Roland SI-24 Manuel d'utilisateur

Manual del UsuarioAntes de utilizar el instrumento, lea con atención las secciones tituladas: “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES” (Manual de usua

10Descripción del panelSección Controlfig.**DeslizadoresEstos mueven los deslizadores en pantalla para ajustar el nivel de volumen de los canales.Cuan

11Descripción del panelDescripción del panelBotón EQ/SEND (Ecualizador/Envío)Cuando [EQ/SEND] está activado (iluminado), puede utilizar los mandos PAN

12Descripción del panelAl hacer ajustes de modo de usuario, éste activa/desactiva el modo de ajuste de LED.➔ Para más información, consulte “Realizar/

13Descripción del panelDescripción del panelDescripción del panelPanel posteriorConmutador de alimentaciónActiva y desactiva el equipo.Conector EarthC

14Prepararse para utilizar el SI-24Conectar un equipo de audio periféricoRealice las conexiones correctamente, como se muestra en el diagrama siguient

15Prepararse para utilizar el SI-24Prepararse para utilizar el SI-24• Nunca conecte conectores del tipo XLR y jacks INPUT tipo phone del mismo número.

16Prepararse para utilizar el SI-24Activar y desactivar el equipo Activar el equipo1. Utilice el conmutador POWER del panel posterior para activar el

17Prepararse para utilizar el SI-24Prepararse para utilizar el SI-24Ajustar la sensibilidad de entradaUtilice los mandos INPUT sensitivity para ajusta

18Prepararse para utilizar el SI-24Utilizar la entrada digitalLa salida de un dispositivo de audio digital (por ejemplo, un instrumento musical eléctr

19Flujo de señal generalFlujo de señal generalSI-24SALIDASALIDAOUTPUT 2OUTPUT 1OUTPUT 8OUTPUT 7GRABADORAGRABADORATR 2TR 1TR 24TR 23MEZCLADOR DE ENTRAD

2CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOT REMO

20Monitorizar las entradas del SI-24El SI-24 no dispone de una funcionalidad de mezcla. Por eso, si desea utilizar la salida maestra o los auriculares

21Monitorizar las entradas del SI-24Monitorizar las entradas del SI-24Utilizar el mezclador de la RPC-1 para volver al sonido de entradaEste permite u

22Monitorizar las entradas del SI-248. Haga clic en la ficha “Hardware Settings”.9. ● Windows 98/MEConsulte “Desactivar el uso de las aplicaciones de

23Monitorizar las entradas del SI-24Monitorizar las entradas del SI-24Utilizar la función de monitorización directa de la RPC-1 para devolver el sonid

24Monitorizar las entradas del SI-24Devolver el sonido de entrada desde el software de aplicaciónEsto le permite monitorizar sólo los sonidos de entra

25Realizar ajustes del sistemaRealizar ajustes del sistemaRealizar ajustes apropiados a la aplicaciónSeleccionar un protocoloPara utilizar el SI-24 pa

26Realizar ajustes del sistemaAjustar/registrar ajustes de modo de usuarioPuede asignar diferentes eventos MIDI de su elección a los botones y mandos

27Realizar ajustes del sistemaRealizar ajustes del sistema Asignar eventos MIDI a los LEDs y a los deslizadores (Retorno)Como ejemplo, a continuación

28Realizar ajustes del sistemaGuardar ajustes del modo de usuario en el ordenador—VolcadoPuede guardar los ajustes del modo de usuario en el ordenador

29Realizar ajustes del sistemaRealizar ajustes del sistemaUtilizar los conectores MIDI para transmitir/recibir datos de control—Modo de control MIDI”C

3UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA001• Antes de utilizar este equipo, lea las siguientes instrucciones y el Manual del Usuario...

