Roland cakewalk A-PRO Manuel d'utilisateur

*GebruikershandleidingA-300_500_800C_d.book Page 1 Thursday, December 10, 2009 4:49 PM

10Namen en functies van onderdelenControllers [R1]–[R9] (regelaars)U kunt aan deze regelaars het gewenste MIDI-commando toewijzen.➝ “MIDI-commando&ap

11Namen en functies van onderdelenDC IN-aansluitingHier kunt u een afzonderlijk verkochte netadapter op aansluiten. Neem voor de aankoop van een netad

12Het stuurprogramma installerenEen stuurprogramma is software die gegevens uitwisselt tussen de A-PRO en de softwaretoepassing op uw computer wanneer

13Het stuurprogramma installerenWindows 7-gebruikersOpen “Configuratiescherm,” klik op “Systeem en beveiliging,” klik op [Systeem].Als het configurati

14Het stuurprogramma installeren11 Zodra de installatie is voltooid, geeft het dialoogvenster “A-PRO Instellingen stuurprogramma” aan dat “Installatie

15Het stuurprogramma installerenDe stappen die op het A-PRO klavier zelf moeten worden uitgevoerd, worden aangeduid met het symbool . Sluit de A-PRO

16Het stuurprogramma installeren10 Als u wordt gevraagd of u een verbinding wilt maken met Windows Update, kiest u [Nee, nu niet] en klikt u op [Volge

17Het stuurprogramma installeren De stappen die op het A-PRO klavier zelf moeten worden uitgevoerd, worden aangeduid met het symbool. Sluit de A-PRO

18Het stuurprogramma installeren15 Controleer of [A-PRO] in het dialoogvenster “MIDI studio” of “Audio/MIDI-configuratie” wordt weergegeven.Als de A-P

19Het stuurprogramma installerenVoer onderstaande stappen uit om na te gaan of het stuurprogramma correct werd geïnstalleerd.We nemen SONAR LE als voo

2Inhoud van de doosDe doos van de A-300PRO/500PRO/800PRO (waarnaar hierna met A-PRO wordt verwezen) bevat onderstaande items. Controleer wanneer u de

20Het stuurprogramma installerenGarageBand is software die is inbegrepen in iLife van Apple.In de uitleg die volgt, wordt ervan uitgegaan dat u Garage

21Kijk wat u allemaal met de A-PRO kunt doenU kunt van op de A-PRO klanken op uw geluidsmodule selecteren terwijl u het A-PRO klavier bespeelt. U kunt

22A-PRO Editor gebruikenA-PRO Editor is software waarmee u op uw computer Control Maps (p. 21) kunt aanmaken voor de A-PRO reeks, en instellingen kunt

23A-PRO Editor gebruikenOm de Control Maps tussen A-PRO Editor en het A-PRO klavier uit te wisselen, dient u de MIDI-poorten te selecteren die door A-

24A-PRO Editor gebruikenTitleU kunt een naam toewijzen aan de Control Map die u configureert. Voor de naam van de Control Map kunnen enkel alfanumerie

25A-PRO Editor gebruikenVeld voor het toewijzen van commando'sHier kunt u de waarde van de verschillende parameters instellen voor het MIDI-comma

26A-PRO Editor gebruikenOctave shiftOm het octaaf van de UPPER en LOWER gedeelten te bepalen.TransposeOm de transpositie van het klavier te bepalen.MI

27A-PRO Editor gebruikenMenu'sFile-menuMenu BeschrijvingNewMaakt een nieuwe Control Map aan. In de nieuwe Control Map zijn geen MIDI-commando&apo

28A-PRO Editor gebruikenU kunt onderstaande sneltoetsen gebruiken om de A-PRO Editor te bedienen.In tekstvakken zoals het Title-vak van het hoofdvenst

29A-PRO Editor gebruikenHieronder wordt uitgelegd hoe een MIDI-commando aan een controller kan worden toegewezen.1 In het hoofdvenster kunt u op de co

3HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN• Maak het apparaat of de netadapter niet open (of wijzig deze op generlei wijze)...

