Roland SD-90 Manuel du propriétaire

InformationWhen you need repair service, call your nearest EDIROL/Roland Service Center or authorized EDIROL/Roland distributor in your country as sho

10 Introduction Names of things and what they do Front Panel fig.1-01 1 SOURCE Buttons These buttons recall audio mixer routings suitable for sendi

100AnnexesSpécifiez l’ensemble de sons qui inclut le son que vous voulez sélectionner "Sélection d’un ensemble de sons" (p. 23). Les notes n

Français101Annexes ]La tonalité est incorrecte●Est-ce que la tonalité de tous les Parts ou d’un Part en particulier est incorrecte de plus d’un demi-t

102Annexes Impossible d’appliquer du delay sur un Part de batterie●Par défaut, tous les niveaux d’envoi de delay (Delay Send Levels) des instruments d

103AppendicesFrançaisPart parameter list Part parameters (GM2 mode, Native mode)Parameter ValueINST/DRUM INST/DRUM Set INST, DRUMVolume Volume 0–100–

104AppendicesEffect parameter list Effect parameter (GM2 mode)Reverb (System Effect)Parameter ValueReverb Type Reverb Type Small Room, Medium Room, L

Français105Appendices Effect parameter (Native mode)Reverb (System Effect)Parameter ValueReverb Type Reverb Type 0(Off), 1(Reverb), 2(Room), 3(SRV Ha

106Appendices(*7)When the Chorus Type is 2 (DELAY)Parameter ValueCenter Delay Center 200–1000 ms, note valueLeft Delay Left 200–1000 ms, note valueRig

Français107AppendicesMFX parameter list1:Stereo EQNo. Display Setting Value Value Dec. Initial1 Low Freq 200, 400 Hz 0 - 1 05 Mid1 Freq 200 - 8000 Hz

108Appendices10:LimiterNo. Display Setting Value Value Dec. Initial1 LM Thresh 0 - 127 0 - 127 643 LM Ratio 1.5:1, 2:1, 4:1, 100:1 0 - 3 22 LM Release

Français109Appendices18:Mod DelayNo. Display Setting Value Value Dec. Initial2 DLY Left 0.0 - 500.0 ms 0 - 126 1263 DLY Right 0.0 - 500.0 ms 0 - 126 1

11IntroductionFrançais10 PART ButtonsUse these buttons to switch the part display.If you press [] and [] simultaneously, all parameters will be displa

110Appendices25:Gated RevNo. Display Setting Value Value Dec. Initial1 RV Type NORMAL, REVERSE, SWEEP1, SWEEP2 0 - 3 02 RV PreDelay 0.0 - 100.0 ms 0 -

Français111Appendices35:Cho→ DlyNo. Display Setting Value Value Dec. Initial1 CH PreDelay 0.0 - 100.0 ms 0 - 125 102 CH Rate 0.05 - 10.00 Hz 0 - 125 9

112Appendices42 KeySyncFlNo. Display Setting Value Value Dec. Initial3 FL PreDelay 0.0 - 100 ms 0 - 125 54 FL LFO Rate 0.05 - 10.00 Hz , note*2 1 -

Français113Appendices48:3D DelayNo. Display Setting Value Value Dec. Initial3 DLY Time C 0 - 1800 ms, note*2 0 - 1822 18151 DLY Time L 0 - 1800 ms, no

114Appendices55:St CompNo. Display Setting Value Value Dec. Initial2 COMP Attack 0 - 127 0 - 127 641 COMP Sustain 0 - 127 0 - 127 1273 COMP PostGain 0

Français115Appendices63:Auto PanNo. Display Setting Value Value Dec. Initial1 AutoPan ModWaveTRI, SQR, SIN, SAW1, SAW20 - 4 02 AutoPan Rate 0.05 - 10.