30Realizar ajustes del sistemaEnviar la salida 7/8 R-BUS de la RPC-1 desde el SI-24Con los ajustes por defecto, la “R-Bus Out 7/8” de la RPC-1 no se e

31Controlar Logic RPC PROControlar Logic RPC PROPuede controlar de forma remota Logic RPC PRO desde el SI-24.* La actualización del software de Logic

32Controlar Logic RPC PROSeleccionar canales1. Utilice CH ASSIGN para seleccionar la sección del mezclador de Logic RPC PRO que desee controlar.El bot

33Controlar Logic RPC PROControlar Logic RPC PROConmutar el estado de un canalLa función de [STATUS] cambiará dependiendo del STATUS MODE.1. Tal como

34Controlar Logic RPC PROControlar el ecualizadorLos botones y mandos del SI-24 corresponden a los parámetros de ecualizador de Logic RPC PRO tal como

35Controlar Logic RPC PROControlar Logic RPC PROControlar los niveles de envío del busLos niveles de envío a cuatro buses se pueden controlar desde el

36Controlar Logic RPC PRORegistrar la posición de una canción—Marker CreateLogic RPC PRO tiene una función Marker Create que le permite asignar una ma

37Controlar Logic RPC PROControlar Logic RPC PRORecuperar pantallas asignadas al teclado numérico—Grupos de pantallaLogic RPC PRO le permite registrar

38Controlar Pro Tools (versión 4.1 o superior)Digidesign Pro Tools se puede controlar de forma remota desde el SI-24. Colocar las etiquetas del modo P

39Controlar Pro Tools (versión 4.1 o superior)Controlar Pro ToolsConfigurar Pro ToolsUtilice el procedimiento siguiente para configurar Pro Tools.1. I

4015• No conecte el equipo a una toma de corriente donde haya conectados un número excesivo de dispositivos. Tenga un cuidado especial cuando utilice

40Controlar Pro Tools (versión 4.1 o superior)Cómo funcionarán los controles del SI-24La explicación en esta sección utilizará los nombres de los boto

41Controlar Pro Tools (versión 4.1 o superior)Controlar Pro Tools Botones EQ/SEND (Ecualizador/envío)Puede pulsar [EQ/SEND] para activarlo (iluminado

42Controlar Cubase VST (versión 5.0 o superior)El SI-24 puede controlar de forma remota los programas de la serie Cubase de Steinberg Corporation.Prec

43Controlar Cubase VST (versión 5.0 o superior)Controlar Cubase VSTConfigurar CubaseSiga el procedimiento siguiente para configurar Cubase.1. Inicie C

44Controlar Cubase VST (versión 5.0 o superior)Cómo funcionarán los controles del SI-24 Deslizadores 1-12Éstos controlarán los deslizadores Cubase.Lo

45Controlar Cubase VST (versión 5.0 o superior)Controlar Cubase VST Botón MARKERCuando pulse [MARKER] para activarlo (iluminado), los botones [0]–[9]

46GlosarioMicrófono condensadorUn tipo de micrófono que aplica el principio de un condensador. Tiene una respuesta de alta frecuencia excelente, y per

47Diagrama de bloquesDiagrama de bloquesGAINPHANTOMPEAKTRSXLRGUITARINPUT 8 ONLYENTRADAS ANALÓGICAS 1 - 8a ADDIGITAL INONON7/8 D.OUTOUT 1/2OUT 3/4OU

48EspecificacionesSI-24: SUDIO INTERFACE Frecuencia de muestreo22.05 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz Respuesta de frecuencia96 kHz:

49...MEMO...

5NOTAS IMPORTANTES291bAdemás de los elementos que aparecen en la lista “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES” y “UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA

InformaciónSi necesita servicios de reparaci n, contacte con su Centro de Servicio Roland m s cercano o con el distribuidor autorizado Roland de su pa

Este producto cumple con los requisitos de la normativas europeas EMC 89/336/EEC y LVD 73/23/EEC.For EU CountriesFor CanadaThis Class B digital appara

03010945 ’02-5-A3-21KS984* También está disponible una publicación separada titulada “Implementación MIDI”. Proporciona detalles completos ac

6Copyright852a• Cuando se intercambian señales de audio a través de una conexión digital con un instrumento externo, este equipo puede realizar grabac

7ContenidoUTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA... 3NOTAS IMPORTANTES ...

8Antes de empezarComprobar el contenido del paquete❑ SI-24❑ Manual del usuario (este documento)❑ Cable de alimentación❑ Etiquetas del modo Pro Tools (

9Descripción del panelDescripción del panelPanel superiorSección Input/outputfig.**Jacks INPUT 1–8/tipo XLRLos dispositivos con conectores tipo XLR se