Roland VS-700R Manuel du propriétaire

Owner‘s ManualThis manual provides instructions on how to use the VS-700R I/O on its own and how to add on a second VS-700R I/O. For instructions on

10 Checking the Contents of the Package USB Cable Use this cable to connect the VS-700R I/O unit to your computer’s USB connector.* Please use the in

11 Using the VS-700R I/O in Standalone Mode To use the VS-700R I/O without connecting it to the VS-700C console, it needs to be set to “Standalone mo

12 Connecting Two VS-700R I/O Units The Advantages of Connecting VS-700R I/O Units By connecting two VS-700R I/O units, you'll be able to take a

13 Connecting Two VS-700R I/O Units 3. Connect the WORDCLOCK. Use a BNC cable to connect the WORDCLOCK OUT connector of the first unit to the WORDCLO

14 Connecting the Power Cord • Connect the power cord. fig.VS-700-connect04-e.epsVS-700C Rear PanelVS-700R Rear PanelPower CordPower Cordto Power Out

15 Turning the Power On 941 Once the connections have been completed, turn on power to your various devices in the order specified. By turning on dev

16 Connecting Recording Equipment fig.VS-700-rec01-mic-e.eps When connection cables with resistors are used, the volume level of equipment connected

17 Connecting Recording Equipment fig.VS-700-rec02-digi-e.eps Howling could be produced depending on the location of microphones relative to speakers

18 Switching the Sampling Rate Use the front panel [SAMPLE RATE] knob to select the sampling rate. To make the system reflect the new setting, you’ll

19 Switching the Sampling Rate * In SONAR, you cannot change the sampling rate of a project that contains audio data. 1. Start up SONAR. 2. If an &qu

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOT RE

20 Audio Clock Source You can choose one of four types of clock source. The current clock source is shown by the front panel SYNC indicator.In the ca

21 Installing the ARX Expansion Board Up to one optional Expansion Board (ARX series; sold separately) can be installed in the VS-700R. For details o

22 Installing the ARX Expansion Board Install the Expansion Board after removing the panel cover. 1. Before installing the Expansion Board, turn off

23 Installing the ARX Expansion Board 4. Insert the board into the VS-700R’s non-latched board holders until you hear a click. fig.attach02.eps 5. Ge

24 Installing the ARX Expansion Board To remove an expansion board, reverse the process by which you inserted it. 1. Unlatch the latched board holder

25 Installation de la carte d’expansion (French Language for Canadian Safety Standard) Un maximum de un carte d’expansion optionnelles (serie ARX; ve

26 Installation de la carte d’expansion Retirer le panneau inferieur avant d’installer les cartes d’expansion. 1. Avant d’installer la carte d’expans

27 Installation de la carte d’expansion 4. Inserer la carte dans les supports non bloques jusqu’a ce qu’un clic se fasse entendre. fig.attach02f.eps

28 Installation de la carte d’expansion Pour retirer une carte d’expansion, suivre le processus inverse du processus d’insertion. 1. Suivre les instr

29 Attaching the Rackmount Brackets If you want to install the VS-700R I/O in a 19” rack, attach the included rackmount brackets. 1. Disconnect all c

3 USING THE UNIT SAFELY 001-50 • Connect mains plug of this model to a mains socket outlet with a protective earthing connection. ...

30 GRSKCZSILVLTEEPLHUFISENODKNLPTESITDEFRUKFor EU CountriesVS-700R_e1.book 30 ページ ２０１０年６月１５日　火曜日　午後４時５９分

31 This product complies with the requirements of EMCD 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC.For EU CountriesFor CanadaThis Class B digital apparatus meet

* 5 1 0 0 0 0 2 2 4 8 - 0 2 *VS-700R_e1.book 32 ページ ２０１０年６月１５日　火曜日　午後４時５９分

4 USING THE UNIT SAFELY 015 •Do not force the unit’s power-supply cord to share an outlet with an unreasonable number of other devices. Be especially

5 USING THE UNIT SAFELY 120 •Always turn the phantom power off when connecting any device other than condenser microphones that require phantom power

6 IMPORTANT NOTES Power Supply 301 • Do not connect this unit to the same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is con

7 IMPORTANT NOTES 853 • Do not use this unit for purposes that could infringe on a copyright held by a third party. We assume no responsibility whats

8 Contents USING THE UNIT SAFELY.......3IMPORTAN

9 Checking the Contents of the Package As soon as you open the package, check that you have all of the included items.If anything is missing, contact