116Appendices69:Sfl Dly 2No. Display Setting Value Value Dec. Initial1 DLY Time 0 - 3000 ms, note*2 0 - 3022 30132DLY ShuffleRate0 - 100 % 0 - 100 677

Français117Appendices74:RhodesMltNo. Display Setting Value Value Dec. Initial1 EH Switch OFF, ON 0 - 1 12 EH Sens 0 - 127 0 - 127 1273 EH Mix Level 0

118Appendices78:GtrAmpSimNo. Display Setting Value Value Dec. Initial1 PreAmp Switch OFF, ON 0 - 1 12 PreAmp Type (*1) 0 - 13 23 PreAmp Volume 0 - 127

Français119Appendices83:Gtr Mlt CNo. Display Setting Value Value Dec. Initial1 OD/DS Switch OFF, ON 0 - 1 12 OD/DS Type OVERDRIVE, DISTORTION0 - 1 03

12Introduction Rear Panelfig.1-021 USB ConnectorA USB cable can be used to connect the SD-90 to your computer. In USB mode, audio signals and MIDI me

120Appendices86:Bass MltNo. Display Setting Value Value Dec. Initial1 COMP Switch OFF, ON 0 - 1 12 COMP Attack 0 - 127 0 - 127 643 COMP Sustain 0 - 12

Français121AppendicesAFX parameter list Space MultiEnhancerNo. Display Name Range Values Initial Description1 EH Sw Enhancer Switch 0 - +1 2 +1 OFF/O

122Appendices Guitar MultiCompression SustainerNo. Display Name Range Values Initial Description1 CS Sw Compression Sustainer Switch 0 - +1 2 0 OFF/O

Français123Appendices Vocal/Bass MultiComp/LimiterNo. Display Name Range Values Initial Description1 CL Sw Comp/Limiter Switch 0 - +1 2 +1 OFF/ON2 CL

124 Appendices Groove Multi Comp/Limiter No. Display Name Range Values Initial Description 1 CL Sw Comp/Limiter Switch 0 - +1 2 +1 OFF/ON2 CL Thrsh

Français 125 Appendices Isolator Comp/Limiter No. Display Name Range Values Initial Description 1 CL Sw Comp/Limiter Switch 0 - +1 2 +1 OFF/ON2 CL

126 Appendices Center Canceller Center Canceller No. Display Name Range Values Initial Description 1 CC Sw Center Canceller Switch 0 - +1 2 +1 OFF/

Français127Appendices Lo-Fi ProcessorLo-FiNo. Display Name Range Values Initial Description1 LF Sw Lo-Fi Switch 0 - +1 2 +1 OFF/ON2 LF Drive Lo-Fi D

128Appendices Mastering EffectEnhancerNo. Display Name Range Values Initial Description1 EH Sw Enhancer Switch 0 - +1 2 +1 OFF/ON2 EH Sens Enhancer S

Français 129 Appendices AFX parameter value conversion table Value (Hex.)Value (Dec.)\(*1) ms(*2) ms 000 0.25 5001 1 0.30 5102 2 0.35 5203 3 0.40 5

Français13Fonctionnement de baseCette section présente la conception globale du SD-90 et explique son principe de fonctionnement. Lisez attentivement

130 Appendices Instrument list (GM2 / Native mode) Piano PC LSB MSB Classic Set Voices MSB Contemp Set Voices MSB Solo Set Voices MSB Enhance Set Voi

Français131AppendicesGuitarPC LSB MSB Classic Set Voices MSB Contemp Set Voices MSB Solo Set Voices MSB Enhance Set Voices25 0 96 Nylon Gt 1 97 Ny

132AppendicesEnsemblePC LSB MSB Classic Set Voices MSB Contemp Set Voices MSB Solo Set Voices MSB Enhance Set Voices49 0 96 Strings 2 97 Strings

Français133AppendicesSynth leadPC LSB MSB Classic Set Voices MSB Contemp Set Voices MSB Solo Set Voices MSB Enhance Set Voices81 0 96 Square Wave 2 9

