Roland C-190 Manuel d'utilisateur Page 66
- Page / 152
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Fonctions supplémentaires
66
r
C-190 Orgue portatif
Remarque: La transposition ne s’applique qu’aux notes que
vous jouez sur le C-190 ou un pédalier PK. Elle n’a aucun effet
sur les messages de note reçus à l’entrée MIDI IN ou sur les
notes produites par l’enregistreur.
Enregistrer votre jeu
Vous pouvez enregistrer ce que vous jouez sur le
C-190 puis l’écouter quand vous le souhaitez. Vous
avez le choix parmi quatre mémoires de morceaux,
accessibles avec les boutons [1]~[4].
L’enregistreur ne mémorise pas seulement les notes que
vous jouez mais également les sons utilisés,
Enregistrement
(1) Maintenez le bouton [REC] enfoncé (il se met à cli-
gnoter) et appuyez sur un bouton [1]~[4] pour
sélectionner une mémoire de morceau.
Veillez à choisir une mémoire dont le bouton ne
s’allume pas quand vous maintenez le bouton [REC]
enfoncé. Sans cela, vous effacez l’enregistrement de
cette mémoire.
(2) Relâchez le bouton [REC] (il continue à clignoter).
(3) Appuyez sur le bouton [PLAY] pour lancer l’enregis-
trement.
(4) Commencez à jouer.
(5) Appuyez de nouveau sur [PLAY] (ou sur [REC]) pour
arrêter l’enregistrement.
Remarque: Le C-190 traite alors votre enregistrement, ce qui
peut prendre 2~3 secondes. Durant la mémorisation des don-
nées, le clavier ne réagit pas si vous jouez dessus.
Ecouter un morceau enregistré
Pour écouter un morceau (nouvellement) enregistré,
procédez comme suit:
(1) Maintenez le bouton [PLAY] enfoncé et appuyez
sur un bouton [1]~[4] pour sélectionner un mor-
ceau.
Choisissez une mémoire dont le bouton est allumé
(une mémoire qui contient des données).
(2) Appuyez à nouveau sur [PLAY] pour arrêter la
reproduction.
Remarque: Les données du morceau enregistré ne sont pas
transmises au port MIDI OUT du C-190.
Utiliser les sorties audio
Le C-190 est pourvu de deux sorties audio qui vien-
nent à point pour deux opérations:
• Si, quand vous jouez dans une grande salle, vous crai-
gnez que le système d’amplification du C-190 ne soit
pas assez puissant (ou si vous êtes prié de brancher
directement le C-190 à la sonorisation);
• Pour enregistrer votre jeu (avec ou sans accompa-
gnement de l’enregistreur) sur cassette, MD, etc.
Pour cela, branchez le C-190 de la façon suivante:
Si le dispositif externe est mono, utilisez la prise OUT-
PUT L/MONO.
Remarque: Le fait de brancher un câble aux sorties ne désac-
tive pas le système d’amplification interne.
R
L
Enregistreur à cassette, MD, amplificateur
externe, console de mixage
- ENGLISH ENGLISH 1
- Portable Organ 2
- Owner’s Manual 3
- Bass and Manual parts 3
- Record your own performances 3
- Contents 5
- 1. Panel descriptions 6
- MANUAL II tilt tabs 7
- REC button 7
- PLAY button 7
- REVERB button 7
- WINDCHEST PANNING button 7
- Rear panel 8
- Headphone sockets 8
- 2. Getting started 9
- Listening to the demo songs 10
- 3. Playing organ music 11
- Playing the MANUAL I and II 12
- Using the PEDAL division 12
- Using the PEDAL division 13
- Selecting other organ timbres 14
- Selecting sounds 15
- Using a sustain pedal 15
- Orchestra Melody function 15
- Using a chime sound 15
- 5. Additional functions 16
- Transposing (same fingering 17
- Recording your performance 18
- Using the audio outputs 18
- 6. Using the C-190’s memories 19
- 7. Specialist functions 20
- MANUAL I 21
- Sesquialtera II 1-1/3' 21
- MANUAL II 21
- Initializing your C-190 22
- About MIDI 23
- Making the connections 23
- C-190: Roland Portable Organ 25
- C-190 Portable Organ 26
- Bedienungsanleitung 27
- Bass- und Manual-Part 27
- Recorder-Funktion 27
- C-190 Tragbare Orgel 28
- Inhaltsverzeichnis 29
- Bedienfeld 30
- Bedienfeld 31
- Rückseite 32
- Kopfhöreranschlüsse 32
- 2. Erste Schritte 33
- Anhören der Demosongs 34
- 3. Spielen von Orgelmusik 35
- MANUAL I und II in separaten 36
- Zonen spielen 36
- Verwendung der PEDAL-Division 36
- Voice Palette-Anwahl 38
- Anwahl der Klänge 39
