Roland FP-4F Manuel du propriétaire

06-10-1N04453567*04453567 - 01*DIC=90

10 Important Notes In addition to the “USING THE UNIT SAFELY” listed on page 7, please observe the following cautions. Power Supply 301 • Do not conn

100 Connecting to MIDI Devices You can use the FP-4 to play sounds on another connected MIDI sound generating device (a sound module or instrument th

101 Connecting to MIDI Devices When you have a MIDI sequencer connected, set this parameter to Local Off. Since the Thru function of your sequencer w

102 Connecting to MIDI Devices You can specify whether a tone selection message will be transmitted to the MIDI device connected to the FP-4 when you

103 Connecting to MIDI Devices If you want your recorded performance to be saved on a MIDI sequencer such as an MT-series unit (except for the MT-90s

104 Connecting to MIDI Devices 4. Press the [-] or [+] button to change the settings. Setting the Transmit Channel Here’s how to specify the channel

105 Connecting to MIDI Devices 6. Press the [Rec] button to begin transmitting the data. During transmission, the following will be shown in the disp

106 Troubleshooting If you think there’s a problem, read this first. SymptomCause/Action PagePower does not turn on Is the power cord connected corre

107 Troubleshooting Can’t hear the recorder song Could the local control setting be turned “OFF”?If the local control setting is “OFF” when you play

108 Troubleshooting High-pitched ringing is heard If you hear this in headphones:Piano sounds that have a brilliant and crisp character contain subst

109 Troubleshooting The recorded performance disappeared Your recorded performance will disappear if you switch off the FP-4’s power or select a song

11 Important Notes 558a • Please enjoy your music in ways that do not inconvenience other people nearby, and pay particular attention to the volume a

110 Error Messages * Error messages are indicated by an “E.” before the number. Press [Display] button, and you can cancel the error message. Indicat

111 Tone List Piano 1 Grand Piano12 Piano + Str.3 Grand Piano24 Piano + Pad 5 Grand Piano36 MagicalPiano7 Rock Piano 8 Piano+Choir 9 Honky-tonk10 Har

112 Tone List 93 Overdrive Gt94 Guitar Pinch95 DistortionGt96 Gt Feedback197 Dist.Rtm Gt 98 Gt Harmonics99 Gt Feedback2100 AcousticBass101 FingeredBa

113 Tone List * -----: No sound.* [EXC]: will not sound simultaneously with other percussion instruments of the same number.2728293133353032343940414

114 Tone List * -----: No sound.* [EXC]: will not sound simultaneously with other percussion instruments of the same number.2728293133353032343940414

115 Tone List * -----: No sound.* [EXC]: will not sound simultaneously with other percussion instruments of the same number.2728293133353032343940414

116 Rhythm List No.Style Name Chord Tempo 18-Beat Funk 16 1082 Guitar Funk 19 1043 8-Beat Pop 1 26 1084 Street Pop 51 945 8-Beat Rock1 52 1286 L

117 Chord Progression Pattern List It is the Chord Progression Pattern List by each measure. These are basic chord progression pattern from No. 1 to

118 Chord Progression Pattern List 23Orig C → FM7 → C → F/G → VariDm7 G7 C Am7 Dm7 G7 C → 24Orig C → G → G7 → CC7 F → CAm7 Dm7 G C C7Vari FM7 → G → F

119 Chord Progression Pattern List Orig: OriginalVari: Variation 42Orig Gm → Am7 5D7 Gm → Am7 5D7Vari E6 D7 Gm7 C7 EM7 D7 Gm Gm43Orig C Dm Dm7/G C F

12 Names of Things and What They Do [Volume] Knob Adjusts the overall volume of the FP-4 (p. 17).If headphones are connected, this adjusts the headph

120 Chord Fingering List ● symbol: indicates the constituent notes of chords. ★ symbol: Chords shown with an “ ★ ” can be played by pressing jus

121 Chord Fingering List ● symbol: indicates the constituent notes of chords. ★ symbol: Chords shown with an “ ★ ” can be played by pressing just t

122 Chord Fingering List ● symbol: indicates the constituent notes of chords. ★ symbol: Chords shown with an “ ★ ” can be played by pressing just t

123 Chord Fingering List ● symbol: indicates the constituent notes of chords. ★ symbol: Chords shown with an “ ★ ” can be played by pressing just t

124 Internal Song List 981a * All rights reserved. Unauthorized use of this material for purposes other than private, personal enjoyment is a violati

125 Registration List The recommended settings were stored in the instrument when it shipped from the factory. Registration from 6-1 to 6-4 include t