134AppendicesPercussivePC LSB MSB Classic Set Voices MSB Contemp Set Voices MSB Solo Set Voices MSB Enhance Set Voices113 0 96 Tinkle Bell 1 97 → 98

135FrançaisInstrument list (Special sound)* The asterisk (*) indicates that the same sound is used for the Enhancedsound set in GM2/Native mode.PC LSB

136AppendicesInstrument list (GS mode)PianoPC CC00 GS Set Voices001 000 Piano 1 1008 Piano 1w 1016 Piano 1d 1002 000 Piano 2 1008 Piano 2w 1003 000 Pi

Français137AppendicesSynth leadPC CC00 GS Map Voices081 000 Square Wave 2001 Square 1008 Sine Wave 1082 000 Saw Wave 2001 Saw 1008 Doctor Solo 2083

138AppendicesInstrument list (XGlite mode)* The instrument names listed here are the proper names for the XGlite sound module mode. Due to the limited

Français139AppendicesBrassPC CC00 XG Set Elements057 000 Trumpet 1032 Warm Trumpet 2058 000 Trombone 1018 Trombone 2059 000 Tuba 1060 000 Muted Trumpe

14Fonctionnement de basePrésentation de l'écran de baseLe SD-90 est livré avec une série de sons, comme des instruments du type piano/orgue/guita

140AppendicesDrum set list (GM2 / Native mode)PC MSB Classical Set MSB Contemporary Set MSB Solo Set MSB Enhanced Set001 104 Standard Set 105 Standar

Français141Appendices Classical set drum set (1)* BANK MSB=104, LSB=0fig.drum24-87PC001 PC009 PC017 PC025 PC026Standard Set Room Set Power Set

142Appendices Classical set drum set (2)* BANK MSB=104, LSB=0fig.drum24-87PC033 PC041 PC049 PC057Jazz Set Brush Set OrchestraSet SFX Set H

Français143Appendices Contemporary set drum set (1)* BANK MSB=105, LSB=0fig.drum24-87PC001 PC009 PC017 PC025 PC026StandardSet2 Room Set 2 Power Set

144Appendices Contemporary set drum set (1)* BANK MSB=105, LSB=0fig.drum24-87PC033 PC041 PC049 PC057Jazz Set 2 Brush Set 2 OrchestraSet SFX Set

Français145Appendices Solo set drum set (1)* BANK MSB=106, LSB=0fig.drum24-87PC001 PC009 PC017 PC025 PC026St.Standard St.Room St.Power Rust

146Appendices Solo set drum set (2)* BANK MSB=106, LSB=0fig.drum24-87PC033 PC041 PC049 PC057St.Jazz St.Brush OrchestraSet SFX Set High Q

Français147Appendices Enhanced set drum set (1)* BANK MSB=107, LSB=0fig.drum24-87PC001 PC009 PC017 PC025 PC026Amb.Standard Amb.Room Gated Power

148Appendices Enhanced set drum set (2)* BANK MSB=107, LSB=0fig.drum24-87PC033 PC041 PC049 PC057Amb.Jazz Amb.Brush OrchestraSet SFX Set Hi

Français149AppendicesDrum set list (GS mode)* The instrument names listed here are the proper names for the XGlite soundmodule mode. Due to the limit

Français15Fonctionnement de base Ecoute des sons (aperçu)Sur le SD-90, les sons sont appelés à l'aide de deux numéros : le numéro d'instrum

150Appendices GS mode drum set (1)fig.drum25-99PC 1 / PC 33STANDARD / JAZZPC 9ROOMPC 17POWERPC 25ELECTRONICPC 26TR-808PC 41BRUSHPC 49ORCHESTRA---- --

Français151Appendices GS mode drum set (2)fig.drum35-108PC 57SFX----------------High QSlapScratch PushScratch PullSticksSquare ClickMetronome ClickMe

