Roland RK-100 Manuel d'utilisateur

RK-100-e.book 1 ページ ２００６年１１月２７日　月曜日　午後６時７分

10 Names of things and what they do [Power On] switch Turns the power on/off (p. 14). EXT IN Here you can connect a DVD player or other video device

11 Names of things and what they do [DEMO] button Plays the demo song (p. 18). [MENU] button Lets you make various settings for the VIMA (p. 55). Dis

12 Names of things and what they do USB connector You can connect this to your computer for transferring performance data (p. 54). MIDI IN/OUT conn

13 Names of things and what they do SONG/LYRIC The name of the currently selected song is shown here in large characters. SONG LOCATION Here you can

14 Before you play 1. Make sure that the [Power On] switch located at the left side of the keyboard is off (in the upward position). 2. Connect the A

15 Before you play Here’s how to adjust the volume of your keyboard playing or the playback volume of an internal song or CD song.If headphones are c

16 Before you play Since the VIMA has two headphone jacks, two people can use headphones simultaneously. You can also use headphones to enjoy the VIM

17 Listening on the VIMA You can listen to the internal songs, songs from the included CD-ROM, or commercially available music data.Use the [LOCATION

18 Listening on the VIMA Here’s how you can play back a demo song that lets you experience the VIMA’s beautiful sounds. 1. Use the [VOLUME] knob to a

19 Listening on the VIMA The VIMA contains 34 internal songs. Here’s how to select and play back one of these songs. Selecting a song fig.Panel-Prese

Easy and intuitive operationSimple and functional design The VIMA’s buttons are large and clearly labeled, ensuring that operation is easy.

20 Listening on the VIMA Playing the song 4. Press the [PLAY/STOP] button. The selected song will play. Stopping the song 5. Press the [PLAY/STOP] bu

21 Listening on the VIMA Here’s how to change the tempo of a song.If a song is too fast for you to play or sing along comfortably, you can slow it do

22 Listening on the VIMA You can play back songs from a CD-ROM containing SMF music data, the CD-ROM included with the VIMA, or a CD-ROM made for the

23 Listening on the VIMA Selecting a song from CD-ROM fig.Panel-CDROM-e.eps 1. Make sure that the [DEMO] button and [MENU] button are unlit. If eithe

24 Listening on the VIMA Playing a song from a CD-ROM 4. Press the [PLAY/STOP] button. The selected song will play. Stopping the song 5. Press the [P

25 Listening on the VIMA Removing the CD-ROM 1. Press the [CD EJECT] button to open the disc tray. 2. Remove the CD-ROM from the disc tray.If the dis

26 Listening on the VIMA You can also play back commercially available music CDs. Inserting the music CD into the CD drive 1. Press the [CD EJECT] bu

27 Listening on the VIMA Selecting a song from a music CD fig.Panel-CD-e.eps 1. Make sure that the [DEMO] button and [MENU] button are unlit. If eith

28 Listening on the VIMA Playing a song from a music CD 4. Press the [PLAY/STOP] button. The selected song will play. Stopping the song 5. Press the

29 Listening on the VIMA Removing the CD 1. Press the [CD EJECT] button to open the disc tray. 2. Remove the CD from the disc tray.If the disc tray d

3 Introduction Thank you, and congratulations on your choice of the VIMA (RK-100). To ensure that you obtain the maximum enjoyment and take full adva

30 Listening on the VIMA If there’s a song that you particularly like or listen to often, you can register it in “Favorites” for easy access. 1. Get

31 Listening on the VIMA Selecting a song fig.Panel-okini-e.eps 1. Make sure that the [DEMO] button and [MENU] button are unlit. If either is lit, pr

32 Listening on the VIMA Playing a song 4. Press the [PLAY/STOP] button. The selected song will play. Stopping the song 5. Press the [PLAY/STOP] butt

33 Playing the VIMA The VIMA has seven INSTRUMENT buttons. Press one of these buttons to select the sound you’ll play from the keyboard. fig.tone-but

34 Playing the VIMA You can play sound effects or percussion instrument sounds from the keyboard. 1. Press the [DRUMS] button so it’s lit. 2. Play no

35 Playing the VIMA If you’ve selected a preset (internal) song or a song from a CD-ROM made for the VIMA (VIMA TUNES), you can conveniently select “

36 Playing the VIMA Returning to the previous state 1. Press the [MENU] button so it’s lit. The Setup Menu appears. 2. Use the [LOCATION] buttons to

37 Playing the VIMA You can make the VIMA sound a count at the end of the song’s introduction (i.e., before you begin playing). If you listen to this

38 Playing the VIMA You can adjust the volume balance between the song that’s playing and your performance on the keyboard.If you’re performing along

39 Playing the VIMA You can connect an expression pedal (sold separately) and use it to adjust the volume.By adjusting the volume while you play, you

4 Contents Introduction... 3 About the manual ...

40 Playing the VIMA You can connect a damper pedal (sold separately) to help you play notes smoothly. As long as you hold down the damper pedal, note

41 Playing the VIMA You can play back a preset (internal) song or a song from a CD-ROM made for the VIMA (VIMA TUNES) with the melody portion muted.

