p3äCëüƒë202Copyright © 2005 ROLAND CORPORATIONÂñå ïðàâà çàùèùåíû. Íèêàêàÿ ÷àñòü äàííîé ïóáëèêàöèè íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà â ëþáîé
Îïèñàíèå ïàíåëåé8rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî2. Îïèñàíèå ïàíåëåéÏåðåäíÿÿ ïàíåëüÊíîïêà [Power] (íå îòîáðàæåíà íà ðèñóíêå)Êíîïêà ðàñïîëîæåíà â
Ïåðåäíÿÿ ïàíåëüKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r9N Èíäèêàòîðû òåìïàÈíäèêàòîðû ìåðöàþò â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèòìîì êîìïîçèöèè èëè âûáðàííîãî ñòèëÿ.O
Îïèñàíèå ïàíåëåé10rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíîV Êëàâèøè [Tones]Íàæèìàÿ êëàâèøè [+][] èëè [][], âûáåðèòå íóæíûé òîí èëè íàáîð óäàðíûõ, ÷òîá
Óñòàíîâêà ïþïèòðàKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r113. Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ñ KR103Ïîäêëþ÷åíèÿÏîäêëþ÷åíèå êàáåëÿ ïåäàëèÏîäñîåäèíèòå êàáåëü ïåäàë
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ñ KR10312rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíîÂêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿÂêëþ÷àéòå ïèòàíèå ïîäêëþ÷¸ííûõ äðóã ê äðóãó óñòðîéñòâ â
Ïðîñëóøèâàíèå äåìîíñòðàöèèKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r134. Íà÷àëî ðàáîòûÍàñòðîéêà ãðîìêîñòè è îêðàñêè çâóêà(1) Ïîâîðà÷èâàÿ ðó÷êó [Volume],
Íà÷àëî ðàáîòû14rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî(3) ×òîáû âûáðàòü äðóãóþ ãðóïïó òîíîâ, íàæìèòå íóæíóþ êëàâèøó òîíîâ [Tone].Âû òàêæå ìîæåòå íàæàòü
Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ: Music Assistant — ìóçûêàëüíûé ïîìîùíèêKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r15Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ: Music Assistant
Èñïîëíåíèå ñ àêêîìïàíåìåíòîì (Arranger)16rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî5. Èñïîëíåíèå ñ àêêîìïàíåìåíòîì (Arranger)Íà÷í¸ì ðàáîòó ñ àâòîìàòè÷åñêèì
Èñïîëüçîâàíèå ðàçëè÷íûõ ïàòòåðíîâ Ìóçûêàëüíîãî ñòèëÿKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r17(2) Êëàâèøàìè [+][] âûáåðèòå ON. Òåïåðü ôóíêöèÿ ñ÷¸òà âê
ÏÐÀÂÈËÀ ÒÅÕÍÈÊÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÓ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞÂÍÈÌÀÍÈÅ - Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ ñëåäóåò âñåãäà ñîáëþäàòü îñíîâíûå ïðàâèëà òåõí
Èñïîëíåíèå ñ àêêîìïàíåìåíòîì (Arranger)18rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî Íàæìèòå [To Original] èëè [To Variation] âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèë
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè Style OrchestratorKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r19Âûáîð ñòèëÿ ñ ãèáêîãî äèñêàÂûïîëíèòå îïèñàííûå äåéñòâèÿ, ÷òîáû çàãðóç
Èñïîëíåíèå ñ àêêîìïàíåìåíòîì (Arranger)20rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíîÁàëàíñÐó÷êà Balance ïîçâîëÿåò èçìåíèòü áàëàíñ ãðîìêîñòè ìåæäó çâó÷àíèåì
ÁàëàíñKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r216. Èñïîëíåíèå áåç àêêîìïàíåìåíòàÏðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ KR103 îí àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåò ðåæèì Piano. Ýòî
