplificateur ni enceintes. Pour pouvoir entendre ses sons, vous devez le relier à un système de diffusion (en

2 To resize thickness, move all items on the front coverATTENTION :IMPORTANT:Si les couleurs des fils de votre cordon secteur (ou leurs marques dʼi

22Prise en main1Avant tout branchement, vérifiez les points suivants : Le volume du RD-700SX et des appareils qui lui sont reliés est-il au minimum ?L

23Prise en main941Quand les connexions sont terminées, mettez vos appareils sous tension dans l’ordre préconisé. Un ordre différent pourrait créer des

24Prise en main1Avant d’éteindre l’appareil, réduisez le volume au minimum en abaissant le curseur VOLUME.Réduisez également au minimum le volume de t

25Prise en mainSi vous utilisez le RD-700SX pour la première fois, commencez par rappeler ses réglages par défaut afin qu’il ait exactement les réacti

26Prise en main5Appuyez sur [ENTER].Un écran semblable à celui-ci apparaît : fig.00-15gSi vous préférez annuler la réinitialisation, appuyez sur [EXIT

27Prise en mainPour pouvoir jouer convenablement avec un ou plusieurs autres instruments, vous devez pouvoir ajuster la hauteur de votre instrument av

28Présentation du RD-700SXLe RD-700SX peut être considéré comme constitué de deux parties: le clavier et le générateur de son. Ces deux parties sont r

29Présentation du RD-700SXL’écran de présentation des sons (défaut)Affiche les noms des sons en cours de sélection pour la zone INTERNAL. C’est l’écra

30Présentation du RD-700SX[EDIT]Quand vous appuyez sur [EDIT] et allumez son témoin, vous passez en mode « Edit ». Vous pouvez alors effectuer des par

31Morceaux de démonstration (DEMO PLAY)Le RD-700SX dispose de plusieurs morceaux de démonstrations destinés à présenter les capacités de l’instrument.

3USING THE UNIT SAFELY001• Avant d’utiliser cet appareil, lisez les instructions ci-dessous et le reste du mode d’emploi...

32Utilisation du clavierCommençons très simplement par les sons de piano.Avec le RD-700SX, vous pouvez obtenir une configuration optimale pour le pian

33Utilisation du clavierLe RD-700SX dispose de 488 sons différents.Chacun d’eux constitue un « Tone ».Les Tones sont affectés aux boutons TONE SELECT

34Utilisation du clavierChaque Tone dispose d’un numéro unique.La sélection de ces tones peut ainsi se faire à l’aide des boutons TONE SELECT par comp

35Utilisation du clavierLe RD-700SX peut accueillir jusqu’à deux cartes d’extension optionnelles (série SRX).Pour sélectionner les Tones présents sur

36Utilisation du clavierTableau de correspondance des noms sur cartes d’extensionLe RD-700SX affiche le nom de certains sons des cartes SRX d’une mani

37Utilisation du clavierLe RD-700SX dispose de quatre zones internes (UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1, et LOWER 2), et un Tone différent peut être affecté à

38Utilisation du clavierLe partage du clavier en deux parties droite et gauche est appelé « Split » et la touche servant de limite au partage est appe

39Utilisation du clavier1Appuyez sur [SPLIT] (le témoin s’allume).Le témoin ZONE SWITCH [LOWER 1] s’allume.Jouez quelques notes.fig.Q1-16gLe son UPPER

40Utilisation du clavierPour changer le Tone affecté à une zone, utilisez le bouton ZONE SELECT pour la sélection de la zone à modifier.fig.Q1-20p1App

41Utilisation du clavierfig.Q1-21peLes Parts jouées sur le RD-700SX en utilisant son générateur de son interne sont regroupées sous le nom de zone INT

4012a• Mettez immédiatement l’appareil hors-tension, débranchez le cordon d’alimentation et adressez-vous au plus vite à votre revendeur, à un centre

42Utilisation du clavierVous pouvez transposer le clavier sans modifier votre manière de jouer, d’un intervalle d’un demi-ton à une octave ou plus.Cet

43Utilisation du clavierLe RD-700SX peut ajouter un effet de réverbération aux sons du clavier. Cet effet vous place dans une ambiance spatiale étendu

44Utilisation du clavierUne rotation dans le sens horaire (vers la droite) augmente le chorus et une rotation anti-horaire (vers la gauche) le réduit.