152AppendicesDrum set list (XGlite mode) * The instrument names listed here are the proper names for the XGlite sound module mode. Due to the limited

Français153Appendices XGlite mode drum set (1)* BANK MSB=127, LSB=0fig.drum12-64PC001 PC002 PC009 PC017 PC025Standard Kit Standard Kit 2 Room Kit Roc

154Appendicesfig.drum72-84 XGlite mode drum set (2)* BANK MSB=127, LSB=0fig.drum12-64PC001Standard KitPC002Standard Kit 2PC009Room KitPC017Rock KitPC

Français155Appendicesfig.drum53-84PC001Standard KitPC026Analog KitPC033Jazz KitPC041Brush KitPC049Classic KitRide Cymbal Cup <- <- <- <-Ta

156Appendices XGlite mode drum set (3)* BANK MSB=126, LSB=0fig.drum36-90PC001 PC002SFX Kit 1 SFX Kit 2Cutting Noise ---Cutting Noise 2 Door Squeak---

Function...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgramChangeSystem ExclusiveSystemCommonSystemReal TimeAuxMessagesNot

Function...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgramChangeSystem ExclusiveSystemCommonSystemReal TimeAuxMessagesNot

159SpecificationsModel: Studio Canvas SD-90 (General MIDI2 / GS format / XGlite format)Audio Component●USB Audio IN/OUT channelIN: 1 (Stereo)OUT: 1

16Fonctionnement de base Réglage de la luminosité de l'affichage (contraste)Dès que l'appareil est mis sous tension, ou après une longue pé

This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC.For EU CountriesFor CanadaThis Class B digital app

Thank you, and congratulations on your choice of the Edirol SD-90.Before using this unit, carefully read the sections entitled: “IMPORTANTSAFETY INSTR

Français17Utilisation du générateur de sons interneLe SD-90 comporte un générateur de sons livré avec 1 050 sons différents, de haute qualité. Ce géné

18Utilisation du générateur de sons interneXGlite est une version limitée (“light”, ou “lite”) du format XG, qui permet la lecture de données musicale

Français19Utilisation du générateur de sons interneA propos des Parts et des sonsLe SD-90 est capable de produire 32 sons différents à la fois. Un gén

To resize thickness, move all items on the front cover to left or rightCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N

20Utilisation du générateur de sons interneSi vous essayez de jouer plus de 128 voix simultanément sur le SD-90, la note jouée en dernier sera priorit

Français21Utilisation du générateur de sons interneSélection d'un PartVoici comment sélectionner un Part à modifier.fig.5-031. Appuyez sur [INST/

22Utilisation du générateur de sons interneSélection du type de Part (INST/DRUM)Voici comment sélectionner le type (Part Mode) de chaque Part.fig.5-04

Français23Utilisation du générateur de sons interne Sélection d’un ensemble de sonsEn mode GM2, vous pouvez choisir parmi quatre ensembles de sons dif

24Utilisation du générateur de sons interneSélection d'un sonSi le type de Part est Inst, utilisez la procédure suivante pour sélectionner un son

Français25Utilisation du générateur de sons interneSélection d'un style de batterieSi le type de Part est Drum Set, utilisez la procédure suivant

26Utilisation du générateur de sons internePart muet/soloVous pouvez rendre un Part “muet” (“mute”) pour qu'il ne soit pas joué. Cette fonction e

Français27Utilisation du générateur de sons interne Part en soloLorsque plusieurs Parts sont joués, vous pouvez isoler un Part afin de le vérifier. C

28Utilisation du générateur de sons interneA propos des paramètresCette section explique les paramètres (les éléments que vous pouvez configurer). Les

Français29Utilisation du générateur de sons interneModification des paramètresLes paramètres ne peuvent être modifiés depuis la face avant du SD-90 qu

3 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual...