Èñïîëíåíèå áåç àêêîìïàíåìåíòà22rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíîÈñïîëüçîâàíèå ìåòðîíîìàÐàçó÷èâàÿ íîâóþ ïåñíþ, âû ìîæåòå âêëþ÷èòü ìåòðîíîì. (1) Íàæ
Îñíîâû âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåíKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r237. Âîñïðîèçâåäåíèå ïåñåíKR103 ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå ìóçûêà
Âîñïðîèçâåäåíèå ïåñåí24rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî(5) Ïðè íåîáõîäèìîñòè èçìåíèòå òåìï ïåñíè êëàâèøàìè Tempo [+][].Åñëè ïåñíÿ ñîäåðæèò èçìåí
Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè âîñïðîèçâåäåíèÿKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r25Ïðèìå÷àíèå: Êàæäûé ðàç ïðè âîçâðàòå ê ìàðêåðó "A" èñõîäíûé òå
Âîñïðîèçâåäåíèå ïåñåí26rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíîÏðèìå÷àíèå:Âû ìîæåòå îòêëþ÷èòü íåñêîëüêî êëàâèø îäíîâðåìåííî.(3) Íàæìèòå êëàâèøó [Reset] è
Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè âîñïðîèçâåäåíèÿKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r27(1) Âûáåðèòå ïåñíþ (ñì. "Îñíîâû âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåí" íà ñòð
rÐóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿÁëàãîäàðèì çà ïðèîáðåòåíèå èíòåðàêòèâíîãî öèôðîâîãî ïèàíèíî Roland KR103. Êàê è ñëåäóåò èç íàçâàíèÿ èíñòðóìåíòà, îí ñîâìåùàåò
Çàïèñü ìóçûêè28rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî8. Çàïèñü ìóçûêè16-òðåêîâûé ðåêîðäåð KR103 ïîçâîëÿåò çàïèñûâàòü âàøó ìóçûêó èëè íîâûå âåðñèè ñóùåñ
Çàïèñü áåç àêêîìïàíåìåíòàKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r29Ïðîñëóøèâàíèå ñäåëàííîé çàïèñè(1) Íàæìèòå [Reset], ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó ïåñíè.(2
Çàïèñü ìóçûêè30rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíîÄðóãèå ôóíêöèè çàïèñè16-òðåêîâûé ðåêîðäåð KR103 ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïî-ðàçíîìó. Ñóùåñòâóåò åù¸ íåñê
Äðóãèå ôóíêöèè çàïèñèKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r31Ïðèìå÷àíèå: Íåêîòîðûå ôàéëû MIDI, çàïèñàííûå íà äðóãèõ èíñòðóìåíòàõ, èñïîëüçóþò òðåê 16
Çàïèñü ìóçûêè32rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíîÄëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêþ÷åíèÿ çàïèñè ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïåäàëü. Òàêèì îáðàçîì, âû ñìîæåòå èãðàòü äâóìÿ
Èñïîëüçîâàíèå Àðàíæèðîâùèêà áåç ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû (ðåæèì Piano Arranger)KR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r339. Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè Ìóçûêàë
Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè Ìóçûêàëüíûõ ñòèëåé34rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíîTONE Ïðè íàæàòèè êëàâèøè [Arranger] èëè âûáîðå íîâîãî ñòèëÿ KR103 çà
Íàáîðû óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ è çâóêîâûõ ýôôåêòîâ (SFX)KR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r3510. Ôóíêöèè êëàâèàòóðûÂûáîð òîíîâ äëÿ ïàðòèé Upper, Lowe
Ôóíêöèè êëàâèàòóðû36rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíîÒðàíñïîíèðîâàíèå (Transpose)Ôóíêöèÿ Transpose èçìåíÿåò âûñîòó íîò è àêêîðäîâ. ×òîáû àêêîìïàíè