45Utilisation du clavierLe RD-700SX dispose d’un égaliseur 3 bandes. Vous pouvez régler les niveaux des graves, des medium et des aigus à l’aide des b

46Fonctionnalités spécifiques du mode PerformanceCette fonction permet, en plaquant simplement un accord, d’obtenir un arpège automatique utilisant le

47Fonctionnalités spécifiques du mode PerformanceVous pouvez modifier le style de l’arpège pour le faire correspondre à différents genres musicaux.1Ap

48Fonctionnalités spécifiques du mode PerformanceLe RD-700 dispose d’accompagnements rythmiques couvrant de nombreux styles: Jazz, Rock etc.Vous pouve

49Fonctionnalités spécifiques du mode PerformanceVous pouvez modifier le motif d’accompagnement pour le faire correspondre à divers genres musicaux.1A

50Fonctionnalités spécifiques du mode PerformanceLe RD-700SX est capable de lire les fichiers SMF.fig.02-08p1Appuyez sur [RHYTHM/SONG] (le témoin s’al

51Fonctionnalités spécifiques du mode Performance1Appuyez sur CURSOR [ ] pour accéder à la page Rhythm/Song/Arpeggio.fig.02-09gSi vous êtes dans la pa

5REMARQUES IMPORTANTES291bEn plus des recommandations contenues dans les chapitres «RÈGLES DE SÉCURITÉ» ET «CONSIGNES D’UTILISATION», p.3 et 4, nous v

52Fonctionnalités spécifiques du mode PerformanceEn plus du chorus (p. 43) et de la réverbération (p. 43), le RD-700SX vous permet d’appliquer au son

53Fonctionnalités spécifiques du mode PerformanceQuand un des sons « TW-Organ 1 à 10 » est sélectionné pour une des zones INTERNAL (UPPER1, UPPER2, LO

54Fonctionnalités spécifiques du mode Performance4Le déplacement des curseurs ZONE LEVEL provoque la modification de l’affichage des tirettes harmoniq

55Fonctionnalités spécifiques du mode Performance4Utilisez CURSOR [ ]/ [ ] pour sélectionner « Harmonic Bar ».fig.Q2-14HBarfig.Q2-15g5Utilisez les tou

56Fonctionnalités spécifiques du mode PerformanceLes paramètres de sons INTERNAL ZONE (p. 28) et EXTERNAL ZONE (p. 28), les paramètres d’effets et que

57Fonctionnalités spécifiques du mode PerformanceVous pouvez utiliser les boutons TONE SELECT pour mémoriser les Setups que vous utilisez le plus fréq

58Fonctionnalités spécifiques du mode PerformanceSi vous voulez utiliser une configuration modifiée en tant que nouveau Setup, procédez comme suit.Vou

59Fonctionnalités spécifiques du mode Performance7Quand vous avez fini de paramétrer la destination et le nom de la sauvegarde, appuyez sur [ENTER] ou

60Utilisation du RD-700SX en clavier maîtreEn reliant une unité MIDI externe à la prise MIDI OUT située en face arrière du RD-700SX vous pouvez la pil

61Le RD-700SX est équipé de deux connecteurs MIDI et d’un connecteur USB. .Vous pouvez choisir pour chaque zone le port de sortie MIDI ou USB utilisé

6FonctionnalitésAction de marteau progressiveLe RD-700SX dispose de mécaniques à action de marteau progressives, dernière évolution d’un clavier Rolan

62Quand vous avez terminé le branchement de l’unité MIDI externe, vous devez faire correspondre les canaux d’émission du clavier et de réception de ce

63L’appel des sons sur une unité externe se fait par la saisie numérique du numéro de programme et des valeurs MSB/LSB du message Bank Select au nivea

64.fig.Q3-08peQuand le témoin [EXTERNAL/INTERNAL] est allumé, vous pouvez utiliser les contrôles ZONE SWITCH et ZONE LEVEL pour contrôler la zone EXTE

65En appuyant sur [EXTERNAL/INTERNAL], vous accédez à la liste de paramètres ci-dessous affectant la zone EXTERNAL.fig.Q3-09g1. Appuyez sur [EXTERNAL/

66Détermine si le son est joué de manière polyphonique (POLY) ou monophonique (MONO).L’option MONO correspond surtout à des instruments naturellement

67Le portamento est une fonction permettant un passage progressif et continu du son d’une note à la suivante.Le réglage du temps de portamento détermi

68Paramétrage fin des TonesLes seize parts jouées par le générateur de son interne du RD-700SX sont regroupées sous l’ensemble « Internal Parts ».Quat

69Paramétrage fin des TonesVous pouvez définir des valeurs de transposition différentes pour chaque zone.Cela permet de créer des sonorités très riche

70Paramétrage fin des TonesDétermine si les pédales branchées sur les connecteurs PEDAL (DaMPER, FC1, FC2), le levier de modulation/pitch-bend, et les

71Paramétrage fin des TonesChoisissez la Part et le Tone à éditer.Détermine la profondeur des effets Reverb et Chorus.Si cette valeur est réglée sur «

7SommaireCONSIGNES DE SÉCURITÉ ...

