Roland GX-24 Manuel d'utilisateur

MANUAL DEL USUARIOMuchas gracias por adquirir este producto.➢ Para garantizar una utilización correcta y segura con una plena comprensión de las pres

8 Pour utiliser en toute sécuritéATTENTIONNe pas utiliser avec un adaptateur, un fil ou une fiche endommagés; ne pas brancher dans une prise mal fi

9 Pour utiliser en toute sécurité Vignettes d’avertissementDes vignettes d’avertissement sont apposées pour qu’il soit facile de repérer les zones da

10Notas importantes sobre la manipulación y usoEste equipo es un dispositivo de precisión. Para garantizar unas máximas prestaciones de este equipo, a

11Acerca de la documentaciónDocumentación incluidaEste equipo se entrega con la documentación siguiente.Documento impreso Manual del usuario del GX-24

12Acerca de la documentaciónConsultar los manuales en formato electrónicoSi se encuentra con un problema, además de consultar este documento, consulte

13Capítulo 1: Primeros pasos

Capítulo 1: Primeros pasos141-1 Funciones del equipoEquipo de corte de alto rendimiento compatible con USB/Serie que cuenta con funciones como las que

Capítulo 1: Primeros pasos151-2 Elementos incluidosLos siguientes elementos se entregan con el equipo. Compruebe que no falte ninguno.Cable de aliment

Capítulo 1: Primeros pasos161-3 Partes y FuncionesUnidad principalGuía de la cuchillaPermite cortar una pieza de material necesidad de retirar pr

1-3 Nombres de partes y de funcionesCapítulo 1: Primeros pasos17Notación del panelEn este documento, las teclas del panel de control aparecen de la fo

18

19Capítulo 2: Preparar el GXDescribe cómo configurar y preparar el equipo, incluso cómo instalarlo y cómo conectar los cables.

Capítulo 2: Preparar el GX202-1 InstalaciónDecidir el lugar de instalaciónInstálelo en un lugar estable con condiciones de funcionamiento correctas. U

2-1 InstalaciónCapítulo 2: Preparar el GX21Retirar los materiales protectoresLa cinta adhesiva y los materiales protectores sirven para evitar que el

Capítulo 2: Preparar el GX222-2 Conectar los cablesConectar el cable de la alimentación ATENCIÓNNo use fuentes de alimentación que no cumplan con las

2-2 Conectar los cablesCapítulo 2: Preparar el GX23Conectar al ordenadorConecte el ordenador a través del cable USB incluido. (Si utiliza Windows, tam

Capítulo 2: Preparar el GX24Cambiar el idioma de la pantalla de acuerdo con sus preferencias.Procedimiento➊Mantenga pulsado y pulse botón de aliment

25Capítulo 3: Instalar/Desinstalar el SoftwareDescribe cómo instalar, configurar y desinstalar los programas incluidos y el resto de software.

Capítulo 3: Instalar/Desinstalar el Software263-1 Acerca del software incluido Software incluidoEl CD-ROM adjunto contiene el siguiente software.Softw

Capítulo 3: Instalar/Desinstalar el Software273-2 Si utiliza WindowsRequisitos del sistema para la conexión USBLa conexión USB con Windows requiere de

1Contenido Para una utilización segura ... 3 Pour utiliser en

3-2 Si utiliza Windows28Capítulo 3: Instalar/Desinstalar el SoftwareInstalar el SoftwareInstalar el controladorNunca conecte el equipo al ordenador an

3-2 Si utiliza WindowsCapítulo 3: Instalar/Desinstalar el Software29Instalar CutStudio Instale el programa de corte “CutStudio” para Windows.➊Visualic

3-2 Si utiliza Windows30Capítulo 3: Instalar/Desinstalar el SoftwareQué hacer si la instalación es imposible (conexión USB)Si la instalación se detien

3-2 Si utiliza WindowsCapítulo 3: Instalar/Desinstalar el Software31➎Cierre el [Administrador de dispositivos] y haga clic en [Aceptar].➏Desconecte el

3-2 Si utiliza Windows32Capítulo 3: Instalar/Desinstalar el SoftwareInstalar el plug-in CutStudioPara más información acerca de cómo instalar y configu

Capítulo 3: Instalar/Desinstalar el Software333-3 Si utiliza un MacintoshEl CD-ROM incluido cuenta con la “Guía de Instalación y Configuración para Mac

34

35Capítulo 4: Realizar el corteEste capítulo describe las operaciones de corte básicas con Windows, utili-zando el material de prueba incluido en los

Capítulo 4: Realizar el corte364-1 Practicar el corte utilizando el material de prueba A continuación se describen las operaciones de corte básicas pa

4-1 Practicar el corte utilizando el material de pruebaCapítulo 4: Realizar el corte37➌Mueva los rodillos de arrastre hasta que se coloquen en los bor

2ContenidoCopyright © 2005 Roland DG CorporationCutStudio es una marca comercial de Roland DG Corp.Windows® es una marca comercial registrada o una m

4-1 Practicar el corte utilizando el material de pruebaCapítulo 4: Realizar el corte382.Active el equipo y prepárelo para poder recibir datos del orde