30A-PRO Editor gebruikenU kunt een van onderstaande twee methodes gebruiken om de toegewezen MIDI-commando's te bekijken.Een toewijzingenlijst be

31A-PRO Editor gebruikenAls u de instellingen van de Control Map van het A-PRO klavier in A-PRO Editor wilt wijzigen, dient u onderstaande procedure t

32A-PRO Editor gebruikenDe instellingen van de Control Map die u in A-PRO Editor hebt geconfigureerd, kunnen niet enkel rechtstreeks tussen het A-PRO

33A-PRO Editor gebruikenDe instellingenitems die in het venster met commandotoewijzingen worden weergegeven, hangen af van het MIDI-commando dat u heb

34A-PRO Editor gebruikenChannel MessagePolyphonic Key PressureEen druk polyfonietoets-commando toewijzen.Stel onderstaande parameters in.Control Chang

35A-PRO Editor gebruikenChannel MessageProgram Change (Min-Max)Een Program Change-commando toewijzen (met een variabel programmanummer).Stel onderstaa

36A-PRO Editor gebruikenChannel MessageProgram Change – IncDe functie "Program Change verhogen" toewijzen (PC INC).Hierdoor wordt een Progra

37A-PRO Editor gebruikenChannel MessageEncoder SimulateEen functie toewijzen die een draai-encoder simuleert.Stel onderstaande parameters in.* Deze fu

38A-PRO Editor gebruikenSystem Ex.Een system exclusive-commando toewijzen (System Ex.). U kunt tot vierentwintig byte invoeren.Stel onderstaande param

39A-PRO Editor gebruikenFree MessageEen MIDI-commando toewijzen.U kunt tot vierentwintig byte invoeren. U kunt desgewenst meer dan één MIDI-commando t

4HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN• Schakel onmiddellijk de stroomtoevoer uit en vraag onderhoud aan bij uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service

40A-PRO Editor gebruikenAls u een klavierset wenst te wijzigen, dient u onderstaande procedure te volgen om de gegevens van de klavierset van de A-PRO

41Afspelen (Play-modus)Gebruik de Play-modus om het A-PRO klavier te bespelen of gebruik de controllers om uw software of geluidsmodules aan te sturen

42Afspelen (Play-modus)Hieronder wordt uitgelegd hoe u het huidige kanaal kunt instellen dat wordt gebruikt om de afspeelgegevens van het klavier te v

43Afspelen (Play-modus)U kunt van op de A-PRO Program Changes verzenden om klanken op uw geluidsmodule te selecteren. Om een klank uit een andere bank

44Afspelen (Play-modus)Het klavier van de A-PRO is in twee delen opgesplitst, het UPPER en het LOWER gedeelte. U kunt aan elk gedeelte een andere klan

45Afspelen (Play-modus)Met de DUAL-knop kunt u de LOWER en UPPER klanken tegelijkertijd over het hele klavier afspelen.1 Druk op de [DUAL]-knop zodat

46Afspelen (Play-modus)Normaal gezien worden nootcommando's verzonden met een aanslagwaarde die overeenkomt met de kracht waarmee u het klavier b

47Afspelen (Play-modus)U kunt alle controllers dempen zodat geen MIDI-commando's worden verzonden wanneer u een controller beweegt.Dat is handig

48MIDI-commando's toewijzen(EDIT-modus)Met de A-PRO kunt u MIDI-commando's aan elk van de 44 controllers toewijzen: [B1]–[B4], [R1]–[R9], [L

49MIDI-commando's toewijzen(EDIT-modus)Hieronder wordt uitgelegd hoe een nootcommando aan een controller kan worden toegewezen. Nootcommando&apos

5BELANGRIJKE OPMERKINGENStroomtoevoer• Sluit dit apparaat nooit aan op een stopcontact waarop ook apparaten zijn aangesloten die werken met polariteit

50MIDI-commando's toewijzen(EDIT-modus)Hieronder wordt uitgelegd hoe een aftertouchcommando aan een controller kan worden toegewezen.Met A-PRO Ed

51MIDI-commando's toewijzen(EDIT-modus)Hieronder wordt uitgelegd hoe een control change-commando aan een controller kan worden toegewezen.1 Druk

52MIDI-commando's toewijzen(EDIT-modus)Hieronder wordt uitgelegd hoe een Program Change-commando aan een controller kan worden toegewezen.1 Druk

53MIDI-commando's toewijzen(EDIT-modus)Hieronder wordt uitgelegd hoe een RPN of NRPN aan een controller kan worden toegewezen.1 Druk tegelijkerti

54MIDI-commando's toewijzen(EDIT-modus)U kunt de MIDI CLOCK-snelheid (20–250) aan een controller toewijzen.Om de MIDI CLOCK te verzenden, moet de

55MIDI-commando's toewijzen(EDIT-modus)Instelling knopmodusWanneer u in Edit-modus een commando aan een knop toewijst zoals beschreven in “Een M

56MIDI-commando's toewijzen(EDIT-modus)Met deze functie kunt u een commando van een controller naar een andere controller kopiëren.Als u bijvoorb

57Systeeminstellingen (EDIT-modus)In deze rubriek wordt uitgelegd hoe systeeminstellingen voor de A-PRO kunnen worden gemaakt.Systeeminstellingen omva

58Systeeminstellingen (EDIT-modus)OverigeH-ACTIVITY ON/OFFSchakel deze functie in wanneer u specifieke toepassingen (zoals Pro Tools LE) gebruikt. Als

59Systeeminstellingen (EDIT-modus)Als u de tekst op de display moeilijk kunt lezen, kunt u het contrast als volgt aanpassen. De helderheid van het sch

6InhoudsopgaveInhoud van de doos... 2HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN...

60Systeeminstellingen (EDIT-modus)Hieronder wordt uitgelegd hoe u de aanslagcurve kunt aanpassen. De aanslagcurve geeft aan hoe de verzonden aanslagwa

61Systeeminstellingen (EDIT-modus)Hieronder wordt uitgelegd hoe de aftertouch van het klavier zal reageren.1 Druk tegelijkertijd op de [ACT]- en de [

62Systeeminstellingen (EDIT-modus)Hieronder wordt uitgelegd hoe u het gedeelte (de gedeelten) kunt bepalen die met de [VALUE]-regelaar, de BENDER-, MO

63Systeeminstellingen (EDIT-modus)Hieronder wordt uitgelegd welk effect de kracht waarmee u de controllerpads [A1]–[A8] aanraakt, heeft op de aanslagw

64Systeeminstellingen (EDIT-modus)Hieronder wordt uitgelegd hoe u kunt instellen of MIDI CLOCK-waarden worden verzonden.1 Druk tegelijkertijd op de [A

65Systeeminstellingen (EDIT-modus)Hieronder wordt uitgelegd hoe u ADVANCED DRIVER MODE in of uit kunt schakelen.Het verdient aanbeveling de modus op O

66Systeeminstellingen (EDIT-modus)Met deze instelling bepaalt u of de MIDI-aansluitingen als MIDI-interface worden gebruikt.1 Druk tegelijkertijd op d

67Systeeminstellingen (EDIT-modus)De A-PRO is uitgerust met een [MIDI MERGE]-schakelaar (p. 11). Hieronder wordt uitgelegd hoe u de poort kunt bepalen

68Systeeminstellingen (EDIT-modus)Hier kunt u bepalen welk bedieningsplan moet worden opgeroepen wanneer u de A-PRO inschakelt.1 Druk tegelijkertijd o

69Systeeminstellingen (EDIT-modus)Zet deze functie op On wanneer u bepaalde toepassingen (zoals Pro Tools LE) gebruikt. Als deze functie op On staat,

7InhoudsopgaveMIDI-commando's toewijzen(EDIT-modus) ...48Een MIDI-commando op het A-PRO klavier toewijzen ...