126 Effects List NoEffect Name Value Description 1Equalizer 0–30 Gain of the low range (-15– +15 dB)2 Spectrum 0–30 Gain of 500 Hz band (-15– +15 dB)

127 Effects List 36Stereo Delay1 0–100Volume balance between the direct sound (D) and the delay sound (W)(D100:0W–D0:100W)37 Stereo Delay2 0–10038 St

128 Stored Settings Settings Stored in a Registration *1: Only the selected tone and rhythm-related settings are stored. Settings Stored While the Po

129 MIDI Implementation ChartFunction...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgChangeSystem ExclusiveSystemCommonSy

13 Names of Things and What They Do [Display] Button Press this button when you want to change the tone, the song to play back, the rhythm, or the te

130 Specifications FP-4: Digital Piano Keyboard 88 keys PHA alpha II keyboard Touch Sensitivity Light, Medium, Heavy, Off (velocity adjustable) Sound

131 Specifications * In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this unit are subject to change without prior no

132 Index A AC Adaptor ... 15 All Song Play ...

133 Index M Master Gain ... 85 Master Tuning ...

134 Index Transpose ... 39 [Transpose] Button ... 1

135 MEMOFP-4-e.book 135 ページ ２００６年１１月１７日　金曜日　午前１１時４０分

136 MEMOFP-4-e.book 136 ページ ２００６年１１月１７日　金曜日　午前１１時４０分

137As of November 1, 2006 (ROLAND)Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Rolanddistributor i

For the USADECLARATION OF CONFORMITYCompliance Information StatementModel Name :Type of Equipment :Responsible Party :Address :Telephone :FP-4Digital

Cover1,4

14 Names of Things and What They Do These connectors are located at the rear panel. USB (MIDI) Connector You can connect this to your computer for tr

06-11-2N04453567DIC=90*04453567 - 02*

15 Before You Play 1. Make sure that the [Power] switch located at the rear of the keyboard is off (in the upper position). fig.PowerOn.eps 2. Turn t

16 Before You Play Once you’ve got everything connected properly, you can turn on the power using the following procedure. If you fail to perform the

17 Before You Play Here’s how to adjust the volume when you’re playing the keyboard, or when you’re playing back internal preset songs or internal me

18 Before You Play Connect the included pedal to one of the Pedal jacks.The operation of the pedal will differ depending on the jack to which it’s co

19 Before You Play You can use headphones to enjoy the FP-4 without disturbing those around you, such as at night. Since the FP-4 has two headphone j

Cover2/3

20 Listening to Songs Now, try listening to demo songs.The FP-4 comes with eight demo songs.The six Tone buttons, the [Session Partner] button, and t

21 Listening to Songs 1. Hold down the [Function] button and press the [Transpose] button. The indicators for the six Tone and [Function], [Transpose

22 Listening to Songs The FP-4 contains 65 built-in songs. Here’s how to select and play back one of these songs. About the name of the internal song

23 Listening to Songs Playing the Song 3. Press the [Play] button. The selected song will play.The selected song is played to the end, and then playb

24 Listening to Songs The internal songs and the songs in internal memory can be played repeatedly in succession. This function is called “All Song P

25 Listening to Songs With the internal songs, you can select the performance part that is to be played back.You can also practice each hand separate

26 Listening to Songs Internal songs 6–65 do not contain a performance in the rhythm/accompaniment part (Track [R] button). If you press a track butt

27 Listening to Songs Here’s how to play back songs that you’ve saved in internal memory. You can save the internal (built-in) songs and the songs (u

28 Performing The FP-4 features over 300 different internal sounds, allowing you to enjoy performing with sounds suitable for many different types of

29 Performing You can play two different tones from a single key at the same time. This method of performance is called “Dual Play.”As an example, le

3 Introduction Thank you, and congratulations on your choice of the FP-4. To ensure that you obtain the maximum enjoyment and take full advantage of

30 Performing You can change the part to which the function assigned to the pedal will apply. Refer to “Changing How the Pedal Effects Are Applied” (

31 Performing Performing with the keyboard divided at a certain key into a left side and a right side is called “Split Play,” and the point at which

32 Performing Turning Off Split Play 1. Press the [Split] button so its illumination is turned off. The [Split] button’s indicator light goes out and

33 Performing You can change the split point (the key at which the keyboard is divided).The split point can be set to any value from B1 through B6.Th

34 Performing You can change the volume balance of the Upper and Lower Tones in Dual Play (p. 29) and Split Play (p. 31). fig.Panel-Balance.eps 1. Us

35 Performing You can change the touch sensitivity, or response of the keys.You can adjust the keyboard touch as appropriate for the playing strength

36 Performing You can apply a reverb effect to the notes you play on the keyboard. With the reverb effect, you obtain a pleasant reverberation, makin

37 Performing In addition to reverb, you can apply a variety of effects to the FP-4’s sounds.These are referred to as “effects.” With the FP-4, you c

38 Performing The Rotary effect is applied to some Organ tones you can select with the [Organ] button. When one of these tones is selected, you can u

39 Performing You can transpose the key of a performance without having to shift the position of your fingers on the keyboard. This feature is called

4 Main FeaturesSerious piano performanceThe FP-4 provides the sounds of a high-quality concert grand piano coupled with the PHA alpha II keyboard,

40 Performing You can perform while the metronome sounds.The FP-4 provides a versatile Metronome function. You can also change the volume and time si

41 Performing 1. Press the [Display] button several times so it’s lit in orange. The tempo is displayed. fig.d-Tempo.eps 2. Press the [-] or [+] butt

42 Performing You can add liveliness to the sound to give it superb clarity and distinctness. fig.Panel-SoundControl.eps 1. Press the [Sound Control]

43 Performing You can use the equalizer to adjust the tonal quality.This allows you to adjust the tonal character by boosting or decreasing the low-f

44 Playing Along with Rhythms “Session Partner” Lets You Enjoy Playing with a Session-Like Feel “Session Partner” is an easy-to-use function that pla

45 Playing Along with Rhythms Now, let’s try performing along with Session Partner.Since a wide variety of musical genres is provided, be sure to use

46 Playing Along with Rhythms Stopping the Session Partner Performance 1. Press the [Session Partner] button. When you press the [Session Partner] bu

47 Playing Along with Rhythms Here’s how to adjust the volume when Session Partner is playing. 1. While holding down the [Session Partner] button, pr

48 Playing Along with Rhythms Now, try changing the Rhythm being performed.Let’s try changing the rhythm to suit the song you want to play. fig.Panel

49 Playing Along with Rhythms The FP-4 has an optimal tempo for each Rhythm.You can change the tempo of the selected Rhythm. Furthermore, you can cha

5 Contents Introduction ... 3 About the Manual...3Co

50 Playing Along with Rhythms The FP-4 has an optimal chord progression pattern for each Rhythm.You can change the chord progression pattern if you w

51 Playing Along with Rhythms Performing with the keyboard divided at a certain key into a left side and a right side is called “Split Play.” While i

52 Playing Along with Rhythms The point at which the keyboard is divided is called the “split point”; you can also change this split point. For more

53 Playing Along with Rhythms Each rhythm has two varieties of accompaniment patterns; the original accompaniment pattern, and a slightly more colorf

54 Playing Along with Rhythms You can save a chord progression you’ve specified using the left-hand section of the keyboard. ffig.Panel-Session-6.eps

55 Playing Along with Rhythms The song may not play back correctly if the performance is played with a different beat than the one used in recording

56 Saving Your Favorite Performance Settings You can save your favorite combinations of performance settings, including the tone selection, the dual/

57 Saving Your Favorite Performance Settings You can use the [Registration] button to store the currently selected buttons and Session Partner settin

58 Saving Your Favorite Performance Settings Storing the Registration 4. Release the [Registration] button. Your performance settings will be saved.T

59 Saving Your Favorite Performance Settings Settings you’ve stored with the [Registration] button can be recalled instantly.The recommended settings

6 Contents Settings ... 78 Tuning Settings...7

60 Saving Your Favorite Performance Settings Here’s how the twenty-four registrations stored with the [Registration] button can be saved in internal

61 Saving Your Favorite Performance Settings Saving the Registration Set 5. Press the [Rec] button. The registration set will be saved.Never turn off

62 Saving Your Favorite Performance Settings Here’s how an entire set of registrations you saved in internal memory can be loaded back to the [Regist

63 Saving Your Favorite Performance Settings Here’s how to delete an entire registration set that’s been saved in internal memory. fig.Panel-RegistLo

64 Saving Your Favorite Performance Settings You can assign a pedal to successively switch registrations. Each time you press the pedal, you will swi

65 Recording You can easily record your performances.You can play back a performance you have recorded to check what and how you played, and play mel

66 Recording Here’s how to record just your own keyboard performance without using Session Partner or an internal song. fig.Panel-RecNew.eps Settings

67 Recording Stopping Recording 5. Press the [Play] button. Recording will stop.The “USr” indication will change to “USr.” when you stop recording. T

68 Recording Here’s how you can play along with an internal song and record your performance.The song being played back will be recorded together wit

69 Recording How the track buttons correspond to an internal song’s performance parts The [Rec] button will light, the [Play] button will blink, and

7 USING THE UNIT SAFELY Do not disassemble or modify 002c Do not open (or modify in any way) the unit or its AC adaptor...