30Utilisation du générateur de sons interne Modification dans une listeLes paramètres des Parts peuvent être modifiés à partir d’une liste. Cette mét

Français31Utilisation du générateur de sons interne Modification des paramètres communs à tous les PartsVoici un exemple de modification de paramètre

32Utilisation du générateur de sons interneA propos des paramètres modifiables sur la face avant du SD-90Les paramètres suivants peuvent être modifiés

Français33Utilisation du générateur de sons internePortamento SW [cc#65] ON/OFF, (PATCH : Mode Native uniquement)N'activez (ON) ce paramètre que

34Utilisation du générateur de sons interneEnvelopefig.p8-3jLe son d'un instrument de musique se modifie dans le temps entre le moment où la note

Français35Utilisation du générateur de sons internefig.p9-2jVibratofig.p7-1jLe vibrato est un effet qui module la tonalité de manière cyclique. Le vib

36Utilisation du générateur de sons interneCoarse Tune (Channel Coarse Tuning) -64–0–+63Le paramètre Channel Coarse Tuning sert à transposer (changer

Français37Utilisation du générateur de sons internePart Keyboard Fade Width Upper 0–127Ce paramètre définit la variation du volume lorsque vous jouez

38Utilisation du générateur de sons interneEn augmentant la cette valeur, vous allez monter la tonalité d'un demi-ton et vice-versa. Cela signifi

Français39Utilisation des effets du générateur de sons interneA propos des effets du générateur de sonsLe SD-90 comporte quatre processeurs d'eff

4 015 • Do not force the unit’s power-supply cord to share an outlet with an unreasonable number of other devices. Be especially careful when using e

40Utilisation des effets du générateur de sons interneModification des effets du générateur de sonsVous pouvez modifier les effets du générateur de so

Français41Utilisation des effets du générateur de sons interneParamètres disponibles pour modification en mode GM2Les paramètres d'effets du géné

42Utilisation des effets du générateur de sons interneMod Rate (Modulation Rate) 0–127Spécifie la vitesse (fréquence) à laquelle le son du chorus sera

Français43Utilisation des effets du générateur de sons interneParamètres disponibles pour édition en mode NativeLes paramètres d'effets du généra

44Utilisation des effets du générateur de sons interneHF Damp (Reverb/Delay HF Damp)Spécifie la fréquence au dessus de laquelle la partie haute des fr

Français45Utilisation des effets du générateur de sons interne Chorus (System Effect)Sur le SD-90, le Chorus peut également servir de delay.Vous pouv

46Utilisation des effets du générateur de sons internePre Delay (Chorus Pre Delay) 0.0–100 msSpécifie le temps qui doit s’écouler entre le moment où l

Français47Utilisation des effets du générateur de sons interneMFX A-C Reverb Send Level (Multi-effect A–C Reverb Send Level) 0–127Spécifie le niveau d

48Utilisation des effets du générateur de sons interneSpécification de la destination du Part en sortiePART OUTPUT ASSIGN MFX, A, PATCHSpécifiez la de

Français49Utilisation du Mixer audioLe SD-90 dispose de nombreuses prises jack d’entrée/sortie, procurant une grande souplesse d’utilisation.Ce chapit

5 IMPORTANT NOTES In addition to the items listed under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and “USING THE UNIT SAFELY” on pages 3 and 4, please read and

50Utilisation du Mixer audiofig.7-1f3. Tournez le bouton [V2] pour sélectionner la prise d’entrée analogique que vous voulez utiliser.Analog InSélecti

Français51Utilisation du Mixer audioConnexion d’un lecteur de CDfig.3-031. Tournez le bouton GAIN à fond vers la gauche.2. Branchez le lecteur de CD o

52Utilisation du Mixer audiofig.7-1ebSélectionnez le taux d’échantillonnage44.1kHz, 48kHzSélectionnez 44.1kHz ou 48kHz.* En général, les lecteurs de C

Français53Utilisation du Mixer audioSélection de la source d’enregistrementLe SD-90 dispose de plusieurs réglages, qui spécifient les prises jack d’en