- Verwendung eines Haltepedals 39
- Orchestermelodie-Funktion 39
- Verwendung des 39
- Glockenspielklangs 39
- 5. Andere Funktionen 40
- Aufnehmen Ihres Spiels 42
- Verwendung der Audio-Ausgänge 42
- 6. Verwendung der Speicher 43
- 7. Spezielle Funktionen 44
- Die Klangbelegung der Wippen 45
- Initialisieren der C-190 46
- 8. MIDI-Funktionen der C-190 47
- C-190: Tragbare Roland-Orgel 49
- Mode d’emploi 51
- Parties Bass et Manual 51
- Enregistrez votre jeu 51
- CONSIGNES DE SECURITÉ 52
- Sommaire 53
- 1. Présentation 54
- Dominos MANUAL II 55
- Bouton REC 55
- Bouton PLAY 55
- Bouton REVERB 55
- Bouton WINDCHEST PANNING 55
- Face arrière 56
- Prises pour casque 56
- 2. Mise en route 57
- Orgue portatif 58
- Ajouter la division MANUAL II 59
- Tremblant (Tremulant) 60
- Utiliser la division PEDAL 60
- Utiliser la division PEDAL 61
- C-190 Orgue portatif 62
- Sélection de sons 63
- Mélodie d’orchestre 63
- Sélection d’un son de cloche 63
- 5. Fonctions supplémentaires 64
- Utiliser différentes gammes 65
- Enregistrer votre jeu 66
- Utiliser les sorties audio 66
- Assigner d’autres sons aux 69
- Initialisation du C-190 70
- Qu’est-ce que le MIDI? 71
- Connexions 71
- C-190: Orgue Roland portatif 73
- Manual del Usuario 75
- Grabe sus interpretaciones 75
- ATENCIÓN 76
- Contenido 77
- 1. Descripciones del panel 78
- Pulsadores MANUAL II 79
- Botón REC 79
- Botón PLAY 79
- Botón REVERB 79
- Botón WINDCHEST PANNING 79
- Panel posterior 80
- Zócalos para auriculares 80
- 2. Primeros pasos 81
- Escuchar las canciones de 82
- 3. Tocar música de órgano 83
- Utilizar la división PEDAL 84
- Utilizar la división PEDAL 85
- Seleccionar otros timbres de 86
- Seleccionar sonidos 87
- Utilizar un pedal sustain 87
- Función Orchestra Melody 87
- Utilizar un sonido de campana 87
- 5. Funciones adicionales 88
- C-190 Órgano portátil 89
- Grabar su interpretación 90
- Utilizar las salidas audio 90
- Guardar los ajustes como 91
- 7. Funciones avanzadas 92
- Asignar otros sonidos a los 93
- Inicializar el C-190 94
- Acerca de MIDI 95
- Realizar las conexiones 95
- 9. Apéndices 97
- Manuale Utente 99
- Parti Bass e Manual 99
- C-190 Organo Portatile 100
- Contenuto 101
- 1. Descrizione dei Pannelli 102
- Pulsante REC 103
- Pulsante PLAY 103
- Pulsante REVERB 103
- Pulsante WINDCHEST PANNING 103
- Pannello posteriore 104
- I connettori delle cuffie 104
- 2. Prime operazioni 105
- [PRINCIPAL¥8’] 106
- 3. Suonare musica per organo 107
- Tremulant 108
- Usare la sezione PEDAL 108
- Usare la sezione PEDAL 109
- Scegliere una Voice Palette 110
- 4. Usare i suoni orchestrali 111
- 5. Altre funzioni 112
- Utilizzo delle uscite audio 114
- 6. Usare le memorie del C-190 115
- 7. Funzioni particolari 116
- Assegnare altri suoni alle 117
- Inizializzare il C-190 118
- Eseguire i collegamenti 119
- Funzioni MIDI supportate dal 119
- CC00 (MSB) CC32 (LSB) PC 120
- 9. Appendice 121
- Handleiding 123
- Bas- en manuaalsecties 123
- Neem uw muziek op 123
- C-190 Draagbaar Orgel 124
- 1. Bedieningsorganen 126
- MANUAL II-registerknoppen 127
- REC-knop 127
- PLAY-knop 127
- REVERB-knop 127
- WINDCHEST PANNING-knop 127
- Achterpaneel 128
- Hoofdtelefoonaansluitingen 128
- 2. Voorbereidingen 129
- Luisteren naar de demosongs 130
- 3. Orgelmuziek spelen 131
- PEDAL-sectie gebruiken 133
- Andere orgelklanken gebruiken 134
- 4. Orkestklanken gebruiken 135
- 5. Bijkomende functies 136
- Zelf iets opnemen 138
- Audio-uitgangen gebruiken 138
- Instellingen in het globale 139
- Windchest Panning 140
- Volume en klankkleur wijzigen 140
- Andere klanken aan de 141
- Initialiseren van de C-190 142
- Over MIDI 143
- Verbindingen maken 143
- MIDI-functies die de C-190 143
- C-190: Draagbaar Roland-orgel 145
- 10. MIDI Implementation Chart 147
- MIDI Implementation Chart 148
- Information 151
Produits connexes et manuels pour Les dispositifs de saisie Roland C-190
(104 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.920 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels