Roland C-200 Manuel d'utilisateur

Gebruikershandleiding

10

11IntroductieGefeliciteerd met uw keuze van een Roland klassiek orgel.Het Roland C-200 klassieke orgel is een compleet orgel met 2-manuaal simulatie e

12Paneelbeschrijvingen1.[Power] schakelaarMet deze schakelaar wordt de stroom aan/uitgezet.2.[Balance] knopMet deze knop kunt u de balans tussen manua

13Paneelbeschrijvingen15.[Fortepiano] pistonDit piston selecteert de Fortepiano klank. De Fortepiano klank kan niet samen met de andere klanken worden

14Paneelbeschrijvingen1.USB MEMORY poortDeze poort is voornamelijk bedoeld voor compacte opsl-agapparaten, zoals een USB Flash geheugen (Roland M-UF s

15Voorbereidingen om te gaan spelenAls u de C-200 op een standaard plaatst, moet u de CKS-C200 of de KS-12 (apart verkrijgbaar) gebruiken.• Als u de C

16Voorbereidingen om te gaan spelen1. Draai de [VOLUME] knop helemaal naar links om het volume te minimaliseren.2. Sluit het meegeleverde netsnoer op

17Voorbereidingen om te gaan spelenNadat de aansluitingen zijn gemaakt (zie p.16), zet u de stroom van de verscheidene apparaten in de gespecificeerde

18Voorbereidingen om te gaan spelenAls u een optionele koptelefoon aansluit, is het geluid niet meer via de interne luidsprekers van de C-200 hoorbaar

19Voorbereidingen om te gaan spelenDe demosongs zijn over vier banken verdeeld: De eerste bank bevat demonstraties van de orgelklanken, de tweede toon

Dit product voldoet aan de vereisten van de Europese richtlijn EMC 2004/108/EC.Voor EU-landen

20Spelen <basisbediening>◆ Draai aan de [Volume] knop om het algehele volume aan te passen.Als de knop met de wijzers van de klok mee wordt gedr

21Spelen <basisbediening>◆ Draai aan de [Tone] knop om de helderheid van het geluid aan te passen.• Als de knop met de wijzers van de klok mee w

22Spelen <basisbediening>De MANUAL II divisie van de C-200 kan aan de MANUAL I divisie worden toegevoegd. (Deze kan ook via aparte toetsen worde

23Spelen <basisbediening>Een ‘tremulant’ creëert een verandering in toonhoogte (vibrato), amplitude (volume) en timbre (klankkwaliteit). Gebruik

24Spelen <basisbediening>1. Druk op het Harpsichord piston van de klank die u wilt spelen.Het Harpsichord piston dat u indrukte licht op.De PEDA

25Spelen <basisbediening>De C-200 bevat een authentieke Celesta klank. Een Celesta is een instrument dat er vaak als een piano uitziet, maar zij

26Spelen <basisbediening>Als u de C-200 samen met andere instrumenten in een ensemble speelt, kunt u de toonhoogte van de C-200, indien nodig, m

27Aanvullende handige functies<Gevorderde bediening>U kunt uw spel transponeren, zonder dat de positie waarop u de toetsen bespeelt verandert. A

28Aanvullende handige functies <Gevorderde bediening> Het BASS splitspunt veranderenU kunt de notenreeks die aan de PEDAL divisie is toegewezen

29Aanvullende handige functies <Gevorderde bediening>De C-200 wordt met acht in de fabriek ingestelde geheugens geleverd (vier geheugens in de M

Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld ‘HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’ (p.4) en ‘BELANGRIJKE OPMERKINGEN’

30Aanvullende handige functies <Gevorderde bediening>Om uw eigen registratie (PEDAL, MANUAL I, MANUAL II) op te slaan, volgt u de onderstaande i

31Aanvullende handige functies <Gevorderde bediening> Uw registratieset opslaanMet de C-200 kunt u de inhoud van zijn acht registratie-geheugen