54Utilisation du Mixer audio2. En tournant le bouton [V1], vous pouvez changer le routage affecté au bouton. Par exemple, si vous voulez modifier la p

Français55Utilisation du Mixer audio Modification par affichage d’icônesfig.3-081. Appuyez sur l’un des boutons SOURCE, selon la source d’entrée que

56Utilisation du Mixer audio1. Appuyez sur l’un des boutons SOURCE, selon la source d’entrée que vous voulez utiliser. Le bouton s’allume, indiquant q

Français57Utilisation du Mixer audioPage 5 (fig.3-16)* Applicable uniquement au routage préréglé 05.Bouton Affichage (Nom) Plage Explication Exemple d

58Utilisation du Mixer audioA propos des routages préréglésCette section décrit les 19 routages préréglés. Routage de baseIl s’agit du routage le plu

Français59Utilisation du Mixer audio Application des effets et mixageCe routage permet de mélanger toutes les sources d’entrée, d’appliquer des effet

6 Table des matières USING THE UNIT SAFELY... 3IMPORTANT NOTES ...

60Utilisation du Mixer audio Application d’effets et enregistrement d’un seul canalCes routages permettent d’insérer un effet uniquement à la source

Français61Utilisation du Mixer audio Contrôle de l’effet pendant l’enregistrement du son directCes routages vous permettent d’insérer un effet unique

62Utilisation des effets audioAvec le SD-90,vous pouvez utiliser un effet audio stéréo.Le signal sur lequel l’effet sera appliqué (la position dans la

Français63Utilisation des effets audioSélection du type d’effet (algorithme)Selon le routage choisi, sélectionnez le type d’effet (algorithme). Pour p

64Utilisation des effets audioModification de l’effetPour chaque algorithme d’effet, les paramètres sont réglés en fonction de l’utilisation désirée.

Français65Utilisation des effets audio Modification dans l’affichage de listefig.4-051. Appuyez sur [EDIT]. Les paramètres de l’algorithme sélectionn

66Utilisation des effets audioA propos des algorithmes d’effetsCette section décrit les blocs d’effets et les connexions internes utilisées par chaque

Français67Utilisation des effets audio Groove MultiCe multi-effets est conçu pour de la musique “dance”. Il est utile lorsque vous voulez traiter un

68Utilisation des effets audio Surround RV (Reverb contour)Il s’agit d’un effet de réverbération basé sur la technologie RSS de Roland et qui permet

Français69Utilisation des effets audio2. Appuyez sur [PAGE ] ou [PAGE ] pour afficher Select Output 2.fig.dummy(fig.4-18)3. Tournez le bouton [V1] pou

Français 7 Table des matières Utilisation des effets du générateur de sons interne ... 39 A propos des effets du générateur de sons ...

70Paramètres systèmeCe chapitre explique comment effectuer des réglages portant sur l’ensemble du système SD-90. Les paramètres suivants peuvent être

Français71Paramètres systèmeChangement de mode du générateur de sons (Inst Initialize)Le SD-90 possède quatre modes de génération de sons : GM2, Nativ

72Paramètres systèmeSélection du mode de démarragefig.7-1bLe SD-90 dispose de deux modes différents pour le transfert des données MIDI : Mode USB et m

Français73Paramètres système Mode MIDIfig.7-3Les messages MIDI reçus par les prises MIDI IN seront transmis directement au générateur de sons interne

74Paramètres systèmeDéfinition du Device ID NumberLe Device ID Number (numéro d’identification de l’appareil) est un numéro utilisé lors de la récepti

Français75Paramètres systèmeSpécification de la fonction des prises MIDIfig.7-1cbMIDI IN1 THRU On, OffMIDI IN2 THRU On, OffIl s’agit des interrupteurs

76Paramètres systèmeAperçu des paramètresEn appuyant sur [PREVIEW], vous pouvez écouter le son sélectionné. Cette fonction est appelée Preview (aperçu