70 Recording You can easily record session performances to the session partner. fig.Panel-RecSession.eps The Session Partner performance can be recor

71 Recording For more information on the different Rhythm and Chord progression pattern, refer to the “Rhythm List” (p. 116) and “Chord Progression P

72 Recording FP-4’s Recorder has three Track buttons.When you press the [Rec] button, all Track buttons are set to be recorded, but by selecting Trac

73 Recording Starting Recording 3. Press the [Play] button. After two measures of count sound, recording begins.Recording starts when you start playi

74 RecordingCorrespondence Between Recorded Performance and Track ButtonsA recorded performance will be assigned to the Track buttons as follows.●Ses

75 Recording You can erase recorded performances. fig.Panel-DeleteSong.eps 1. Hold down the [Display] button and press the [Rec] button. A confirmati

76 Saving a Performance A song you’ve recorded can be saved in internal memory.If you record a song and then turn off the power of the FP-4 without s

77 Saving a Performance Here’s how to delete a song you’ve saved in internal memory. fig.Panel-RegistLoad.eps 1. Press the [Function] button. 2. Pres

78 Settings You can make a variety of performance- and recording-related settings in “Function Mode.” FunctionDisplay Button Page Master TuningPianop

79 Settings When playing ensemble with other instruments and in other such instances, you can match the standard pitch to another instrument.The stan

8 USING THE UNIT SAFELY Avoid extended use at high volume 010 This device, either by itself or used in conjunction with headphones, amps, and/or spea

80 Settings You can play classical music such as baroque pieces using their original tuning.Most modern songs are composed and played with the assump

81 Settings When the pedal is pressed in Dual Play (p. 29) or Split Play (p. 31), the pedal’s effect is applied to both the Upper Tone and the Lower

82 Settings A pedal connected to the Soft/(FC2) jack normally functions as a soft pedal (p. 18). A pedal connected to the Sostenuto/(FC1) jack normal

83 Settings Changing the Works of the Sostenuto Pedal (FC1) When the instrument is turned on, this is set to function as a sostenuto pedal. 1. Press

84 Settings This specifies which part is to have priority when the effects assigned to the Upper Tone and Lower Tone differ in Dual Play (p. 29) or S

85 Settings fig.d-SndCtrl.eps 4. Use the [-] [+] buttons to change the setting. If you’ve connected an external device to the Input jacks and want to

86 Settings Sounds may become distorted as the Gain level increases.The equalizer will be turned on when you access the Equalizer screen.The FP-4 rem

87 Settings This sets the velocity the sound will have when the keyboard touch is set to “OFF.”If you turn the keyboard’s touch sensitivity “OFF,” al

88 Settings This sets session partner Intro and Ending on or off. When set to “OFF,” pressing the [Session Partner] button causes the Intro and Endin

89 Settings Here’s how to specify the root note of the first chord of currently Session Partner’s chord progression. 1. Press the [Function] button.

9 USING THE UNIT SAFELY Unplug the AC adaptor from the AC outlet before cleaning 109b Before cleaning the unit, turn off the power and unplug the AC

90 Settings This setting determines whether or not the chords are indicated in the display during performances using Session Partner. 1. Press the [F

91 Settings You can specify the time signature at which the metronome will sound.When you record your own performance, it will be recorded with the t

92 Settings If you activate the Panel Lock function, buttons will not operate when they are pressed. You can use this to prevent children from inadve

93 Connecting Other Equipment Connecting Audio Equipment... 94 Sending the Sound to Exte

94 Connecting Audio Equipment By connecting audio equipment to the FP-4, you can listen to its sound from the speakers of your audio system, or liste

95 Connecting Audio Equipment If you connect your CD player or cassette tape player to the FP-4 so that the sound is heard from the FP-4’s speakers,

96 Recording an FP-4 Performance to an External Device Before connecting this unit to other devices, turn off the power to all units. This will help

97 Recording an FP-4 Performance to an External Device In order to use your computer to record a performance from the FP-4, you’ll need a drive that

98 Connecting to a Computer If you use a USB cable (commercially available) to connect the USB (MIDI) connector located on the FP-4’s rear panel to t

99 Connecting to MIDI Devices The FP-4 provides MIDI connectors so that performance data can be transferred between it and other devices. By using th