42 Playing the VIMA You can play back a preset (internal) song or a song from a CD-ROM made for the VIMA (VIMA TUNES) with the melody at a lower volu

43 Playing the VIMA The VIMA contains the sounds of numerous instruments in addition to the seven sounds accessible through the INSTRUMENT buttons.Th

44 Playing the VIMA Returning to the previous state 1. Press the [MENU] button so it’s lit. The Setup Menu screen appears. 2. Use the [LOCATION] butt

45 Singing along with the VIMA You can connect a microphone to the microphone jack and use the VIMA for karaoke or for singing along with your own pl

46 Singing along with the VIMA You can adjust the volume of the sound from the microphone.If two mics are connected, this will change the volume of b

47 Singing along with the VIMA The “Key Control” function lets you play back a song at a different key. This is convenient when you’re singing along

48 Singing along with the VIMA You can add echo to vocals arriving via the microphone. This will make singing more enjoyable. fig.VocalEcho-e.eps 1.

49 Singing along with the VIMA You can eliminate sounds (such as vocals) localized at the center of a commercially available music CD, and sing the v

5Contents Singing along with the VIMA... 45 Connecting a microphone...

50 Connecting other equipment By connecting the VIMA to your audio equipment or external speakers, you can play the VIMA’s sounds from your stereo sy

51 Connecting other equipment fig.ConnectStereoSet2-e.eps 1. Minimize the volume of the VIMA and of the audio device. 2. Switch off power to the VIMA

52 Connecting other equipment You can connect a video device to the VIMA and directly output the image from that video device to a television or othe

53 Connecting other equipment Performance data can be exchanged between the VIMA and external MIDI equipment, allowing them to control each other. Fo

54 Connecting other equipment If you use a USB cable to connect the USB connector located on the VIMA’s rear panel to the USB connector of your compu

55 Settings If you’ve selected an internal song or a song from a CD-ROM made for the VIMA (VIMA TUNES), you can conveniently select a “recommended to

56 Settings Normally, when you select and play a song, playback will stop when you reach the end of the selected song.However, if you wish, you can m

57 Settings If the Melody Guide function (p. 42) fails to lower the volume of the song’s melody, or if the Melody Mute function (p. 41) fails to mute

58 Settings Normally, you don’t need to install a driver in order to connect the VIMA to your computer via the USB connector. However, if some proble

59 Troubleshooting If you think there’s a problem, read this first. SymptomCause/Action PagePower does not turn on Is the AC adaptor connected correc

6 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instruc-tions below, and the Owner’s Manual. ...

60 Troubleshooting Notes don’t sound rightPitch of the keyboard or song is incorrect Could you have made Key Control settings?p. 47 Keyboard volume i

61 Troubleshooting Song does not play correctly / Song won’t playCan’t play back a song from CD-ROM If you’re using a CD-ROM you yourself made, could

62 Troubleshooting Something’s wrong with the image in the connected television or external displayThe image does not appear in the connected externa

63 If one of these messages appears IndicationMeaningFile Not Found CD-ROM is not inserted.Insert a CD-ROM, and try the operation again. Cannot Read

64 Tone List Piano NaturalGrandPiano 1Piano 1wPiano 1dPiano 2Piano 2wPiano 3Piano 3wHonky-tonkHonky-tonk wE.Piano 1E.Piano 2Detuned EP 1Detuned EP 2&

65 Tone List Percussion CelestaGlockenspielMusic BoxVibraphoneVibraphone wMarimbaMarimba wXylophoneTubularBellsChurch BellCarillonSanturYang QinTimpa

66 Tone List * ----- : No sound.* [EXC]: will not sound simultaneously with other percussion instruments of the same number.2728293133353032343940414

67 Tone List * ----- : No sound.* [EXC]: will not sound simultaneously with other percussion instruments of the same number.2728293133353032343940414

68 Tone List * ----- : No sound.* [EXC]: will not sound simultaneously with other percussion instruments of the same number.2728293133353032343940414

69 Internal Song List * All rights reserved. Unauthorized use of this material for purposes other than private, personal enjoyment is a violation of

7 012c • Immediately turn the power off, remove the AC adaptor from the outlet, and request servicing by your retailer, the nearest Roland Service Ce

70 Music Files That the VIMA Can Use What Are Music Files? Music files contains musical information such as how long the key for a corresponding pitc

71 MIDI Implementation ChartFunction...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgChangeSystem ExclusiveSystemCommonSys

72 Main Specifications 962a * In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this unit are subject to change without

73 Index A AdjustingBrightness ... 16Tempo ...

74 Index P Percussion instruments ... 34PHONES jacks ...

IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.BLUE: BROWN: As the colours of the wires in the mains lea

04237345 06-12-3N As of November 1, 2006 (ROLAND)InformationWhen you need repair service, call your nearest Roland Service Center or autho

8 IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 6, please read and observe the following: Power Supply 3

9 IMPORTANT NOTES Additional Precautions 551 • Please be aware that the contents of memory can be irretrievably lost as a result of a malfunction, or