32Aanvullende handige functies <Gevorderde bediening> Een klankvariatie selecteren (Voice Palette)De C-200 bevat vier verschillende orgelstemmen

33Aanvullende handige functies <Gevorderde bediening>Sommige instellingen die u maakt, kunnen in het Global gebied van de C-200 worden opgeslage

34Aanvullende handige functies <Gevorderde bediening>De C-200 bevat een ‘Song Recorder’ functie, die u kunt gebruiken om uw eigen uitvoeringen o

35Aanvullende handige functies <Gevorderde bediening>Om naar uw nieuwe (of een eerder opgenomen) song te luisteren, gaat u als volgt verder:1. D

36Aanvullende handige functies <Gevorderde bediening>Als een bestandsnaam met het nummer dat u selecteerde al bestaat, beginnen de [STILL GEDACK

37Aanvullende handige functies <Gevorderde bediening>Wanneer nodig, kunt u alle instellingen die u in de C-200 heeft opgeslagen wissen en in pla

38Aanvullende handige functies <Gevorderde bediening>U kunt een externe versterker of een mengpaneel op de Output Jacks aansluiten voor een uitv

39Aanvullende handige functies <Gevorderde bediening>Een optioneel Sustain pedaal kan op de Sustain aansluiting van de C-200 worden aangesloten,

4HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN• Maak het apparaat of de adapter niet open en voer geen interne modificaties uit. ...

40Aanvullende handige functies <Gevorderde bediening>Als u een MIDI-voetklavier op de C-200 aansluit, kunt u de PEDAL divisie van de C-200 met u

41Aanvullende handige functies <Gevorderde bediening>U kunt de MIDI Out aansluiting van de C-200 gebruiken om externe apparaten, zoals een seque

42Aanvullende handige functies <Gevorderde bediening>Als u de C-200 op een MIDI-sequencer heeft aangesloten, dient u de C-200 op de Local Off st

43Aanvullende handige functies <Gevorderde bediening>‘Visual Control’ is een functie waarmee muziek en beelden samen uitgevoerd kunnen worden. A

44Aanvullende handige functies <Gevorderde bediening>De C-200 heeft een Auto Power Off functie, die het instrument automatisch uitschakelt nadat

45Divisie klankenlijstPEDAL divisieTablet naam OrgelstemmenVP0 (standaard) VP1 VP2 VP3SUBBASS 16 Subbass 16 Principal 16 Bourdon 16 Open Wood 16BOURDO

46Divisie klankenlijstMANUAL II divisieTablet naam OrgelstemmenVP0 (default) VP1 VP2 VP3STILL GEDACKT 8 Still Gedackt 8 Stopped Diapason 8 Spitzgeigen

47MIDI implementatiekaart[Classic Keyboard]Model: C-200 Versie: 1.00Functie... Verzonden Herkend OpmerkingenBasicChannelDefaultChanged1, 12, 13, 14, 1

48SpecificatiesC-200: klassiek klavierKlavier76 toetsen<Geluidsgenerator>TonesMANUAL I divisie24 orgelstemmen (6 kantelknoppen x 4 stemmen) + 4

49Specificaties* In het belang van productverbetering kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande mededeling vera

5• Plaats geen houders die vloeistof bevatten (bijvoorbeeld bloemenvazen) op dit apparaat. Zorg dat er geen objecten (bijvoorbeeld brandbaar materiaal

Informatie Als u een reparatiedienst nodig heeft, belt u het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum oferkend Roland distributeur in uw land, zoals h

Voor EU-Landen

r

6BELANGRIJKE OPMERKINGENNaast de onderdelen die onder ‘het apparaat op een veilige manier gebruiken’ op p. 4 worden genoemd, leest en neemt u het volg

7BELANGRIJKE OPMERKINGEN• Zorg dat de contactpunten niet met uw vingers of metalen objecten in contact komen.• Laat het USB-geheugen niet vallen, en s

8InhoudHET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN.... 4BELANGRIJKE OPMERKINGEN ...

9De fabrieksinstellingen laden ........................... 37Spe