4-1 Practicar el corte utilizando el material de pruebaCapítulo 4: Realizar el corte39Asegúrese de que el avance de material se haya realizado correct

4-1 Practicar el corte utilizando el material de pruebaCapítulo 4: Realizar el corte40Paso 2: Instalar la cuchillaPRECAUCIÓNNo toque la punta de la cu

4-1 Practicar el corte utilizando el material de pruebaCapítulo 4: Realizar el corte412.Instale el soporte para cuchillas.➊Aloje el tornillo del carro

4-1 Practicar el corte utilizando el material de pruebaCapítulo 4: Realizar el corte42Paso 3: Optimizar la calidad de corte para el materialPara obten

4-1 Practicar el corte utilizando el material de pruebaCapítulo 4: Realizar el corte43Cambiar la fuerza de la cuchilla➊Asegúrese de que el deslizador

4-1 Practicar el corte utilizando el material de pruebaCapítulo 4: Realizar el corte44Mover el carro de cortePulse para mover el carro de corte y

454-1 Practicar el corte utilizando el material de pruebaCapítulo 4: Realizar el cortePaso 4: Ajustar el punto de origenAjuste el punto de origen para

4-1 Practicar el corte utilizando el material de pruebaCapítulo 4: Realizar el corte46Paso 5: Crear datos de corteUtilice el programa de corte basado

4-1 Practicar el corte utilizando el material de pruebaCapítulo 4: Realizar el corte47➍Haga clic en la ficha [Size].➎(*)Haga clic en [Get from Machine]

3Se utilizan en las instrucciones que pretenden alertar al usuario del riesgo de muerte o heridas graves si se utiliza el equipo de forma inadecuada.A

4-1 Practicar el corte utilizando el material de pruebaCapítulo 4: Realizar el corte48En este ejemplo, hemos introducido la palabra “SALE” como texto

4-1 Practicar el corte utilizando el material de pruebaCapítulo 4: Realizar el corte49Arrastre los símbolos y ▼ del cuadro de texto para cambiar el

Capítulo 4: Realizar el corte504-1 Practicar el corte utilizando el material de pruebaPaso 6: Realizar el corteCuando haya preparado los datos, estará

Capítulo 4: Realizar el corte514-1 Practicar el corte utilizando el material de pruebaPaso 7: Retirar el materialCuando finalice el corte, retire el ma

Capítulo 4: Realizar el corte524-1 Practicar el corte utilizando el material de pruebaPaso 8: Aplicar el material cortadoPara aplicar el material que

Capítulo 4: Realizar el corte534-2 Utilizar distintos tipos de materialUtilizar material en rollo o material plano de gran longitudCon este equipo pue

4-2 Utilizar distintos tipos de materialCapítulo 4: Realizar el corte542.Active el equipo y prepárelo para poder recibir datos del ordenador.➊Pulse el

4-2 Utilizar distintos tipos de materialCapítulo 4: Realizar el corte553.Compruebe si el material se destensa.➊Pulse .Pulse .➋Pulse .Pulse .➌P

4-2 Utilizar distintos tipos de materialCapítulo 4: Realizar el corte56Ajustar la fuerza de la cuchillaUna vez ajustada la fuerza de la cuchilla utili

57Capítulo 5: MantenimientoDescribe cómo limpiar el equipo y cómo remplazar la cuchilla.

4 Para una utilización seguraPeligro de cortocircuito, descarga eléctrica, electrocución o incendio ATENCIÓN No use fuentes de alimentación que no cum

Capítulo 5: Mantenimiento585-1 LimpiezaAntes de empezar a limpiar, baje la palanca de carga y extraiga el material.Límpielo con un paño humedecido co

59Capítulo 5: Mantenimiento5-2 Sustituir la cuchillaSi la cuchilla está gastada, sustitúyala por la cuchilla de recambio incluida.Antes de sustituir l

60

61Capítulo 6: Qué hacer si

626-1 Qué hacer siEsta sección describe qué hacer si surgen problemas al utilizar el equipo. Antes de asumir que tiene problemas con el funci

63Capítulo 7: Apéndice

647-1 Materiales utilizablesCondiciones para los materiales utilizablesAnchura del material a cargar50 a 700 mm (2 a 27-1/2 pulgadas)Longitud del mate

Capítulo 7: Apéndice657-2 Posición de las etiquetas de Características y Número de serieCaracterísticas de la alimentaciónUtilice tomas eléctricas

667-3 Especificaciones*1De acuerdo con el material y las condiciones de corte especificadas por Roland DG Corp. (con el soporte PNS-24

5 Para una utilización segura Etiquetas de avisoLas etiquetas de aviso están pegadas de forma que las áreas de peligro se vean claramente. Los signific

ROLAND DG CORPORATION1-6-4 Shinmiyakoda, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, JAPÓN 431-2103NOMBRE DEL MODELO : Consulte el MODELO que aparece en la placa de

R2-050131

6 Pour utiliser en toute sécuritéLa manipulation ou l'utilisation inadéquates de cet appareil peuvent causer des blessures Utilisé pour avertir l

7 Pour utiliser en toute sécuritéPRUDENCENe pas approcher les mains de la pro-tection de la lame lorsque le chariot de coupe se déplace.Il est possibl