70Systeeminstellingen (EDIT-modus)Zie “Wat is OMNI?” (p. 42).Hierdoor worden de fabrieksinstellingen van de A-PRO hersteld.1 Druk tegelijkertijd op d

71Bijlagen]Als de A-PRO via USB op uw computer is aangesloten, kunnen voor de A-PRO twee MIDI-uitvoerpoorten worden gebruikt (PORT 1 en PORT 2). Elke

72BijlagenU kunt de A-PRO rechtstreeks op een MIDI-geluidsmodule aansluiten en het apparaat gebruiken om de geluidsmodule te doen afspelen en te bedie

73BijlagenGebruik deze modus als u het standaardstuurprogramma van uw besturingssysteem wilt gebruiken.1 Schakel “ADVANCED DRIVER MODE” (p. 65) uit.2

74Problemen oplossenAls er zich problemen voordoen, leest u best eerst dit hoofdstuk. Het bevat informatie die u helpt het probleem op te lossen. * Ra

75Problemen oplossenStaat de ADVANCED DRIVER-schakelaar van de A-PRO misschien op OFF?Zie “ADVANCED DRIVER MODE” (p. 65) en zet de ADVANCED DRIVER MO

76Problemen oplossenWordt de A-PRO gebruikt door andere software?Sluit alle geopende toepassingen. Haal vervolgens de stekker van de A-PRO uit het sto

77Problemen oplossenControleer de energiebeheerinstellingen.U kunt klik- en plofgeluiden mogelijk voorkomen door de energiebeheerinstellingen van uw s

78Problemen oplossenWerd het stuurprogramma correct geïnstalleerd?De installatie van het stuurprogramma is mogelijk mislukt. Installeer het stuurprogr

79Problemen oplossenUw computer herkent de A-PRO mogelijk niet correct als het stuurprogramma niet volgens de opgegeven procedure werd geïnstalleerd.

8Namen en functies van onderdelenDisplayOp de display verschijnt een waaier aan informatie, zoals de huidige status.[VALUE]-regelaar, [ENTER]-knopU ku

80Problemen oplossenAls er een probleem is opgetreden bij de installatie van het stuurprogramma, volg dan de volgende procedure om het opnieuw te inst

81Problemen oplossenAls u problemen ervaart zoals onderbroken noten of wegvallen van het geluid, kunt u dit mogelijk oplossen door de energiebeheerins

82Problemen oplossenU kunt het probleem mogelijk oplossen door de instelling “Prestaties” van het systeem te wijzigen zoals hieronder beschreven.Windo

83MIDI-implementatietabelFunction...BasicChannelModeNoteNumber VelocityAftertouchPitch BendControl ChangeProgramChangeSystem ExclusiveSystemCommonSyst

84HoofdspecificatiesA-300PRO/500PRO/800PRO: MIDI KEYBOARD CONTROLLER● ToetsenbordA-300PRO: 32 toetsen (aanslaggevoelig en kanaal aftertouch)A-500PRO:

85IndexAAanslag reageert ... 46Aanslaggevoeligheid ...

86IndexIINCREASE ... 55Increase ...

87IndexTTempo ... 24, 39Title ...

WARNING:IMPORTANT:As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the termin

This product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC.For EU CountriesFor CanadaThis Class B digital apparatus meets all requiremen

9Namen en functies van onderdelen[ ]-knop, [ ]-knopU kunt de [ ] [ ]-knoppen gebruiken om de cursor te bewegen die op de display verschijnt bij CTRL M

For EU CountriesA-300_500_800C_d.book Page 90 Thursday, December 10, 2009 4:49 PM

For ChinaA-300_500_800C_d.book Page 91 Thursday, December 10, 2009 4:49 PM

*5100009796-01*A-300_500_800C_d.book Page 92 Thursday, December 10, 2009 4:49 PM