11
11
11
11
22
22
CC
CC
rr
rr
ee
ee
aa
aa
rr
rr
yy
yy
ee
ee
dd
dd
ii
ii
tt
tt
aa
aa
rr
rr
mm
mm
uu
uu
ee
ee
ss
ss
tt
tt
rr
rr
aa
aa
ss
ss
((
((
MM
MM
oo
oo
dd
dd
oo
oo
SS
SS
aa
aa
mm
mm
pp
pp
ll
ll
ee
ee
))
))
DD
DD
aa
aa
rr
rr
nn
nn
oo
oo
mm
mm
bb
bb
rr
rr
ee
ee
aa
aa
uu
uu
nn
nn
TT
TT
ee
ee
mm
mm
pp
pp
ll
ll
aa
aa
tt
tt
ee
ee
((
((
FF
FF
uu
uu
nn
nn
cc
cc
ii
ii
óó
óó
nn
nn
TT
TT
ee
ee
mm
mm
pp
pp
ll
ll
aa
aa
tt
tt
ee
ee
NN
NN
aa
aa
mm
mm
ee
ee
))
))
Un template puede nombrarse con hasta 8 caracteres.
11
11
..
..
Acceda a la pantalla SAMPLE Top y seleccione la muestra
que desee nombrar (Pág. 105).
22
22
..
..
Pulse <
MENU> en la parte superior derecha de la pantalla.
Aparecerá un menú desplegable.
fig.04-09_50
33
33
..
..
En el menú desplegable, pulse <Template Name>.
Aparecerá la ventana SAMPLING Template Name.
fig.04-10_50
44
44
..
..
Pulse las teclas numéricas o alfabéticas que introducirán el
nuevo nombre en la casilla de texto.
Las teclas en pantalla tienen las siguentes funciones.
<←><→>: mueva el cursor de la casilla de texto hasta la posición
de entrada que desee.
<Shift>: púlselo para introducir letras mayúsculas o símbolos .
<Insert>: púlselo para insertar un caracter en la posición del
cursor.
<Clear>: borra todos los caracteres en la casilla de texto.
<Delete>: borra el caracter en la posición del cursor.
<Back>: borra el caractr precedente a la posición del cursor.
También es posible desplazar la posición del cursor de entrada
mediante los botones [ ][ ]. Pulsar [ ] selecciona
mayúsculas, y pulsar [ ] minúsculas.
55
55
..
..
Cuando haya finalizado pulse <OK>.
CC
CC
oo
oo
mm
mm
pp
pp
rr
rr
oo
oo
bb
bb
aa
aa
rr
rr
ll
ll
aa
aa
ii
ii
nn
nn
ff
ff
oo
oo
rr
rr
mm
mm
aa
aa
cc
cc
ii
ii
óó
óó
nn
nn
dd
dd
ee
ee
ll
ll
aa
aa
ss
ss
mm
mm
uu
uu
ee
ee
ss
ss
tt
tt
rr
rr
aa
aa
ss
ss
11
11
..
..
Acceda a la pantalla SAMPLE Top (Pág. 105).
22
22
..
..
Pulse <Info>.
Aparecerá la pantalla SAMPLE Information.
fig.04-10a_50
En la pantalla SAMPLE Information podrá comprobar la siguiente
información de la muestra.
• Tipo de codificación (Pág. 119)
• Tipo de muestreo (Pág.109)
• Situación del punto Loop (Loop Start, Loop End) (Pág. 117)
• Tipo de compás (Pág .118)
• Tempo Original (Pág. 118)
•Afinación Original
•Afinación fina Original
Tempo original, afinación original, y afinación fina original pueden
modificarse en esta pantalla.
Si desea ajustar el Tempo original con precisión utilice la pantalla
sample editing (Pág. 118).
AA
AA
ff
ff
ii
ii
nn
nn
aa
aa
cc
cc
ii
ii
óó
óó
nn
nn
oo
oo
rr
rr
ii
ii
gg
gg
ii
ii
nn
nn
aa
aa
ll
ll
((
((
OO
OO
rr
rr
ii
ii
gg
gg
ii
ii
nn
nn
aa
aa
ll
ll
PP
PP
ii
ii
tt
tt
cc
cc
hh
hh
))
))
Especifica el tono en que sonará la muestra en la afinación en que se
muestreó.
Valor: C-1 (0)-G9 (127)
AA
AA
ff
ff
ii
ii
nn
nn
aa
aa
cc
cc
ii
ii
óó
óó
nn
nn
ff
ff
ii
ii
nn
nn
aa
aa
oo
oo
rr
rr
ii
ii
gg
gg
ii
ii
nn
nn
aa
aa
ll
ll
((
((
OO
OO
rr
rr
ii
ii
gg
gg
ii
ii
nn
nn
aa
aa
ll
ll
FF
FF
ii
ii
nn
nn
ee
ee
TT
TT
uu
uu
nn
nn
ee
ee
))
))
Ajusta la afinación en centésimas de semitono en un rango de 1/2
semitono más grave o más agudo .
Valor: -50-+50
MM
MM
oo
oo
dd
dd
oo
oo
LL
LL
oo
oo
oo
oo
pp
pp
((
((
LL
LL
OO
OO
OO
OO
PP
PP
MM
MM
OO
OO
DD
DD
EE
EE
))
))
One Shot: la muestra no entrará en bucle (loop), independientemente
del ajuste del Interruptor Loop (Pág. 87) del patch.
One Way: si el Interruptor Loop (Pág. 87) del patch está activado, la
muestra entrará en un bucle en dirección de avance “LOOP START”
y “LOOP END”.
Alternate: si el Interruptor Loop (Pág. 87) del patch está activado, la
muestra entrará en un bucle alternando el avance y el retroceso entre
los puntos “LOOP START”y “LOOP END”.
33
33
..
..
Pulse <OK> para cerrar la ventana al finalizar.
Commentaires sur ces manuels