Français77Paramètres systèmeSpécification des prises d’entrée/sortie audioLe SD-90 dispose de plusieurs prises d’entrée/sortie analogiques et numériqu

78Paramètres systèmeRéglage du contraste de l'affichageDès que l'appareil est mis sous tension, ou après une longue période d'utilisati

Français79Controlling the SD-90 via MIDIThe functionality of the SD-90’s internal sound generator, mixer, and audio effects can be controlled by MIDI

8 Table des matières Paramètres système... 70 Changement de mode du générateur de sons (In

80Controlling the SD-90 via MIDI• A greater number of the Part parameters can be edited from the SD-90.• When creating song data, you can select sound

Français81Controlling the SD-90 via MIDI Switching the sound setGM2 mode and Native mode each have four sound sets (variations). You can use MIDI mes

82Controlling the SD-90 via MIDI Switching the type of partSwitching the Part Mode in GM2 modeIn GM2, transmit a Bank Select message to switch the Pa

Français83Controlling the SD-90 via MIDIData: 00H = OFF (Normal part)01H = Set1 (Drum1)02H = Set2 (Drum2)Switching the Part Mode in XGlite modeSend a

84Controlling the SD-90 via MIDI Switching soundsYou can switch the sound (instrument) for each of the SD-90’s parts by transmitting MIDI messages fr

Français85Controlling the SD-90 via MIDISwitching sounds in GM2 modeTransmit bank select LSB (CC#32) and program change (PC#).* Bank select MSB (CC#00

86Controlling the SD-90 via MIDI<Example> If you want to select the sound for variation number 8, instrument number 3 (Piano3 w), transmit the f

Français87Controlling the SD-90 via MIDI Switching the drum setIn the same way as for instruments, you can switch drum sets by transmitting MIDI mess

88Controlling the SD-90 via MIDISwitching drum sets in Native modeTransmit bank select LSB(CC#32) and program change (PC#).* Bank select MSB (CC#0) is

Français89Controlling the SD-90 via MIDI Editing MIDI effect parametersEditing the reverb (in GM2 mode)To edit the reverb via MIDI messages, transmit

9 Français Introduction Thank you, and congratulations on your choice of the Edirol SD-90 Studio Canvas.The SD-90 is a cutting-edge, desktop studio

90Controlling the SD-90 via MIDIChanging the MFX type (Native mode)fig.8-04_99To change the effect type of the enhanced sounds selected for parts 1–3,

Français91Controlling the SD-90 via MIDIfig.8-07_992. Transmit “Part Output MFX Select” to specify the MFX (MFX A–MFX C) to which the output of the pa

92Controlling the SD-90 via MIDIfig.8-07_993. Transmit “Part Output MFX Select” to specify the MFX (MFX A–MFX C) to which the part output will be sent

Français93Controlling the SD-90 via MIDIEditing the MFX effect parametersYou can edit effect parameters such as equalizer gain and frequency, delay ti

94Controlling the SD-90 via MIDI<Example> Editing the MFX of part 3If MFX type=18:Mod Delay is applied to the sound of part 3 and you want to ch

Français95Controlling the SD-90 via MIDI Writing/loading SD-90 settingsThe SD-90 is able to transmit the settings of its sound generator as MIDI data

96Controlling the SD-90 via MIDI5. When data transmission is completed, the display will indicate COMPLETED. Stop recording on your sequencer software

Français97Controlling the SD-90 via MIDIControlling the audio mixerfig.9-73d_99To use MIDI messages to control the functionality of the audio mixer, y

98Controlling the SD-90 via MIDI Editing audio effect parametersTo edit the drive (OD Drive) of the “Guitar Multi” audio effect via MIDI, transmit th

Français99AnnexesEn cas de problèmeSi le SD-90 ne fonctionne pas comme vous l'attendez, vérifiez les points suivants. Si les problèmes persistent