Èñïîëüçîâàíèå ïåäàëåéKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r3711. Èñïîëíèòåëüñêèå ôóíêöèè è ýôôåêòû×óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèàòóðû ê ñêîðîñòè íàæàòèÿ (vel
Îñíîâíûå âîçìîæíîñòè2rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíîÎñíîâíûå âîçìîæíîñòèÏðåâîñõîäíîå êà÷åñòâî çâóêàÇâó÷àíèå KR103 îñíîâàíî íà âîëíîâûõ ôîðìàõ ïî
Èñïîëíèòåëüñêèå ôóíêöèè è ýôôåêòû38rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíîÏðèìå÷àíèå:Íàçíà÷åííûå ôóíêöèè ïåäàëåé ðàáîòàþò äî íàæàòèÿ êëàâèøè [Piano]. Êð
Èñïîëüçîâàíèå ýôôåêòîâKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r39Èñïîëüçîâàíèå ýôôåêòîâKR103 èìååò öèôðîâûå ïðîöåññîðû ýôôåêòîâ õîðóñà è ðåâåðáåðàöèè, à
Èñïîëíèòåëüñêèå ôóíêöèè è ýôôåêòû40rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî(4) Êëàâèøàìè [][] ïåðåéäèòå ê îäíîìó èç ñëåäóþùèõ ïàðàìåòðîâ (â çàâèñèìîñòè
Èñïîëüçîâàíèå ýôôåêòîâKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r41Ïðèìå÷àíèå: Ïðè âêëþ÷åíèè MFX, ýôôåêò õîðóñà áóäåò àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷åí. Îäíàêî ïðîöå
Èñïîëíèòåëüñêèå ôóíêöèè è ýôôåêòû42rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíîÍàñòðîéêà ãðîìêîñòè îòäåëüíûõ ïàðòèé èëè ñåêöèéKR103 ïîçâîëÿåò äåòàëüíî íàñòðà
Ôóíêöèÿ V-LINKKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r43(Òåïåðü êëàâèøè â âåðõíåé îêòàâå ðàáîòàþò êàê êîíòðîëëåðû. Èãðàÿ â ýòîì äèàïàçîíå, âû íå óñëûøè
Ìåíþ FUNCTION44rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî12. Ìåíþ FUNCTIONÐåæèì Function îòêðûâàåò äîñòóï ê ðàñøèðåííûì íàñòðîéêàì âñåõ ïàðàìåòðîâ. Ïðè áóä
Äîñòóïíûå ïàðàìåòðûKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r45● Bass Inv*(On/Off) Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò òèï âåäåíèÿ ëèíèè áàñà. Ñì. ñòð. 34.● Chr*
Ìåíþ FUNCTION46rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî● Key(C~B) Åñëè âûáðàí êàêîé-ëèáî ñòðîé, êðîìå ðàâíîìåðíî-òåìïåðèðîâàííîãî, íåîáõîäèìî çàäàòü òîí
Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê â ïðîãðàììó ïîëüçîâàòåëÿKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r4713. Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàìè ïîëüçîâàòåëÿÏàìÿòü KR103 ñîäåðæèò 34 ÿ÷å
Ïðàâèëà áåçîïàñíîñòèKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r3Ïðàâèëà áåçîïàñíîñòèÏðåæäå ÷åì èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííûå èíñòð
Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàìè ïîëüçîâàòåëÿ48rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíîÏðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ è ïàìÿòü USRÏîñëåäíèé âûáðàííûé ìóçûêàëüíûé ñòèëü çàïèñ
Óïðàâëåíèå ïðîãðàììàìè ïîëüçîâàòåëÿKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r49Óïðàâëåíèå ïðîãðàììàìè ïîëüçîâàòåëÿKR103 ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü ñîõðàíè
Ðàáîòà ñ ïðîãðàììàìè ïîëüçîâàòåëÿ50rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî(3) Êëàâèøàìè [][] ïåðåéäèòå ê ñëåäóþùåìó ïàðàìåòðó:(4) Íàæìèòå [Enter].Íà ä
Ðåäàêöèÿ ïàðàìåòðîâ MIDIKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r5114. Ôóíêöèè MIDIMIDI Musical Instruments Digital Interface (öèôðîâîé èíòåðôåéñ äëÿ