72Paramétrage fin des TonesVous pouvez modifier les Tones en agissant sur les quatre paramètres ci-après:Attack Time Offset:Temps mis par le son pour

73Paramétrage fin des tones ONE TOUCHIl est possible de paramétrer plus finement et spécifiquement les sons appelés par le bouton ONE TOUCH [PIANO] (p

74Paramétrage fin des tones ONE TOUCHReproduit la manière dont la présence d’un piano de concert est affectée par le degré d’ouverture du couvercle.Mo

75Paramétrage fin des tones ONE TOUCHCe paramètre procure une réglage encore plus précis de la sensibilité du toucher.Il permet d’obtenir des interméd

76Paramétrage fin des tones ONE TOUCHVous pouvez modifier les Tones en agissant sur les paramètres ci-après:Decay Time Offset:Temps d’atténuation du s

77Paramétrage fin des tones ONE TOUCHDétermine le son de piano (Tone) appelé par défaut à l’appui sur ONE TOUCH [E.PIANO].Vous pouvez choisir entre 21

78Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])La procédure consistant à modifier les paramètres des sons pour en créer de nouveaux ainsi que la

79Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])fig.05-01eVous pouvez appuyer sur [F1(WRITE)] pour sauvegarder les réglages suivants en tant que

80Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])Pour plus de détails sur les fonctions système, voir:Master Tune →p. 27 USB Driver →p. 106Règle l

81Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])Ce paramètre permet de choisir entre le maintien (ON) ou non (OFF) des notes en cours à la sélect

8SommaireFonctionnalités spécifiques du mode Performance...46Arpégiateur ([ARPEGGIO])...

82Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])Permet de modifier l’apparence de l’affichage. En position « INVERT » l’affichage apparaît en nég

83Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])Ces options permettent de régler la sensibilité du clavier de manière très fine.1. Appuyez sur [E

84Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])Oblige le son à être joué à un volume constant, quelle que soit la force (vélocité) appliquée au

85Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])Ce paramètre détermine la fonction attribuée aux pédales(pédales « interrupteur » ou pédale d’exp

86Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])Le RD-700SX comporte quatre processeurs d’effets: deux multi-effets, le chorus, et la réverbérati

87Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])MFX DestDétermine la Part à laquelle le MFX1 est appliqué.TypeSélectionne le type du multi-effets

88Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])Le Chorus ajoute de la profondeur et de l’amplitude au son.Vous pouvez utiliser celui-ci soit en

89Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])Les paramètres sauvegardés ainsi dans le RD-700SX restent mémorisés à la mise hors-tension.Quand

90Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])fig.05-14g4. Utilisez CURSOR [ ]/[ ] pour amener le curseur sur la position permettant la saisie

91Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])Cette procédure supprime les fichiers Setup files et les données de Song chargées depuis un ordin

9SommaireRéglages de niveaux Reverb/Chorus (Reverb/Chorus Amount)... 71Choix de l’effet affecté au Tone

92Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])Détermine la Part dont vous modifiez les paramètres.Pour pouvoir faire jouer les sons du RD-700SX

93Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])1. Appuyez sur [EDIT] (le témoin s’allume).La page Edit Menu apparaît.fig.05-23g2. Utilisez CURSO

94Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])Choix du kit rythmique (Rhythm Set)Permet de changer de kit rythmique ou de percussions.Vous pouv

95Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])Cette fonction permet de jouer des arpèges (notes jouées successivement) à partir des notes const

96Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])Choix de la Zone concernée par l’arpégiateur (Arpeggio Zone)Détermine la zone à utiliser pour les

97Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])Le V-LINK ( ) est une fonction qui permet d’associer la musique à la diffusion et au contrôle de

98Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])V-Link ModeDétermine le type de message MIDI émis.V-Link Tx ChannelDétermine le canal MIDI des me

99Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])Bulk Dump Temporary6. Appuyez sur CURSOR [ ].Un écran semblable à celui-ci apparaît:fig.05-30g7.

100Détail des paramètres pour chaque fonction ([EDIT])Cette procédure permet de ramener le RD-700SX dans sa configuration d’usine.La procédure « Facto

101Branchement d’unités MIDI externesEssayons maintenant d’utiliser un séquenceur externe pour enregistrer votre interprétation en multipiste et la re