Ôóíêöèè MIDI52rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíîÏðèìå÷àíèå:KR103 ïîëó÷àåò MIDI-ñîîáùåíèÿ ñ âíåøíèõ óñòðîéñòâ ïî âñåì MIDI-êàíàëàì. Îäíàêî âñÿ èíôîð
Ñîõðàíåíèå ïåñíè íà äèñêKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r5315. Ôóíêöèè ðàáîòû ñ äèñêàìèÔóíêöèè KR103 äëÿ ðàáîòû ñ ãèáêèìè äèñêàìè ïîçâîëÿþò ñîõð
Ôóíêöèè ðàáîòû ñ äèñêàìè54rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíîÓäàëåíèå ôàéëîâ ñ äèñêåòûÑëåäóþùàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò óäàëÿòü ïåñíè ñ ãèáêîãî äèñêà. Óäà
Ôîðìàòèðîâàíèå ãèáêîãî äèñêàKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r5516. Èñïîëüçîâàíèå âûõîäîâ è îïöèîíàëüíîé ïåäàëè ýêñïðåññèèÂû ìîæåòå ñäåëàòü çàïèñ
Îáó÷àþùèå ôóíêöèè56rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî17. Îáó÷àþùèå ôóíêöèèKR103 èìååò äâå ôóíêöèè, ïîëåçíûå äëÿ ïðåïîäàâàòåëåé ìóçûêè è íà çàíÿòèÿõ
Äåàêòèâàöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåíKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r5718. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÈíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî KR103Êëàâèàòóðà
Ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè4rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî Ïðåæäå ÷åì èñïîëüçîâàòü èíñòðóìåíò â äðóãîé ñòðàíå, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ôèðìîé, ó êîòîðî
Ïðèëîæåíèÿ58rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíîÏðèëîæåíèÿÑïèñîê òîíîâPianoCC00 CC32 PC1 Piano 1w 8 2 02 BalldPno 16 2 03 Piano 2 0 2 14Honkytnk 0 2
ÏðèëîæåíèÿKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r59Strings/VoiceCC00 CC32 PC160 Strings2 16 2 48161 SlwStrn3 10 2 49162 St.Choir 8 2 52163 Humming 40
Ïðèëîæåíèÿ60rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî337 Castnets 8 2 115338 Taiko 0 2 116339 ConcrtBD 8 2 116340 MeloTom1 0 2 117341 MeloTom2 8 2 117342
ÏðèëîæåíèÿKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r61Íàáîðû óäàðíûõ
Ïðèëîæåíèÿ62rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíîChord Intelligence (óñòàíîâêà Md1)✭= Íîòû, âçÿâ êîòîðûå, âû âîçüìåòå äàííûé àêêîðä .●= Íîòû, ñîñòàâ
ÏðèëîæåíèÿKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r63✭= Íîòû, âçÿâ êîòîðûå, âû âîçüìåòå äàííûé àêêîðä .●= Íîòû, ñîñòàâëÿþùèå äàííûé àêêîðä.
Ïðèëîæåíèÿ64rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíîÒàáëèöà MIDI-äàííûõ[Öèôðîâîå èíòåðàêòèâíîå ïèàíèíî] Äàòà: Ìàðò 2005Ìîäåëü: KR103 Âåðñèÿ: 1.01Ôóíêöèÿ
ÑîäåðæàíèåKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r5ÑîäåðæàíèåÎñíîâíûå âîçìîæíîñòè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21. Âàæíûå çàìå÷à
Âàæíûå çàìå÷àíèÿ6rKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî1. Âàæíûå çàìå÷àíèÿÊðîìå ïóíêòîâ "Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè" è "Ìåðû ïðåäîñòîð
ÑîäåðæàíèåKR103 Èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå ïèàíèíî r7 Äèñêåòà ñîäåðæèò ãèáêèé ïëàñòèêîâûé äèñê, ÿâëÿþùèéñÿ ìàãíèòíûì íàêîïèòåëåì. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ äàííûõ
Commentaires sur ces manuels